malaise
malɛz
Definition Synonyms
Definition of malaise - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
santétrouble de santé léger et difficile à localiser
- Il a ressenti un malaise pendant le cours.
2.
psychologiesentiment d'inquiétude ou de gêne sans cause précise
- Un malaise s'installe dans la société actuelle.
Expressions with malaise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ressentir soudainement un trouble physique avec faiblesse ou vertiges
Elle a eu un malaise pendant la cérémonie et a dû s'asseoir.
éprouver une faiblesse soudaine avec vertiges ou perte de connaissance
Elle a fait un malaise dans le métro à cause de la chaleur.
qui se sent mal de façon brutale
Un passager pris d'un malaise s'est allongé.
sentiment désagréable d'inconfort physique ou psychologique
Elle éprouvait une sensation de malaise avant l'entretien d'embauche.
créer un sentiment de gêne ou d'embarras chez quelqu'un
Son comportement inapproprié a causé un malaise dans l'assemblée.
provoquer une situation gênante ou embarrassante
Son commentaire déplacé a créé un malaise dans la réunion.
sentiment collectif de trouble et d'insatisfaction dans une société
Le malaise social s'exprime par des manifestations répétées dans le pays.
qui ressent soudainement un trouble physique ou psychologique
Il est pris de malaise pendant la réunion et doit sortir.
créer un sentiment de gêne ou d'embarras chez quelqu'un
Ses remarques déplacées ont provoqué un malaise dans l'assemblée.
éprouver une sensation désagréable ou un inconfort physique ou psychologique
Elle a commencé à ressentir un malaise pendant la réunion.
impression vague d'inconfort ou de trouble intérieur difficile à expliquer
Elle éprouvait un sentiment de malaise en écoutant cette conversation bizarre.
trouble ou gêne ressentie au niveau du cœur
Il a été hospitalisé suite à un malaise cardiaque survenu au travail.
sentiment de mécontentement et d'inquiétude partagé par les étudiants
Le malaise étudiant s'exprime par des manifestations dans les campus.
sentiment diffus de trouble ou d'inquiétude qui touche largement une situation
Un malaise général règne dans l'entreprise depuis les licenciements.
ressentir soudainement un trouble de santé ou une faiblesse
Il a été pris d'un malaise pendant la réunion.
ressentir soudainement un trouble de bien-être physique ou psychologique
Il a été pris de malaise pendant la réunion importante.
trouble causé par une activité trop forte du nerf vague
Le patient a fait un malaise vagal après la prise de sang.
évanouissement causé par une chute soudaine de la tension artérielle
Elle a fait un malaise vaso-vagal en voyant le sang.
Origin of malaise
français, mal (mauvais) + aise (confort)
Terms with malaise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
santé
éprouver une sensation corporelle très désagréable ou un malaise physique
malaise
état d'inconfort qui empêche d'être à l'aise ou libre
excès
qui dépasse les limites admises et provoque malaise ou colère
malaise
ressentir une sensation désagréable dans l'estomac qui donne envie de vomir
malaise
ressentir une sensation de rotation ou de déséquilibre
malaise
éprouver une sensation de perte d'équilibre ou de tournis
malaise
ressentir une défaillance physique ou un malaise passager
émotion
qui provoque un malaise ou une émotion négative quand on le voit
malaise mineur
sensation désagréable de faible intensité dans le corps
mal au ventre
trouble digestif causant des douleurs ou un malaise dans l'estomac
santé
éprouver un malaise ou une douleur physique
soulagement
soulager une douleur ou un malaise physique ou moral
transport maritime
nausée et malaise ressentis lors d'un voyage en bateau
voyage
nausée et malaise causés par les mouvements pendant un voyage
malaise ressenti
qui provoque du malaise ou de l'inconfort moral
embarras
période de temps où l'on ressent de l'embarras ou du malaise
malaise
sensation d'envie de vomir qui provoque un malaise
malaise
qui ressent des étourdissements ou une sensation de rotation
hauteur
qui a peur du vide ou ressent un malaise en hauteur
nausées
causer des nausées ou un malaise physique
malaise
rire involontaire qui exprime un malaise dans une situation embarrassante
malaise
perdre connaissance de façon soudaine à cause d'un malaise
malaise physique
éprouver une sensation de malaise ou de nausée
malaise
devenir inconscient brusquement, souvent après un choc
Examples of malaise in a sentence
Le malaise a disparu après quelques minutes de repos. Un malaise grandit lors de la réunion. Elle ressentait un malaise inexplicable en entrant.
View all translations of malaise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:indisposition, unease, ...
- German:Unwohlsein, Beklommenheit, ...
- Italian:malessere, ...
- Spanish:malestar, inquietud, ...
- Portuguese:mal-estar, desconforto, ...
- Chinese:不适, 不安, ...
- Japanese:不調, 不安感, ...
- Arabic:وعكة, انزعاج, ...
- Hebrew:מַלְאֵז, מְבוּכָה, ...
- Russian:недомогание, тревожность, ...
- Ukrainian:нездужання, незручність, ...
malais
malɛ
malai
Definition of malais - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
habitantpersonne originaire de Malaisie ou appartenant au peuple malais
- Mon voisin est un Malais qui vient de Kuala Lumpur.
2.
langagelangue principale parlée en Malaisie et dans plusieurs pays voisins
- Elle apprend le malais pour son voyage en Indonésie.
3.
linguistiqueTECH. groupe de langues de la famille malayo-polynésienne d'Asie du Sud-EstTECH.
- Le malais comprend plusieurs variantes régionales distinctes.
Adjective
1.
peuplequi concerne les Malais comme peuple d'Asie du Sud-Est
- Les traditions malaises sont très riches et variées.
2.
languequi concerne la langue malaise
- Il étudie la grammaire malaise depuis deux ans.
3.
paysqui concerne la Malaisie comme pays
- L'économie malaise connaît une forte croissance.
Expressions with malais
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble d'îles d'Asie du Sud-Est comprenant l'Indonésie et les Philippines
L'archipel malais compte plus de 25 000 îles réparties dans l'océan.
petit ours noir d'Asie du Sud-Est avec tache claire sur poitrine
L'ours malais grimpe facilement aux arbres pour chercher sa nourriture.
Origin of malais
malais, Melayu (ethnie/pays)
Examples of malais in a sentence
Cette écrivaine malais évoque la vie quotidienne d'un Malais moyen. Le manuel est disponible en anglais, en chinois et en malais. Il anime un podcast pour apprendre le malais aux débutants. Le malais est enseigné à l’université avec le thaï et l’indonésien. Ils ont traduit le roman du malais vers le français. La cuisine malaise mêle épices, riz et lait de coco.
Il étudie l'histoire malaise à l'université. Il lit la version malaise du roman pour s'entraîner. Cette école propose un atelier de calligraphie malaise pour débutants. Le gouvernement malais a signé un nouvel accord commercial. Le droit malais prévoit des dispositions spécifiques pour ce type de contrat.
View all translations of malais
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Malay, Malay languages, ...
- German:Malaye, malaiisch, ...
- Italian:malese, lingue malesi, ...
- Spanish:malayo, malasio, ...
- Portuguese:malaio, línguas malaio-polinésias, ...
- Chinese:马来人, 马来, ...
- Japanese:マレー人, マレー人の, ...
- Arabic:مالِيزِيّ, مَلاوِي, ...
- Hebrew:מַלַאי, מַלָאִי, ...
- Russian:малайец, малайзийский, ...
- Ukrainian:малайєць, малайський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the