mal cuit
mal kɥi
Definition of mal cuit - Reverso French Dictionary
Adjective
cuissonqui n'a pas été assez cuit, qui reste dur ou cru
- Ce poulet est mal cuit, il faut le remettre au four.
- Le steak est mal cuit, il reste saignant au centre.
- Les légumes étaient mal cuits et difficiles à mâcher.
Feedback:
Expressions with mal
éprouver un malaise ou une douleur physique
Je suis mal depuis ce matin, j'ai des nausées.
se terminer de façon négative ou défavorable
Cette histoire a fini mal pour tout le monde.
qui est mal attaché ou mal lié avec de la ficelle
Le paquet mal ficelé s'est défait pendant le transport.
se terminer de manière défavorable ou malheureuse
Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales.
indique que l'on ne se sent pas bien
— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui.
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».
éprouver des difficultés à faire quelque chose
J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques.
exprime qu'on trouve quelque chose assez bien sans être exceptionnel
Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant.
arriver au mauvais moment, de façon gênante ou inopportune
Tu arrives maintenant ? Ça tombe mal, on part dans cinq minutes.
prévient une douleur physique imminente, souvent avant un geste
Le médecin annonce: ça va faire mal.
indique que quelque chose est correct sans être excellent
Ton gâteau ? Ce n'est pas mal, j'en reprends volontiers.
manquer de politesse et de bonnes manières
Cet enfant est mal élevé, il ne dit jamais merci.
ne pas se sentir bien, avoir des malaises ou être souffrant
Je suis mal fichu depuis ce matin, j'ai mal à la tête.
ne pas être solidement attaché ou installé
Cette étagère est mal fixée au mur.
connaître la réalité peut être douloureux
Je sais que la vérité fait mal, mais tu dois savoir ce qui s'est passé.
qui ressent un inconfort ou une gêne physique
Il était mal à l'aise sur cette chaise trop dure.
sensation de nausée avec envie de vomir
Il a eu un mal au cœur après avoir mangé ce poisson.
douleur dans le bas du dos au niveau des lombes
Il a un mal aux reins depuis qu'il a porté des cartons.
douleur ressentie dans la tête
J'ai un mal de crâne terrible depuis ce matin.
troubles et nausées ressentis pendant un voyage en avion
Elle a eu le mal de l'air pendant tout le vol vers Tokyo.
nausée et malaise ressentis lors d'un voyage en bateau
Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée.
nausée et malaise causés par les mouvements pendant un voyage
Il souffre du mal des transports quand il voyage en bateau.
réagir de façon négative à une remarque ou situation
Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard.
qui commence dans de mauvaises conditions et a peu de chances de réussir
Ce projet est mal parti dès le début à cause du manque de budget.
Expressions with cuit
signale que la nourriture est prête, suffisamment chauffée
Attends encore deux minutes, puis c'est cuit pour les pâtes.
avoir subi une cuisson suffisante pour être consommé
Le rôti est cuit depuis vingt minutes.
complètement préparé par la cuisson
Ces légumes sont tout cuits, ils sont prêts à servir.
qui a été cuit plus longtemps que nécessaire
Ces légumes sont trop cuits, ils ont perdu leur croquant.
qui n'est pas entièrement cuit, partiellement préparé par la chaleur
Cette viande à moitié cuite n'est pas encore prête à servir.
qui a atteint le degré de cuisson parfait selon les règles culinaires
Cette côte de bœuf est cuite à point, exactement comme je l'aime.
arriver facilement sans qu'on ait besoin de faire d'efforts
Cette promotion ne va pas tomber tout cuit dans ses mains.
se dit de quelque chose dont le succès est certain
Ne t'inquiète pas pour l'examen, c'est du tout cuit !
de façon à obtenir sans effort, sans travail
Il veut que ça lui tombe tout cuit dans le bec.
viande rouge cuite complètement dans toute son épaisseur
Je voudrais mon steak bien cuit, s'il vous plaît.
préparé en utilisant le bois comme combustible pour la cuisson
Cette pizza cuite au feu de bois a un goût authentique.
cuit complètement jusqu'à être entièrement ferme et solide
Il préfère les œufs cuits dur pour son petit-déjeuner.
qui a atteint le degré de cuisson idéal
Ce rôti est parfaitement cuit, la viande est tendre et savoureuse.
qui n'a pas été cuit suffisamment
Cette viande est pas assez cuite pour être mangée.
qui n'a pas été suffisamment cuit et reste partiellement cru
Cette viande est peu cuite, elle est encore rouge au centre.
qui a été cuit longtemps ou de manière intensive
Je préfère mon steak très cuit plutôt que saignant.
appareil électrique qui cuit les aliments à la vapeur
Mon nouveau cuit-vapeur prépare le poisson en quinze minutes.
chauffé moins longtemps que nécessaire pour être entièrement cuit
Les œufs mi-cuits ont un jaune encore coulant.
qui n'est pas complètement cuit, partiellement préparé par la chaleur
Les légumes semi-cuits gardent leur croquant et leurs vitamines.
légume violet préparé par cuisson, souvent servi comme accompagnement
Le chou rouge cuit accompagne parfaitement le rôti de porc.
charcuterie de viande hachée embossée et cuite, prête à manger
J'ai acheté du saucisson cuit à la boucherie pour le pique-nique.
qui a été cuit dans un sac fermé à basse température
Le saumon cuit sous vide était parfaitement tendre.
sucre chauffé à haute température pour faire des bonbons
Le confiseur prépare du sucre cuit pour fabriquer des bonbons durs.
Terms related to mal cuit
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of mal cuit
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:undercooked, ...
- German:nicht durchgegart, ...
- Italian:poco cotto, ...
- Spanish:mal cocido, ...
- Portuguese:mal cozido, ...
- Chinese:没熟, ...
- Japanese:生焼けの, ...
- Arabic:غير ناضج, ...
- Hebrew:חֲסַר בִּשּׁוּל, ...
- Russian:недожаренный, ...
- Ukrainian:недосмажений, ...
- Catalan:mal cuit, ...
- Danish:undergjort, ...
- Dutch:niet gaar, ...
- Greek:άψητο, ...
- Hungarian:nem eléggé átsült, ...
- Khmer:មិនទាន់ឆ្អិន, ...
- Korean:덜 익은, ...
- Polish:niedogotowany, ...
- Portuguese (BR):malcozido, ...
- Romanian:neîndeajuns gătit, ...
- Swedish:underkokt, ...
- Thai:ไม่สุก, ...
- Turkish:az pişmiş, ...
- Vietnamese:chưa chín, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the