mal vu
mal vy
Definition Synonyms

Definition of mal vu - Reverso French Dictionary

Adjective

désapprobationqui déplaît ou qui n'est pas accepté par la société
  • Fumer dans les lieux publics est mal vu aujourd'hui.
  • Il est mal vu de tricher pendant un examen.
  • Dans ce quartier, sortir tard est mal vu.
désapprouvé réprouvé
Add a suggestion |

Expressions with mal vu

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être mal vuv.
être considéré de façon négative par quelqu'un
Il est mal vu par ses collègues depuis cette affaire.

Expressions with mal

être malv.
éprouver un malaise ou une douleur physique
Je suis mal depuis ce matin, j'ai des nausées.
finir malv.
se terminer de façon négative ou défavorable
Cette histoire a fini mal pour tout le monde.
mal ficeléadj.
qui est mal attaché ou mal lié avec de la ficelle
Le paquet mal ficelé s'est défait pendant le transport.
mal finirv.
se terminer de manière défavorable ou malheureuse
Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales.
ça va malexp.
indique que l'on ne se sent pas bien
— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui.
même pas malexp.
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».

Expressions with vu

bien vuexp.
exprime une félicitation pour une remarque intelligente
Bien vu, tu as trouvé l'erreur !
cela ne s'est jamais vuexp.
exprime qu'une situation est exceptionnelle ou sans précédent
Il refuse de travailler le dimanche, cela ne s'est jamais vu !
très bien vuadj.
qui jouit d'une bonne réputation, qui est apprécié par les autres
Ce restaurant est très bien vu dans le quartier.
avoir tout vuv.
exprimer son étonnement face à quelque chose d'original ou d'inattendu
Après avoir vu son voisin promener son cochon, il s'est dit qu'il avait tout vu.
bien vu paradj.
apprécié et estimé favorablement par quelqu'un
Il est bien vu par ses collègues depuis sa promotion.
c'est du jamais vuexp.
quelque chose d'extraordinaire qui ne s'est jamais produit avant
Cette tempête de neige en juillet, c'est du jamais vu !
c'est tout vuexp.
signale que la décision est déjà prise
C’est tout vu, on part demain.
être bien vuv.
avoir une bonne réputation auprès de quelqu'un
Il est bien vu par ses collègues depuis sa promotion.
être mal vuv.
être considéré de façon négative par quelqu'un
Il est mal vu par ses collègues depuis cette affaire.
j'en ai vu d'autresexp.
exprime qu'on a déjà vécu des situations similaires ou pires
Face à cette crise, j'en ai vu d'autres, on va s'en sortir.

Terms related to mal vu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
blâmecritiquedéshonneurmarginalisationopprobrerejetstigmatisationtabou

Terms with mal vu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
avoir mauvaise pressev.
réputation
être mal vu par les gens, avoir une réputation négative
mot taboun.
interdiction sociale
mot qu'il est interdit ou mal vu d'utiliser dans certaines situations
mouton noiradj.
rejeté
qui est rejeté ou mal vu par son groupe d'appartenance
être dans le rougev.
entreprise
être mal vu par ses collègues ou supérieurs

View all translations of mal vu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:unacceptable, ...
  2. German:unerwünscht, ...
  3. Italian:mal visto, ...
  4. Spanish:mal visto, ...
  5. Portuguese:mal visto, ...
  6. Chinese:不被社会接受的, ...
  7. Japanese:好ましくない, ...
  8. Arabic:مرفوض, ...
  9. Hebrew:לֹא מְקוּבָּל, ...
  10. Russian:неодобряемый, ...
  11. Ukrainian:неодобрюваний, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:
mal vivre mal vous en a pris mal-aimé mal-aimée

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary