mal construit
mal kɔ̃stʁɥi
Definition

Definition of mal construit - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
bâtimentqui présente des défauts dans sa construction physique
  • Cette maison mal construite menace de s'effondrer.
défectueux
2.
raisonnementqui manque de cohérence ou de logique dans sa structure
  • Son argument mal construit ne convainc personne.
illogique incohérent
3.
phrasequi présente des erreurs de syntaxe ou de grammaire
  • Cette phrase mal construite est difficile à comprendre.
fautif incorrect
Add a suggestion |

Expressions with mal

être malv.
éprouver un malaise ou une douleur physique
Je suis mal depuis ce matin, j'ai des nausées.
finir malv.
se terminer de façon négative ou défavorable
Cette histoire a fini mal pour tout le monde.
mal ficeléadj.
qui est mal attaché ou mal lié avec de la ficelle
Le paquet mal ficelé s'est défait pendant le transport.
mal finirv.
se terminer de manière défavorable ou malheureuse
Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales.
ça va malexp.
indique que l'on ne se sent pas bien
— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui.
même pas malexp.
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».

Expressions with construit

construit de toutes piècesadj.
totalement inventé sans aucune base réelle
Cette histoire est construite de toutes pièces pour le discréditer.
bien construitadj.
solidement assemblé avec de bons matériaux et une bonne technique
Cette maison est bien construite, elle résistera aux intempéries.
construit à la mainadj.
fabriqué ou assemblé avec les mains sans machines
Cette maison est construite à la main par des artisans locaux.
nouvellement construitadj.
qui vient d'être bâti depuis peu de temps
Les appartements nouvellement construits sont très modernes.
construit de zéroadj.
créé entièrement depuis le début sans utiliser d'éléments existants
Cette entreprise est construite de zéro par des jeunes entrepreneurs.
prêt à être construitadj.
qui a toutes les conditions nécessaires pour commencer la construction
Le terrain est prêt à être construit après l'obtention du permis.

Terms related to mal construit

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
effondrementfissurefondationmatériauouvragesoliditéstabilitéstructureanalyseargumentcontradictiondéduction

Examples of mal construit in a sentence

  • Le bâtiment mal construit a nécessité une rénovation urgente.
  • Son raisonnement mal construit a été critiqué.
  • Ce plan mal construit ne tiendra pas longtemps.
  • Le rapport était mal construit et confus.
  • Un argument mal construit ne convainc personne.

View all translations of mal construit

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:poorly built, poorly constructed, ...
  2. German:mangelhaft gebaut, schlecht aufgebaut, ...
  3. Italian:mal costruito, mal strutturato, ...
  4. Spanish:mal construido, mal planteado, ...
  5. Portuguese:mal construído, mal estruturado, ...
  6. Chinese:建造不良的, 结构不良的, ...
  7. Japanese:手抜きの, 筋の通っていない, ...
  8. Arabic:سيئ البناء, ضعيف البنية, ...
  9. Hebrew:בָּנוּי רַע, לֹא בָּנוּי הֵיטֵב, ...
  10. Russian:плохо построенный, нелогичный, ...
  11. Ukrainian:погано збудований, нелогічний, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:
mal compter mal configuré mal coordonné mal cuit

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary