maladresse
maladʁɛs
Definition Synonyms
Definition of maladresse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
gestesmanque d'adresse dans les gestes et mouvements du corps
- Sa maladresse lui fait souvent renverser son verre à table.
2.
relationsmanque de savoir-faire dans les relations ou situations sociales
- Il a commis une maladresse en parlant de son ex-mari.
3.
fauteaction ou parole qui manque d'adresse ou de tact
- Cette maladresse a gâché toute la soirée entre amis.
Origin of maladresse
latin, malus (bad) + adeptus (skill)
Terms with maladresse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maladresse
erreur stupide ou gaffe commise par négligence
maladresse
de façon maladroite et inexpérimentée
maladresse
commettre des erreurs embarrassantes ou des maladresses par inadvertance
erreur sociale
commettre une erreur ou une maladresse embarrassante
erreur
commettre une erreur ou une maladresse
maladresse
échapper de la prise en glissant
réaction
exclamation qui réagit à une maladresse ou une erreur remarquée
maladresse
personne qui casse des objets par maladresse ou violence
maladresse
personne qui commet souvent des bêtises ou des erreurs
maladresse
qui est maladroit dans ses actions
opportunité
raté ou perdu par négligence ou maladresse
bêtise
erreur ou maladresse embarrassante
maladresse
manque de dextérité manuelle, maladresse avec les mains
maladresse
de manière maladroite, sans grâce ni finesse
maladresse
personne qui manque d'habileté dans ses gestes ou ses actions
maladresse
personne maladroite ou peu intelligente
ironie
expression ironique pour critiquer une erreur ou maladresse
maladresse
de manière très maladroite et négligente
maladresse
de manière maladroite et sans finesse
maladresse
être maladroit et laisser souvent tomber les objets
maladresse
être très maladroit avec ses mains
maladresse
être très maladroit dans ses mouvements physiques
maladresse
personne qui cause des problèmes ou des accidents partout où elle va
maladresse
très maladroitement, de façon incompétente ou ratée
Examples of maladresse in a sentence
La maladresse de l'enfant amuse ses parents. Sa maladresse a gêné toute la réunion. Une maladresse peut parfois briser une amitié. Il a commis une maladresse en oubliant son discours. Sa maladresse a provoqué un malentendu au travail.
View all translations of maladresse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clumsiness, social blunder, ...
- German:Ungeschicklichkeit, Taktlosigkeit, ...
- Italian:goffaggine, impaccio, ...
- Spanish:torpeza, torpeza social, ...
- Portuguese:desajeitamento, inabilidade social, ...
- Chinese:笨拙, 社交笨拙, ...
- Japanese:不器用さ, 気まずさ, ...
- Arabic:عدم المهارة, تصرف أخرق, ...
- Hebrew:מְגֻשָּׁמוּת, מְגֻשָּׁמוּת חֶבְרָתִית, ...
- Russian:неуклюжесть, социальная неуклюжесть, ...
- Ukrainian:незграбність, незграбна поведінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the