malchanceuse
malʃɑ̃søz
Definition
Definition of malchanceuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
chanceRare qui a de la malchance, qui manque de chanceRare
- Elle est malchanceuse, elle a encore raté son examen.
Noun, feminine
infortuneRare femme qui éprouve souvent des événements malheureux ou défavorablesRare
- Cette malchanceuse a encore raté son train ce matin.
Origin of malchanceuse
français, mal + chance (fortune)
Terms with malchanceuse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
malchance
dans une situation malchanceuse à cause du timing ou lieu
ironie du sort
souligne une coïncidence temporelle ironique ou malchanceuse
malchance
de manière malchanceuse ou regrettable
personne malchanceuse
personne qui perd constamment ses affaires ou échoue dans tout
malchance
de manière malchanceuse, en subissant un échec ou contretemps
superstition
situation où treize personnes mangent ensemble, considérée comme malchanceuse
malchance
de façon malchanceuse, au mauvais moment
Examples of malchanceuse in a sentence
Il se sentait malchanceuse après une série de défaites. Elle a été considérée comme une malchanceuse dans le jeu. Malchanceuse, elle a encore perdu ses clés dans la rue.
View all translations of malchanceuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unlucky, unlucky woman, ...
- German:unglücklich, Pechvogel, ...
- Italian:sfortunata, disgraziata, ...
- Spanish:desafortunado, desafortunada, ...
- Portuguese:azarada, desafortunada, ...
- Chinese:倒霉, 倒霉女人, ...
- Japanese:運が悪い, 不運な女性, ...
- Arabic:سيئة الحظ, منكوبة, ...
- Hebrew:חַסְרַת מַזָּל, אִשָּׁה לֹא בַּר מַזָּל, ...
- Russian:невезучий, невезучая, ...
- Ukrainian:невдачлива, невдачлива жінка, ...
malchanceux
malʃɑ̃sø
malchanceuses
Definition of malchanceux - Reverso French Dictionary
Adjective
pas de chancequi n'a pas de chance et subit souvent des événements défavorables
- Il est vraiment malchanceux, il rate toujours ses examens.
Noun, masculine
infortunepersonne qui subit souvent des événements défavorables
- Ce malchanceux perd toujours aux jeux de hasard.
Expressions with malchanceux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir de la malchance, subir des événements défavorables
Il est malchanceux car il rate toujours ses examens importants.
qui n'arrive pas à réussir ses relations amoureuses
Il se considère comme malchanceux en amour depuis son divorce.
Origin of malchanceux
moyen français, mal (mauvais) + chance (fortune)
Examples of malchanceux in a sentence
Nous avons été malchanceux avec la météo pendant nos vacances. Les malchanceux se retrouvent souvent dans des situations improbables. Un malchanceux a encore raté son train ce matin.
View all translations of malchanceux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unlucky, unlucky person, ...
- German:unglücklich, Pechvogel, ...
- Italian:sfortunato, disgraziato, ...
- Spanish:desafortunado, desgraciado, ...
- Portuguese:azarado, infortunado, ...
- Chinese:倒霉的, 倒霉蛋, ...
- Japanese:運が悪い, 不運な人, ...
- Arabic:سيئ الحظ, منكوب, ...
- Hebrew:חֲסַר מַזָּל, אִישׁ חֲסַר מַזָּל, ...
- Russian:невезучий, неудачник, ...
- Ukrainian:невдачливий, невдаха, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the