mal de dos
maux de dos
mal de dos: douleur qui affecte la colonne vertébrale et les muscles du dos
Images
Definition Synonyms

Definition of mal de dos - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

douleur dorsaledouleur qui affecte la colonne vertébrale et les muscles du dos
  • Il souffre d'un mal de dos chronique depuis son accident.
  • Le mal de dos l’empêche de dormir correctement.
  • Beaucoup de travailleurs souffrent de mal de dos au bureau.
dorsalgie lombalgie
Add a suggestion |

Images of mal de dos

  • mal de dos: douleur qui affecte la colonne vertébrale et les muscles du dos
    douleur qui affecte la colonne vertébrale et les muscles du dos

Expressions with mal

être malv.
éprouver un malaise ou une douleur physique
Je suis mal depuis ce matin, j'ai des nausées.
finir malv.
se terminer de façon négative ou défavorable
Cette histoire a fini mal pour tout le monde.
mal ficeléadj.
qui est mal attaché ou mal lié avec de la ficelle
Le paquet mal ficelé s'est défait pendant le transport.
mal finirv.
se terminer de manière défavorable ou malheureuse
Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales.
ça va malexp.
indique que l'on ne se sent pas bien
— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui.
même pas malexp.
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».

Expressions with dos

dos d'ânen.
dispositif surélevé pour faire ralentir les véhicules
Un dos d'âne a été installé devant l'école pour la sécurité.
tas d'osn.
amas d'ossements regroupés ensemble
L'archéologue a découvert un tas d'os dans la grotte.
sac d'osn.
personne extrêmement maigre dont on peut voir les os
Depuis sa maladie, Pierre n'est plus qu'un sac d'os.
sur le dosadv.
dans une position allongée avec le dos contre une surface
Il dort sur le dos depuis son accident.
dans le dosadv.
derrière quelqu'un, vers l'arrière du corps
Il m'a tapé dans le dos pour me saluer.
arrondir le dosv.
courber le dos en adoptant une posture voûtée
Il arrondit le dos sous la pluie froide.
courber le dosv.
plier son dos vers l'avant ou se pencher
Il a dû courber le dos pour passer sous la branche.
derrière le dosadv.
en cachette sans que la personne concernée le sache
Il critique toujours ses collègues derrière le dos.
dos à dosadv.
position où deux personnes se placent avec leur dos qui se touchent
Les deux enfants sont assis dos à dos sur le banc.
dos au muradj.
qui se trouve dans une situation difficile sans échappatoire
L'entreprise est dos au mur depuis la crise économique.

Terms related to mal de dos

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
douleurhernieinflammationmusclerachissciatiquetensionvertèbre

Terms with mal de dos included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
douleur dorsalen.
mal de dos
sensation de mal ressentie dans la région du dos
lombalgien.
mal de dos
douleur dans le bas du dos au niveau des vertèbres lombaires
douleur lombairen.
mal de dos
mal ressenti dans le bas du dos au niveau des lombes
douleurs lombairesn.
mal de dos
douleurs ressenties dans la partie inférieure du dos
hernie discalen.
mal de dos
saillie d'un disque entre les vertèbres qui comprime les nerfs
lombagon.
mal de dos
douleur dans le bas du dos causée par effort ou rhumatisme
lumbagon.
mal de dos
douleur au bas du dos causée par un effort ou des rhumatismes

View all translations of mal de dos

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:back pain, ...
  2. German:Rückenschmerzen, ...
  3. Italian:mal di schiena, ...
  4. Spanish:dolor de espalda, ...
  5. Portuguese:dor nas costas, ...
  6. Chinese:背痛, ...
  7. Japanese:背中の痛み, ...
  8. Arabic:ألم الظهر, ...
  9. Hebrew:כְּאֵב גַּב, ...
  10. Russian:боль в спине, ...
  11. Ukrainian:біль у спині, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary