maline
malin
maligne, malignes, malins
Definition Synonyms
Definition of maline - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
astucequi est très intelligente et débrouillarde
- Elle est vraiment maline pour résoudre ce problème difficile.
2.
méchancetéqui cherche à faire du mal aux autres
- Cette femme maline répandait des rumeurs sur ses voisines.
3.
espiègleriequi aime faire des farces ou taquiner pour s'amuser
- La petite fille maline cachait les lunettes de son grand-père.
4.
complexitéqui est trop compliquée ou difficile à comprendre
- Cette question de maths est vraiment maline à résoudre.
5.
diaboliquequi vient du diable ou qui est très mauvaise
- Une influence maline semblait hanter cette maison abandonnée.
6.
ironiequi n'est pas très intelligente ou qui agit bêtement
- Tu es maline de sortir sans parapluie sous la pluie !
7.
médicalTECH. qui présente des symptômes graves et dangereuxTECH.
- Le médecin a découvert une tumeur maline chez la patiente.
Noun, feminine
1.
textileTECH. dentelle fine fabriquée à Malines en BelgiqueTECH.
- Elle porte une maline ancienne sur le col de la robe.
2.
océanTECH. fortes marées aux nouvelles et pleines lunes surtout aux équinoxesTECH.
- Les malines arrivent ce week-end, le port sera très agité.
3.
Seconde Guerre mondialeTECH. cache secrète pour Juifs fuyant les nazis pendant l'HolocausteTECH.
- Ils ont construit une maline derrière la bibliothèque du salon.
Origin of maline
français, malin (rusé)
Examples of maline in a sentence
Il a trouvé une astuce maline pour gagner du temps. Son commentaire maline a blessé ses collègues. Elle a trouvé une solution maline pour contourner le problème. Elle a eu une idée maline pour piéger son frère. Les élèves malines ont organisé une blague pendant la récréation. Le mécanisme de cette serrure est particulièrement maline.
Son raisonnement maline a déconcerté le jury. Elle a eu une pensée maline en préparant sa vengeance. Un rire maline résonnait dans la pièce sombre. Ce n’était pas très maline de ta part de mentir. Elle a fait une remarque maline en classe. Cette infection maline progresse rapidement. Les médecins craignent une évolution maline de la maladie. La vitrine exposait une maline finement brodée. Sa grand-mère lui a légué une maline délicate. Pendant la maline, les pêcheurs redoublent de prudence. La prochaine maline risque d'inonder certaines zones du littoral. La famille cachait trois enfants dans une maline sous le plancher de la cuisine. Les résistants inspectaient chaque maline pour vérifier qu'elle restait sûre.
View all translations of maline
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clever, Mechlin lace, ...
- German:schlau, Malines-Spitze, ...
- Italian:astuta, merletto di Malines, ...
- Spanish:lista, encaje de Malinas, ...
- Portuguese:esperta, malina, ...
- Chinese:机灵, 梅赫伦花边, ...
- Japanese:賢い, メヘレン・レース, ...
- Arabic:ذكية, دَنْتِيلُ مالين, ...
- Hebrew:פִּקֵּחַ, תְּחָרָה מֵמֶלֶן, ...
- Russian:хитрый, мелинское кружево, ...
- Ukrainian:кмітлива, мехеленське мереживо, ...