manchon
mɑ̃ʃɔ̃
Definition Synonyms
Definition of manchon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
protectionmanchette qui protège les manches des vêtements
- Il enfila ses manchons avant de commencer à peindre.
2.
natationbrassards gonflables pour apprendre à nager
- L'enfant porte des manchons pour sa sécurité.
3.
mécaniqueTECH. pièce cylindrique utilisée dans diverses machinesTECH.
- Le manchon de la presse doit être remplacé.
4.
armementTECH. tube qui protège le canon des armesTECH.
- Le manchon évite les brûlures lors du tir.
5.
habillementDated accessoire en fourrure pour réchauffer les mainsDated
- Elle portait un élégant manchon en vison.
Images of manchon
manchette qui protège les manches des vêtements 
brassards gonflables pour apprendre à nager 
pièce cylindrique utilisée dans diverses machines 
accessoire en fourrure pour réchauffer les mains
Expressions with manchon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
partie charnue de l'aile de canard préparée en cuisine
Le chef a préparé des manchons de canard confits aux épices.
pièce flexible qui absorbe les mouvements dans un système mécanique
Le manchon compensateur évite la rupture des conduites lors de dilatation.
tube qui entoure et protège un câble électrique
L'électricien a installé un manchon de câble pour protéger le raccordement.
pièce cylindrique qui dirige le mouvement d'un élément mécanique
Le manchon de guidage assure la précision du perçage.
pièce cylindrique creuse permettant d'ajuster des paramètres dans un mécanisme
Le technicien tourne le manchon de réglage pour calibrer l'appareil.
pièce cylindrique creuse qui raccorde deux tuyaux bout à bout
Le plombier a installé un manchon de tuyau pour réparer la fuite.
pièce cylindrique qui entoure les conducteurs électriques pour les protéger
L'électricien a installé un manchon isolant sur la ligne électrique.
pièce cylindrique qui relie deux éléments mécaniques ensemble
Le manchon d'accouplement connecte les deux arbres de transmission.
gaine cylindrique isolante entourant un élément pour limiter pertes ou contacts
Le manchon d'isolation protège aussi bien les tuyaux d'eau chaude que les câbles électriques.
conduit cylindrique permettant le passage de la chaîne d'ancre sur un navire
Le manchon d'écubier guide la chaîne d'ancre vers l'avant du bateau.
dispositif en tissu imprégné qui devient lumineux sur une flamme de gaz
Le manchon à incandescence illuminait toute la pièce d'une lumière blanche.
Origin of manchon
français, manche (tube) + -on (suffixe diminutif)
Terms with manchon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mécanique
manchon qui tourne avec la manivelle
éclairage
dispositif d'éclairage au gaz avec manchon incandescent
mécanique
dispositif mécanique où un arbre tourne dans un manchon lisse
champignon
voile partiel du champignon formant un manchon sur le pied
éclairage
manchon à incandescence utilisé dans les lampes à gaz
astronautique
manchon de protection thermique dans un lanceur spatial
plomberie
manchon tubulaire qui relie deux éléments de radiateur en fonte
Examples of manchon in a sentence
J’ai acheté des manchons pour mes chemises blanches. Ses manchons sont décorés de poissons colorés. Les manchons facilitent l'apprentissage de la natation. Le manchon relie deux tuyaux dans le système hydraulique. Un manchon usé peut causer des fuites dans la machine. Le manchon protège l'utilisateur de la chaleur du canon.
Un manchon endommagé peut causer des accidents. Le manchon en laine était posé sur la table. En hiver, elle glisse ses mains dans un manchon chaud.
View all translations of manchon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sleeve protector, water wings, ...
- German:Schutzmanschette, Schwimmflügel, ...
- Italian:manicotto, braccioli, ...
- Spanish:manguito, flotadores de brazo, ...
- Portuguese:manguito, braçadeira, ...
- Chinese:护袖, 游泳臂圈, ...
- Japanese:アームカバー, アームヘルパー, ...
- Arabic:واقي الأكمام, أطواق السباحة, ...
- Hebrew:שַׁרְוּלּוֹן מָגֵן, מַנְשָׁם, ...
- Russian:нарукавник, нарукавники, ...
- Ukrainian:манжета, нарукавники, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the