maladroit
maladʁwa
Definition Synonyms
Definition of maladroit - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
gestesqui manque d'habileté dans les gestes et les mouvements
- Il est maladroit avec ses mains et casse souvent des objets.
2.
relationsqui manque de tact dans les relations avec les autres
- Sa remarque maladroite a blessé son ami.
Noun, masculine
maladressepersonne qui manque d'habileté dans ses gestes ou ses actions
- Ce maladroit a encore cassé un verre en servant.
Expressions with maladroit
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manquer d'adresse dans ses gestes et actions
Il est maladroit avec ses mains et casse souvent des objets.
qui manque beaucoup d'habileté dans ses gestes ou ses actions
Il est très maladroit et casse souvent des objets.
façon d'agir qui manque d'habileté ou de grâce
Son comportement maladroit lors du dîner a gêné tous les invités.
Origin of maladroit
français, mal (bad) + adroit (skillful)
Terms with maladroit included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maladroit
qui manque de compétences ou d'habileté dans un domaine
erreur
faire une bêtise ou dire quelque chose de maladroit
maladroit
qui commet souvent des erreurs ou des maladresses
maladresse
qui est maladroit dans ses actions
déception
exprime une contrariété après un acte blessant, négligent ou maladroit
choix de mots
qui convient mal dans le contexte, maladroit
maladroit
qui manque d'élégance ou d'harmonie dans les mouvements ou l'apparence
maladresse
être maladroit et laisser souvent tomber les objets
maladresse
être très maladroit avec ses mains
maladresse
être très maladroit dans ses mouvements physiques
maladroit
qui agit mal et montre peu d'adresse dans ses gestes
erreur sociale
faire une erreur de comportement ou dire quelque chose de maladroit
conduite occasionnelle
conducteur inexpérimenté ou maladroit qui conduit de façon occasionnelle
erreur
commettre une erreur ou dire quelque chose de maladroit
maladresse
qui est maladroit avec ses mains
duo comique
partenaire maladroit du clown blanc dans un spectacle
style naïf
qui semble enfantin, simple, parfois maladroit
affection taquine
manifeste de l'affection taquine envers quelqu'un de maladroit
football
être maladroit avec le ballon devant le but
maladresse
propos inapproprié ou maladroit dit sans réfléchir
naïveté
qui paraît enfantin, simple, un peu maladroit
maladroit
qui manque de tact et de finesse dans les relations
maladroit
qui manque de grâce, d'élégance ou d'harmonie
ton moqueur
exprime une réserve ironique envers un terme jugé maladroit
Examples of maladroit in a sentence
Son geste maladroit a fait tomber le vase. Il a été maladroit en abordant ce sujet sensible devant tout le monde. Ses excuses maladroites n’ont fait qu’empirer la situation. Les maladroits évitent les tâches délicates en cuisine. Un maladroit peut transformer une simple marche en catastrophe.
View all translations of maladroit
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clumsy, clumsy person, ...
- German:ungeschickt, Tollpatsch, ...
- Italian:goffo, poco diplomatico, ...
- Spanish:torpe, patoso, ...
- Portuguese:desajeitado, desastrado, ...
- Chinese:笨拙的, 笨手笨脚的人, ...
- Japanese:不器用な, 不器用な人, ...
- Arabic:أخرق, أبله, ...
- Hebrew:מְגֻשָּׁם, חֲסַר מְיוּמָנוּת, ...
- Russian:неуклюжий, бестактный, ...
- Ukrainian:незграбний, незграбна людина, ...
maladroite
maladʁwat
maladroits
Definition of maladroite - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
gestesqui manque d'adresse dans ses gestes ou ses actions
- Elle est maladroite avec ses mains quand elle fait la cuisine.
2.
relationsqui manque de tact ou de délicatesse dans ses relations
- Sa remarque maladroite a blessé son amie.
Noun, feminine
personnepersonne de sexe féminin qui manque d'habileté dans ses gestes
- Cette maladroite a encore cassé un verre en servant le thé.
Expressions with maladroite
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
façon de faire quelque chose sans habileté ni grâce
Il a tenté de manière maladroite de réparer la machine.
façon de marcher ou de se déplacer qui manque de grâce
Sa démarche maladroite trahissait sa nervosité lors de l'entretien.
manière d'agir qui manque d'adresse ou de coordination
Il a tenté de réparer la montre de façon maladroite.
essai fait sans habileté pour atteindre un objectif
Sa tentative maladroite pour réparer la voiture a empiré le problème.
Origin of maladroite
latin, maladroit (mal + adroit)
Examples of maladroite in a sentence
Il a donné une réponse maladroite à la question. Une réponse maladroite a mis tout le monde mal à l'aise. Sa lettre maladroite a compliqué la situation. La maladroite a renversé son café sur la nappe. On reconnaît la maladroite à ses gestes hésitants.
View all translations of maladroite
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clumsy, clumsy woman, ...
- German:ungeschickt, Tollpatschin, ...
- Italian:goffo, goffa, ...
- Spanish:torpe, patosa, ...
- Portuguese:desajeitado, desajeitada, ...
- Chinese:笨拙的, 笨手笨脚的女人, ...
- Japanese:不器用, ドジな女性, ...
- Arabic:أخرق, خرقاء, ...
- Hebrew:מְגוּשֶׁמֶת, מְגוּשֶּׁמֶת, ...
- Russian:неуклюжий, неуклюжая, ...
- Ukrainian:незграбна, незграба, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the