mal se comporter

Definition

Definition of mal se comporter - Reverso French Dictionary

Verbal expression

conduiteavoir une conduite inappropriée ou incorrecte

Les enfants ont mal se comporté pendant la visite au musée.
Il a mal se comporter en classe et a été puni.
Certains invités ont mal se comporter lors du dîner.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with mal

être mal

éprouver un malaise ou une douleur physique

Je suis mal depuis ce matin, j'ai des nausées.

finir mal

se terminer de façon négative ou défavorable

Cette histoire a fini mal pour tout le monde.

mal ficelé

adj.

qui est mal attaché ou mal lié avec de la ficelle

Le paquet mal ficelé s'est défait pendant le transport.

mal finir

se terminer de manière défavorable ou malheureuse

Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales.

ça va mal

exp.

indique que l'on ne se sent pas bien

— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui.

même pas mal

exp.

réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas

Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».

Expressions with comporter

se comporter

agir d'une certaine façon dans une situation donnée

Il se comporte toujours très poliment avec ses professeurs.

se comporter comme

adopter l'attitude ou les manières de quelqu'un ou quelque chose

Il se comporte comme un enfant quand il n'obtient pas ce qu'il veut.

se comporter correctement

agir de manière appropriée selon les règles ou attentes

Les enfants doivent se comporter correctement en classe.

se comporter mal

agir de manière inappropriée ou inacceptable dans une situation

Les enfants se comportent mal quand ils sont fatigués.

se comporter naturellement

agir de façon spontanée et authentique sans forcer sa personnalité

Elle se comporte naturellement avec ses amis proches.

se comporter en adulte

adopter une attitude mature et responsable

Il faut que tu te comportes en adulte maintenant.

se comporter en conséquence

adapter son comportement de façon appropriée selon les circonstances

Après avoir appris la nouvelle, elle a décidé de se comporter en conséquence.

Terms with mal se comporter included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

s'acheter une conduite

comportement

arrêter de mal se comporter et adopter une meilleure attitude

View all translations of mal se comporter

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:misbehave, ...
German:sich schlecht benehmen, ...
Italian:comportarsi male, ...
Spanish:portarse mal, ...
Portuguese:portar-se mal, ...
Chinese:表现不好, ...
Japanese:悪い行動をとる, ...
Arabic:أساء التصرف, ...
Hebrew:לְהִתְנַהֵג רַע, ...
Russian:плохо себя вести, ...
Ukrainian:погано поводитися, ...
Catalan:portar-se malament, ...
Danish:opføre sig dårligt, ...
Dutch:ongepast gedrag vertonen, ...
Greek:κακώς συμπεριφέρομαι, ...
Hungarian:rosszul viselkedni, ...
Khmer:ប្រព្រឹត្តមិនសមរម្យ, ...
Korean:잘못 행동하다, ...
Polish:źle się zachowywać, ...
Portuguese (BR):comportar-se mal, ...
Romanian:a se comporta urât, ...
Swedish:uppföra sig illa, ...
Thai:ประพฤติตัวไม่ดี, ...
Turkish:kötü davranmak, ...
Vietnamese:cư xử không đúng mực, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.