manager
manaʒɛʁ
managea, manageai, manageaient
Definition of manager - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
entreprisepersonne qui dirige et organise une entreprise ou un service
- Le manager a pris des décisions importantes pour l'avenir de la société.
2.
équipepersonne qui supervise et coordonne le travail d'une équipe
- Notre manager nous a réunis pour discuter du nouveau projet.
3.
spectaclepersonne qui s'occupe de la carrière professionnelle d'un artiste
- Le manager du chanteur organise sa prochaine tournée mondiale.
4.
sportpersonne qui dirige la carrière d'un sportif ou d'une équipe sportive
- Le manager de l'équipe de football a recruté de nouveaux joueurs.
Verb
1.
équipediriger une équipe ou organiser une entreprise
- Elle manage une équipe de vingt personnes dans cette société.
2.
carrières'occuper de la carrière d'un sportif ou d'un artiste
- Il manage plusieurs footballeurs professionnels depuis dix ans.
Expressions with manager
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme qui dirige une équipe ou un service dans une entreprise
La femme manager a organisé une réunion avec son équipe ce matin.
personne qui dirige et coordonne une équipe de travail
Le team manager organise les réunions hebdomadaires de son équipe.
cadre intermédiaire qui aide le manager principal dans la gestion
Elle a été promue assistant manager du département commercial.
personne qui gère les réseaux sociaux d'une entreprise
Le community manager de cette marque répond rapidement aux commentaires.
personne qui dirige et organise les activités de fabrication dans une entreprise
Le manager de production a optimisé les processus pour réduire les coûts.
professionnel temporaire qui dirige une entreprise pendant une période de changement
L'entreprise a recruté un manager de transition pour restructurer ses équipes.
personne qui dirige une équipe de vente dans une entreprise
Le manager commercial a organisé une réunion avec tous les vendeurs.
Origin of manager
anglais, manager (gérer) - personne qui gère
Terms with manager included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
professionnel
acceptation respectueuse d'une directive de son patron ou manager
acr: Community manager
personne qui gère une communauté sur internet
ressources humaines
manager identifié par son entreprise comme ayant des capacités exceptionnelles
ressources humaines
réunion annuelle entre employé et manager pour évaluer performances et fixer objectifs
acr: Customer Success Manager
personne qui aide les clients à réussir avec un produit
acr: FastCGI Process Manager
programme qui gère les processus FastCGI sur un serveur
poste direction
cadre intermédiaire qui aide le manager principal dans la gestion
Examples of manager in a sentence
Notre manager organise régulièrement des réunions efficaces. Le manager organise les réunions hebdomadaires de l'équipe. Un nouveau manager a été recruté pour le département marketing. Son manager négocie tous ses contrats importants. Le manager veille à la promotion de l'artiste. Le manager a négocié un nouveau contrat pour l’athlète.
Un bon manager motive toujours son équipe avant un match. Il doit manager une équipe internationale. Sauras-tu manager ce projet complexe ? Elle a commencé à manager un jeune chanteur talentueux. Peux-tu manager la carrière de ce boxeur prometteur ?
View all translations of manager
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:manager, manage, ...
- German:Manager, leiten, ...
- Italian:dirigente, gestire, ...
- Spanish:gerente, dirigir, ...
- Portuguese:gestor, gerir, ...
- Chinese:经理, 管理, ...
- Japanese:マネージャー, 指導する, ...
- Arabic:مدير, أدار, ...
- Hebrew:מְנַהֵל, לְנַהֵל, ...
- Russian:менеджер, руководить, ...
- Ukrainian:менеджер, керувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the