malheureux
malœʁø
malheureuses
Definition Synonyms
Definition of malheureux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
tristessequi éprouve de la tristesse ou subit une infortune
- Il était malheureux depuis la perte de son emploi.
2.
pitiéqui inspire la pitié par sa condition misérable
- Ces enfants malheureux vivaient dans la rue.
3.
superstitionqui porte malheur ou annonce des événements funestes
- Ce nombre treize est considéré comme malheureux.
4.
incompétencequi est médiocre ou peu habile dans ses actions
- Il était malheureux au tennis, perdant tous ses matchs.
5.
insignifiancequi est insignifiant ou de peu de valeur
- Pour quelques malheureux euros, il a refusé l'offre.
Noun, masculine
1.
infortunepersonne qui subit le malheur ou vit dans la souffrance
- Ce malheureux a perdu sa famille dans l'accident.
2.
souffrancepersonne qui souffre de maladie ou d'un accident
- Le malheureux gémit de douleur sur son lit d'hôpital.
3.
pauvretépersonne qui vit dans la pauvreté ou la misère
- Les malheureux de la rue cherchent un abri pour la nuit.
4.
méprispersonne méprisable ou qui inspire le dégoût
- Ce malheureux a trahi ses amis pour de l'argent.
5.
reprocheRare exclamation pour exprimer la désapprobation ou l'indignationRare
- Malheureux ! Que fais-tu là ?
Expressions with malheureux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très malheureux, dans un état de tristesse profonde
Il était malheureux comme les pierres après cette rupture.
qui éprouve une grande tristesse ou souffrance
Il est très malheureux depuis la mort de son chien.
qui perd souvent aux jeux d'argent ou de hasard
Il est vraiment malheureux au jeu, il ne gagne jamais au casino.
personne qui a perdu une élection ou un concours
Le candidat malheureux a félicité son adversaire après les résultats.
situation triste ou regrettable qui provoque de la peine
L'accident de voiture était un cas malheureux qui a bouleversé la famille.
coïncidence ou événement imprévu qui a des conséquences négatives
Par hasard malheureux, il a rencontré son ex le jour de son mariage.
qui vit des difficultés ou de la tristesse dans son couple
Il semble malheureux en ménage depuis quelques mois.
de manière accidentelle avec des conséquences fâcheuses
Par un malheureux hasard, il a rencontré son ex au mariage.
qui éprouve des difficultés ou des échecs dans ses relations amoureuses
Pierre est toujours malheureux en amour, ses histoires se terminent mal.
proverbe disant que la chance aux cartes annonce la déveine en couple
Heureux au jeu, malheureux en amour, dit toujours ma grand-mère.
qui réussit en amour mais échoue aux jeux de hasard
Il est vraiment heureux en amour, malheureux au jeu comme dit le proverbe.
croyance que la malchance au jeu est compensée par la chance en amour
Mon grand-père disait toujours : malheureux au jeu, heureux en amour.
croyance que la malchance en amour compense par la chance au jeu
Il a encore perdu sa copine, mais malheureux en amour, heureux au jeu !
Origin of malheureux
latin, malus (mauvais) + heureux (heureux)
Terms with malheureux included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peine
exprime la tristesse ou la déception après un fait malheureux
catastrophe ferroviaire
événement malheureux impliquant un train qui cause des dégâts ou blessures
événement soudain
événement malheureux qui arrive soudainement sans qu'on puisse le prévoir
imprévu
formule pour relativiser un contretemps, une erreur ou un événement malheureux
incident fâcheux
événement malheureux qui arrive par hasard au mauvais moment
apparence
qui semble malheureux par son comportement ou son expression
erreur
qui cause des regrets car c'est malheureux ou déplorable
malheur
événement très malheureux qui cause de la peine
malheur
qui est dramatique, malheureux ou se termine mal
malchance
suite d'événements malheureux qui touchent quelqu'un
émouvant
qui provoque la compassion par son état malheureux
apparence mélancolique
qui semble mélancolique ou malheureux par son apparence
chasse
événement malheureux qui arrive pendant une partie de chasse
événement imprévu
événement imprévisible et souvent malheureux qui perturbe la vie
alpinisme
événement malheureux qui arrive à quelqu'un en montagne
blessure école
événement malheureux causant des blessures dans l'environnement scolaire
épreuves
succession de deux événements difficiles ou malheureux qui se suivent
tragédie
événement grave et malheureux qui touche une famille
malchance
avoir de la malchance, subir des événements malheureux
malheur
journée marquée par des événements malheureux ou des difficultés
événements
succession d'événements malheureux ou de problèmes
malheurs consécutifs
suite d'événements malheureux qui arrivent les uns après les autres
malchance
succession d'événements malheureux qui arrivent les uns après les autres
chagrin
grande tristesse causée par un événement malheureux
Examples of malheureux in a sentence
Des enfants malheureux jouaient seuls dans la cour. Un vieil homme malheureux mendiait sur le trottoir. La malheureuse famille a tout perdu dans l’incendie. On évite ce chat malheureux dans le village. Cette date malheureuse revient chaque année. Ce cuisinier malheureux rate toujours ses recettes.
Le joueur malheureux a encore perdu la partie. Il a perdu un malheureux bouton en route. Ce malheureux détail a tout changé dans le projet. Les secours ont aidé le malheureux coincé sous les décombres. Un malheureux errait seul dans la rue, affamé. Les malheureux attendaient de l’aide sous la pluie. Un malheureux a été secouru après l’accident. Des associations viennent en aide aux malheureux chaque hiver. Les malheureux attendent la distribution de repas chauds. Ce malheureux a menti sans remords au tribunal. Les malheureux de ce genre n’inspirent que du mépris. Malheureux, tu vas tout casser ! Malheureux, tu n'as donc rien compris ?
View all translations of malheureux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unhappy, unfortunate person, ...
- German:unglücklich, Unglücklicher, ...
- Italian:infelice, malcapitato, ...
- Spanish:desdichado, persona desafortunada, ...
- Portuguese:infeliz, infortunado, ...
- Chinese:不幸的, 不幸者, ...
- Japanese:不幸な, 不幸な人, ...
- Arabic:حَزِين, منكوب, ...
- Hebrew:אוּמְלָל, אִישׁ סוֹבֵל, ...
- Russian:несчастный, страдалец, ...
- Ukrainian:нещасний, страждалець, ...
malheureuse
malœʁøz
Definition of malheureuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
souffrancequi souffre ou subit des épreuves
- Elle se sent malheureuse depuis son divorce.
2.
funestequi a des conséquences graves et négatives
- Une décision malheureuse qui a ruiné l'entreprise.
3.
présagequi annonce ou cause du malheur
- Cette nouvelle malheureuse a bouleversé toute la famille.
4.
maladroitqui manque d'habileté ou de compétence
- Une tentative malheureuse de réparer la voiture.
5.
pitiéqui inspire la pitié par sa condition
- Cette enfant malheureuse n'a plus de parents.
6.
insignifiantRare qui est de peu d'importance ou sans valeurRare
- Pour cette malheureuse somme, il refuse de venir.
Noun, feminine
1.
victimefemme qui subit des épreuves ou des malheurs
- Cette malheureuse a perdu son mari dans l'accident.
2.
pauvretéfemme pauvre qui vit dans le besoin
- La malheureuse n'avait pas de quoi nourrir ses enfants.
3.
méprisfemme méprisable ou de mauvaise réputation
- Cette malheureuse a trahi la confiance de tous.
4.
prostitutionprostituée
- Il fréquentait les malheureuses du quartier.
Expressions with malheureuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dénouement triste ou tragique d'une histoire ou d'un récit
Ce film a une fin malheureuse qui fait pleurer le public.
amour intense qui cause de la souffrance car non partagé
Sa passion malheureuse pour Marie le rendait triste.
ne pas réussir dans ses actions par malchance
Il a encore la main malheureuse avec ses investissements.
Origin of malheureuse
latin, malus (mauvais) + fortuna (fortune)
Examples of malheureuse in a sentence
Cette période malheureuse a marqué sa jeunesse. Cette initiative malheureuse a causé beaucoup de torts. Une alliance malheureuse a déclenché le conflit. Une étoile malheureuse annonçait la tempête. Ce présage malheureux inquiéta le village. Une remarque malheureuse a gâché l'ambiance.
Sa gestion malheureuse du projet a causé des retards. Elle se sentait malheureuse après la perte de son animal. La vieille dame était malheureuse dans sa solitude. Il a perdu son emploi pour une malheureuse erreur. Elle s'est fâchée pour une malheureuse remarque. La malheureuse a été secourue par les pompiers. On a aidé la malheureuse après l'incendie. Une malheureuse demandait l’aumône à la porte de l’église. Les autorités ont aidé la malheureuse à trouver un logement. On a chassé la malheureuse du village. La malheureuse a été accusée à tort par la rumeur. Les malheureuses attendaient sous les lampadaires. On parlait souvent des malheureuses dans les romans du XIXe siècle.
View all translations of malheureuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unhappy, unfortunate woman, ...
- German:unglücklich, Unglückliche, ...
- Italian:infelice, povera donna, ...
- Spanish:desdichado, desgraciada, ...
- Portuguese:infeliz, desgraçada, ...
- Chinese:痛苦的, 苦命女人, ...
- Japanese:不幸な, 不幸な女性, ...
- Arabic:تعيسة, مسكينة, ...
- Hebrew:אוּמְלֵלָה, קוֹרְבָּן, ...
- Russian:несчастный, несчастная, ...
- Ukrainian:нещасна, бідолашна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the