malice
malis
Definition Synonyms
Definition of malice - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
méchancetéintention de faire du mal ou de nuire à quelqu'un
- Il a agi avec malice pour blesser son ami.
2.
théologiecorruption morale profonde dans le domaine spirituel
- Le prêtre prêcha contre la malice du péché.
3.
subtilitéfinesse d'esprit et habileté dans l'action
- Elle résolut le problème avec malice et intelligence.
4.
espièglerietendance à faire des plaisanteries innocentes et espiègles
- Les enfants regardaient avec malice leur farce réussie.
Expressions with malice
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière espiègle pour taquiner
Elle sourit avec malice en cachant le livre.
regard ou expression rapide qui montre une intention espiègle
Un éclair de malice traversa ses yeux quand elle vit le gâteau.
avec l'intention de nuire ou de faire du mal à quelqu'un
Il a cassé son jouet par malice pour la faire pleurer.
de manière innocente, sans vouloir faire du mal ou blesser
Il a fait cette remarque sans malice, juste par curiosité.
contenant qui renferme des objets pour faire des tours de magie ou des farces
Le magicien sort un lapin de sa boîte à malice.
Origin of malice
latin, malitia (mauvaise intention)
Terms with malice included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne candide
simple et innocent, sans malice ni ruse
apparence
sembler innocent ou sans malice
regard futé
femme maligne, espiègle, au regard plein de malice
pureté
enfant qui n'a pas fait de mal, pur et sans malice
pureté totale
complètement pur et sans malice comme un bébé
malice
méfait ou comportement très malicieux et désordonné
enfant
coquin et espiègle, qui fait des bêtises avec malice
naïveté
qui agit avec naïveté et sans malice
regard expressif
regard brillant qui exprime la joie ou la malice
malice
faite avec adresse, rusée dans l'action
malice
action malveillante faite à quelqu'un
morale
qui est pure, sans malice ni vice
esprit blagueur
qui agit avec malice et aime se moquer
innocence
personne innocente qui garde sa bonté naturelle sans malice
innocence
de manière innocente et naïve, sans malice ni calcul
malice innocente
de manière malicieuse mais innocente, en faisant des plaisanteries
innocence
personne innocente et sincère sans malice ni mauvaises intentions
malice amusante
de façon malicieuse et taquine à la fois
innocence
de façon innocente et sincère, sans arrière-pensée ni malice
innocence
qui a des pensées innocentes et nobles sans malice
malice
éprouver une satisfaction cachée et maligne face à une situation
astuces
femme qui obtient ce qu'elle veut par malice
espièglerie
fille ou femme espiègle et pleine de malice
vivacité
qui montre de la vivacité et de la malice de façon charmante
Examples of malice in a sentence
Il a montré de la malice en sabotant le projet. La malice rongeait l’âme des fidèles égarés. Certains textes anciens dénoncent la malice qui éloigne de la vertu. Il a réussi le examen avec malice et stratégie. Elle a résolu le conflit avec malice et diplomatie. Elle a répondu avec une pointe de malice.
Un sourire de malice éclairait son visage.
View all translations of malice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:malice, depravity, ...
- German:Bosheit, Verderbtheit, ...
- Italian:cattiveria, arguzia, ...
- Spanish:malicia, depravación, ...
- Portuguese:maldade, perversidade, ...
- Chinese:恶意, 罪恶, ...
- Japanese:悪意, 邪悪さ, ...
- Arabic:خبث, فساد روحي, ...
- Hebrew:רִשְׁעוּת, רֶשַע, ...
- Russian:злонамеренность, порочность, ...
- Ukrainian:зловмисність, злоба, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the