maligne
malin
malin, maline, malines
Definition Synonyms
Definition of maligne - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
astucefine et rusée, qui fait preuve d'astuce
- Elle est maligne, elle a trouvé la solution avant tout le monde.
2.
méchancetéqui cherche à nuire ou à faire du mal
- Sa remarque maligne a blessé tout le monde dans la pièce.
3.
médicalTECH. qui présente des symptômes graves et dangereuxTECH.
- Les médecins ont découvert une tumeur maligne dans ses poumons.
4.
taquineriequi se plaît à taquiner de façon espiègle
- Elle lui a lancé un regard maligne avant de partir.
5.
complexitédifficile à comprendre ou à résoudre
- Cette équation maligne nous donne du fil à retordre.
6.
diaboliquemauvaise et diabolique par nature
- Les forces malignes tentaient de corrompre son âme pure.
Noun, feminine
esprit vifpersonne astucieuse qui comprend vite et trompe parfois
- C’est une maligne, elle a compris le piège.
Expressions with maligne
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se comporter de manière prétentieuse en montrant sa supériorité
Elle aime faire la maligne devant ses camarades de classe.
satisfaction malsaine ressentie devant le malheur des autres
Il éprouvait une joie maligne en voyant son rival échouer.
cellule cancéreuse qui se multiplie de façon anormale et dangereuse
Le médecin a détecté des cellules malignes dans l'échantillon de tissus.
cancer qui peut se propager dans le corps
Le médecin a détecté une tumeur maligne dans les poumons.
forme très grave d'hypertension avec pression artérielle dangereusement élevée
L'hypertension maligne nécessite une hospitalisation immédiate.
cancer qui se forme dans un organe après s'être propagé depuis ailleurs
Le médecin a détecté une tumeur maligne secondaire dans le foie du patient.
réaction grave causant une forte fièvre lors d'une anesthésie
L'hyperthermie maligne nécessite une intervention médicale urgente.
Origin of maligne
latin, malignus (malveillant, mauvais)
Terms with maligne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
regard futé
femme maligne, espiègle, au regard plein de malice
personne maligne
personne expérimentée et rusée
personne maligne
personne très astucieuse qui sait bien tromper les autres
cerveau
personne maligne qui trouve des solutions rapides
maladie utérine
tumeur maligne qui se développe dans la paroi interne de l'utérus
médical
tumeur maligne qui se développe dans l'utérus
médical
tumeur maligne qui se développe dans les poumons
organes
lié à une tumeur maligne
comportement
se comporter de manière maligne ou avec du culot
astuce
personne maligne et astucieuse qui sait se débrouiller
malice
éprouver une satisfaction cachée et maligne face à une situation
personne maligne
personne astucieuse et rusée qui sait se débrouiller
maligne
habile et maligne avec une certaine finesse dans ses actions
expérience
personne expérimentée devenue rusée et maligne
personne malade
touchée par une tumeur maligne
caractère
personne très rusée et maligne
maladie pulmonaire
tumeur maligne qui se développe dans les conduits respiratoires des poumons
maladie respiratoire
tumeur maligne qui se développe dans les bronches et les poumons
maladie digestive
tumeur maligne qui se développe dans le côlon
oncologie
tumeur maligne qui se développe dans les régions de la tête et du cou
oncologie
tumeur maligne qui se développe dans les cellules de la peau
médical
tumeur maligne qui se développe dans le pancréas
médical
tumeur maligne qui se développe d'abord dans un organe
cancer
tumeur maligne qui se développe dans les cellules du rein
Examples of maligne in a sentence
Son plan maligne a surpris tout le monde. Elle a eu une idée maligne pour se venger. Un sourire maligne s’est dessiné sur son visage. Une tumeur maligne nécessite une intervention immédiate. Les cellules malignes se propagent rapidement si elles ne sont pas traitées. Sa réponse maligne a fait rire toute la classe.
Les enfants ont préparé une surprise maligne pour leur père. Le problème maligne a déconcerté toute la classe. Une énigme maligne attend les participants du concours. Une intention maligne se cachait derrière son sourire. Cette créature maligne hantait les cauchemars des enfants. Quelle maligne, elle a trouvé la solution en deux minutes. Fais attention à cette maligne, elle obtient toujours ce qu’elle veut.
View all translations of maligne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clever, clever woman, ...
- German:schlau, Gerissene, ...
- Italian:astuto, furba, ...
- Spanish:astuto, pícara, ...
- Portuguese:astuta, malandra, ...
- Chinese:机灵的, 机灵鬼, ...
- Japanese:賢い, ずる賢い人, ...
- Arabic:ذكي, مَكِّرَة, ...
- Hebrew:פִּקֵּחָה, מִתְחַכֶּמֶת, ...
- Russian:хитрая, хитрюга, ...
- Ukrainian:кмітливий, хитрунка, ...