malchance
malʃɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of malchance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
malchancesuite d'événements défavorables causés par le hasard
- Il a eu de la malchance toute la journée.
- Sa malchance continue malgré tous ses efforts.
- Une incroyable malchance a frappé l’équipe ce soir.
Expressions with malchance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
événement malheureux qui arrive par hasard au mauvais moment
Quel coup de malchance, il pleut juste pour notre pique-nique !
avoir de la malchance, subir des événements malheureux
Il a joué de malchance pendant tout le tournoi.
indique que quelque chose aggrave encore une situation déjà malheureuse
Pour comble de malchance, il s'est mis à pleuvoir pendant le pique-nique.
subir des événements négatifs ou défavorables
Il a eu de la malchance lors de son examen.
de façon malheureuse ou à cause de circonstances défavorables
Par malchance, il a raté son train et manqué son entretien.
suite d'événements malheureux qui arrivent les uns après les autres
Il traverse une série de malchance depuis qu'il a perdu son emploi.
introduit une condition exprimant une éventualité malheureuse ou défavorable
Si par malchance il pleut demain, nous annulerons le pique-nique.
de façon hasardeuse en s'attendant à échouer par plaisanterie
Il a préparé son examen au petit bonheur la malchance et a échoué.
Origin of malchance
français, mal (mauvais) + chance (fortune)
Terms with malchance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mauvaise chance
adverbe marquant une situation regrettable, défavorable ou due à la malchance
destin
situation difficile causée par la malchance ou un destin défavorable
malchance
dans une situation malchanceuse à cause du timing ou lieu
malchance
être malchanceux, subir des événements défavorables
contrariété
par malchance, exactement quand cela gêne le plus
signe négatif
objet que les superstitions considèrent comme apportant la malchance
mauvais signe
personne que l'on considère superstitieusement comme apportant la malchance
malchance
cri de plainte quand on se sent injustement visé
malchance
expression marquant la malchance personnelle face à un événement défavorable
superstition
personne qui attire le malheur ou la malchance
malchance
absence de chance ou situation où tout va mal
malchance
suite d'événements malheureux qui touchent quelqu'un
malheur
malchance qui semble coller à une personne
superstition
personne qui apporte de la malchance aux autres
malchance
manquer de chance de façon répétée ou persistante
malchance
exprime un petit regret devant une situation ennuyeuse
malchance
expression familière pour dire qu'un problème est causé seulement par la malchance
malchance
situation triste ou regrettable qui provoque de la peine
malchance
avoir constamment de la malchance
événement
devenue mauvaise par une erreur, une malchance
malchance
coïncidence ou événement imprévu qui a des conséquences négatives
poisse
exprime se sentir poursuivi par la malchance dans la vie
ironie
j'ai souvent de la malchance
responsabilité
personne n'est responsable, c'est seulement la malchance
View all translations of malchance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bad luck, ...
- German:Pech, ...
- Italian:sfortuna, ...
- Spanish:mala suerte, ...
- Portuguese:azar, ...
- Chinese:厄运, ...
- Japanese:不運, ...
- Arabic:سوء الحظ, ...
- Hebrew:חוֹסֵר מַזָּל, ...
- Russian:невезение, ...
- Ukrainian:невдача, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the