maladie
maladi
Definition Synonyms
Definition of maladie - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
santéproblème de santé qui affaiblit le corps ou perturbe son fonctionnement
- Il a attrapé une maladie pendant son voyage.
2.
moralsouffrance morale ou trouble de l'esprit
- La jalousie est une maladie de l'âme.
3.
obsessionRare passion excessive ou manie pour quelque choseRare
- Il a la maladie du jeu vidéo !
Expressions with maladie
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
façon discrète de parler du cancer sans le nommer directement
Il est décédé après une longue maladie courageusement supportée.
excuse de maladie inventée pour éviter une obligation
Il a invoqué une maladie diplomatique pour manquer la réunion.
maladie qui touche principalement les jeunes enfants
La rougeole est une maladie infantile très contagieuse.
maladie pour laquelle il n'existe pas de traitement efficace disponible
La mucoviscidose était considérée comme une maladie orpheline il y a quelques années.
porter en soi une maladie qui va se développer sans symptômes visibles
Je couve sûrement une grippe depuis quelques jours.
exagérer beaucoup l'importance d'un petit problème
Ne fais pas toute une maladie pour cette petite égratignure !
ne va pas dramatiser ou s'inquiéter excessivement pour cela
Paul a perdu son match mais il n'en fera pas une maladie.
ne pas s'inquiéter ni dramatiser face à un problème
Si je rate l'examen, j'en ferai pas une maladie, je retenterai l'année prochaine.
ne pas dramatiser ou s'inquiéter pour quelque chose de peu grave
Si tu rates ton train, on n'en fera pas une maladie.
s'inquiéter beaucoup ou dramatiser une situation de façon exagérée
Ne fais pas une maladie pour ce petit problème au travail.
être contaminé par un virus ou une bactérie
Il a attrapé une maladie lors de son voyage.
problème de santé qui touche les yeux
Le médecin a diagnostiqué une maladie des yeux chez le patient.
transmettre une maladie contagieuse à quelqu'un d'autre
Il m'a passé une maladie à l'école, et j'ai dû rester au lit.
document officiel qui prouve l'affiliation à une assurance santé
Il faut présenter sa carte d'assurance maladie à la pharmacie.
maladie qui se transmet facilement d'une personne à une autre
La grippe est une maladie contagieuse qui se propage rapidement.
maladie qui arrive souvent pendant les mois froids d'hiver
La grippe est une maladie hivernale très contagieuse.
période où une personne ne va pas travailler car elle est malade
Son absence pour maladie a duré trois jours cette semaine.
argent donné par la sécurité sociale quand on ne peut pas travailler car on est malade
Il reçoit une allocation de maladie depuis son accident de travail.
document permettant de suspendre le travail pour raison de santé
Elle a obtenu un arrêt maladie de trois jours pour sa grippe.
assurance qui complète les remboursements de soins médicaux
Mon assurance complémentaire maladie rembourse mes lunettes.
système qui rembourse les frais médicaux et compense la perte de salaire
Son assurance maladie couvre les frais d'hospitalisation.
couverture médicale proposée par une compagnie privée contre paiement de primes
Elle a souscrit une assurance maladie privée pour compléter la sécurité sociale.
qui souffre d'une maladie ou qui en présente les symptômes
Le patient atteint d'une maladie rare a été hospitalisé hier.
période d'absence du travail accordée quand on est malade
Marie a pris un congé de maladie de deux semaines.
Origin of maladie
français, maladie (du latin male habitus, mauvais état)
Terms with maladie included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
santé
qui a des problèmes de santé ou une maladie
médical
contracter une maladie ou une infection
accident
causer la mort par accident ou maladie
repos
conseil pour rester bien au chaud pendant une maladie
forme physique
qui ne souffre d'aucune maladie et dont le corps fonctionne bien
manière de vivre
de façon saine, sans maladie ni problème physique
physique
sensation désagréable causée par une blessure ou maladie du corps
médical
élévation anormale de la température du corps lors d'une maladie
maladie virale
maladie infectieuse contagieuse causée par des virus influenza
santé
douleur dans le corps ou maladie
médical
blessure ouverte sur le corps causée par un choc ou une maladie
forces
retrouver ses forces après un effort ou une maladie
guérison
action de recouvrer la santé après une maladie ou blessure
infection
maladie du nez qui cause écoulement et toux
santé
qui est en bonne santé, sans maladie ni défaut
médical
ensemble des soins et médicaments donnés pour guérir une maladie
médical
substance injectée pour protéger contre une maladie
peau
maladie de la peau avec des boutons et points noirs
médical
infecté ou contaminé par une maladie
médical
qui reste dans son lit à cause d'une maladie
fièvre
présenter une température corporelle élevée due à une maladie
médical
présenter une température corporelle élevée à cause d'une maladie
apparence
présenter un visage clair, souvent à cause de fatigue ou maladie
médical
obligé de rester au lit à cause d'une maladie ou blessure
Examples of maladie in a sentence
La maladie se propage rapidement dans la région. La tristesse peut devenir une maladie difficile à soigner. Son obsession du passé est une véritable maladie. Sa maladie du shopping inquiète ses proches. La maladie du sport occupe tout son temps libre.
View all translations of maladie
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:illness, affliction of the soul, ...
- German:Krankheit, seelische Krankheit, ...
- Italian:malattia, male, ...
- Spanish:enfermedad, enfermedad del alma, ...
- Portuguese:doença, male, ...
- Chinese:疾病, 心病, ...
- Japanese:病気, 心の病, ...
- Arabic:مرض, مرض نفسي, ...
- Hebrew:מַחֲלָה, מַחֲלָה נַפְשִׁית, ...
- Russian:болезнь, душевная болезнь, ...
- Ukrainian:хвороба, недуга, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the