maman
mamɑ̃
Definition Synonyms
Definition of maman - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
mèrefemme qui a donné naissance à un enfant
- Ma maman m'a préparé mon plat préféré ce soir.
2.
politesseappellation respectueuse pour une dame
- Bonjour maman, comment allez-vous aujourd'hui ?
Expressions with maman
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ourse femelle qui a des petits
La maman ours protège ses oursons dans la forêt.
mère qui protège et gâte trop ses enfants
Cette maman gâteau ne laisse jamais ses enfants jouer dehors.
homme qui dépend trop de sa mère et manque d'autonomie
À 30 ans, ce fils à maman ne sait toujours pas faire sa lessive.
faire semblant d'être une mère en imitant ses gestes et comportements
Les petites filles jouent à la maman avec leurs poupées dans le jardin.
imiter par jeu les comportements amoureux et familiaux des parents
Les petits jouent au papa et à la maman dans la cabane.
homme qui reste très attaché et dépendant de sa mère
Paul est un vrai fils à sa maman, il ne peut rien décider sans elle.
les deux parents d'un enfant dans un langage familier
Papa et maman vont au cinéma ce soir.
mère de la personne à qui on parle, dit de façon familière
Ta maman va bien depuis son opération ?
façon affectueuse de dire maman pour montrer son amour
Je t'aime fort, maman chérie !
mère que l'on appelle avec affection et tendresse
Ma petite maman me manque beaucoup depuis que je suis parti.
fonction et responsabilités d'une femme qui s'occupe de ses enfants
Elle assume pleinement son rôle de maman depuis la naissance.
façon affectueuse de dire grand-mère
Ma grand-maman fait les meilleurs gâteaux du monde.
mère du conjoint appelée de façon familière et affectueuse
Ma belle-maman nous a préparé un délicieux repas dimanche.
appellation tendre utilisée par les enfants pour désigner leur grand-mère
Les enfants adorent aller chez bonne-maman le dimanche.
mère qui reste au foyer pour s'occuper des enfants et de la maison
Elle a choisi d'être une maman à la maison jusqu'à l'école de ses enfants.
mère célibataire qui élève seule ses enfants
Cette maman solo jongle entre son travail et ses deux enfants.
personne qui garde des enfants à son domicile pendant la journée
Les parents ont trouvé une maman de jour pour leur fille.
femme qui porte un bébé pour d'autres personnes
Cette maman porteuse attend des jumeaux pour le couple.
mère qui protège excessivement ses enfants en limitant leur autonomie
Cette maman protectrice ne laisse jamais son fils jouer dehors seul.
mère qui excelle dans son rôle et fait preuve de qualités remarquables
Marie est une super maman qui gère parfaitement ses trois enfants.
Origin of maman
latin, mamma (sein, mère)
Terms with maman included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maman
qui a mis au monde au moins un enfant
famille adoptive
personne qui nous élève avec amour sans être notre vraie maman
famille
maman
célébration
fête où les invités offrent des cadeaux à une future maman
abr: maman
femme qui a donné naissance à un enfant
mère
mot tendre pour dire maman, utilisé surtout par les enfants
famille
façon familière et affectueuse de dire maman
tendresse
façon affectueuse de dire maman pour montrer son amour
enfant serviable
petite fille qui joue le rôle de maman ou aide les autres
Examples of maman in a sentence
Les mamans attendent devant l'école. Merci maman pour votre aide précieuse. Maman, puis-je vous accompagner ce soir ?
View all translations of maman
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mom, ma'am, ...
- German:Mama, gnädige Frau, ...
- Italian:mamma, mammina, ...
- Spanish:madre, señora, ...
- Portuguese:mamã, ...
- Chinese:妈妈, ...
- Japanese:お母さん, お母様, ...
- Arabic:أم, يا أمي, ...
- Hebrew:אֵם, גְּבֶרֶת, ...
- Russian:мама, мамаша, ...
- Ukrainian:мама, мамо, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the