malveillance
malvɛjɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of malveillance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
intention hostileintention de faire du mal à quelqu'un ou méchanceté envers autrui
- Sa malveillance envers ses collègues était évidente dans ses remarques.
2.
droitTECH. acte criminel commis pour nuire délibérément à une personneTECH.
- Le tribunal a reconnu la malveillance dans cette destruction de biens.
Expressions with malveillance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon méchante avec intention de nuire ou blesser
Il a répandu ces rumeurs avec malveillance pour lui faire du mal.
actes hostiles visant à nuire aux systèmes ou données informatiques
L'entreprise a été victime d'un acte de malveillance informatique.
Origin of malveillance
latin, malus (mauvais) + vigilantia (veille)
Terms with malveillance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pureté
qui est pur et sans malveillance
malveillance
vouloir faire du mal ou nuire à quelqu'un
conflits humains
milieu ou groupe où règnent malveillance, hostilité et danger latent
malveillance
vouloir qu'il arrive quelque chose de négatif à quelqu'un
caractère
qui exprime de la méchanceté ou de la malveillance
malveillance
avoir l'intention de nuire à quelqu'un
malveillance
souhaiter qu'il arrive des choses négatives à une personne
malicieux
qui exprime la malveillance ou la moquerie
malveillance
néfaste, mauvaise, diabolique
médisance
parler de quelqu'un avec malveillance ou indiscrétion
malveillance
méchanceté et haine cachée exprimée avec malveillance
malveillance
de façon délibérée pour faire du mal à quelqu'un
malveillance
volonté délibérée de causer du mal ou du tort à quelqu'un
malveillance subtile
manifestation subtile et légère de malveillance ou d'intention de blesser
paranoia
impression d'être victime d'hostilité ou de malveillance de la part d'autrui
moquerie
sourire asymétrique qui exprime ironie, moquerie ou malveillance
prvention
protection contre les risques biologiques causés par négligence ou malveillance
malveillance
action méchante qui vise à nuire gravement à quelqu'un
droit
action en justice intentée sans fondement sérieux ou par malveillance
malveillance
plaisir ressenti en voyant le malheur ou les difficultés d'autrui
malveillance
attitude hostile ou malveillante envers quelqu'un
médisance
action de médire ou de parler avec malveillance
malveillance
qui cherche à nuire par méchanceté ou malveillance
méchanceté
qui contient des méchancetés ou montre de la malveillance
Examples of malveillance in a sentence
Il a agi par pure malveillance, sans raison valable. La malveillance a été prouvée par des témoins. Ils ont été arrêtés pour malveillance envers leur voisin.
View all translations of malveillance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:malice, malicious mischief, ...
- German:Böswilligkeit, böswillige Handlung, ...
- Italian:malevolenza, atto doloso, ...
- Spanish:malicia, maldad intencionada, ...
- Portuguese:malvontade, malvadez, ...
- Chinese:恶意, 恶意行为, ...
- Japanese:悪意, 故意の加害, ...
- Arabic:خُبْث, نية سيئة, ...
- Hebrew:זְדוֹן, שִׂנְאָה, ...
- Russian:злонамеренность, злонамеренный поступок, ...
- Ukrainian:зловмисність, злочинний намір, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the