mal comprendre
mal kɔ̃pʁɑ̃dʁ
mal comprenantmal compris
Definition Synonyms Conjugation

Definition of mal comprendre - Reverso French Dictionary

Verbal expression

erreurinterpréter de façon incorrecte le sens de quelque chose
  • Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route.
  • Tu as mal compris ce que j'ai dit hier soir.
  • Ils risquent de mal comprendre le message si tu n'expliques pas mieux.
déformer
Add a suggestion |

Expressions with mal

être malv.
éprouver un malaise ou une douleur physique
Je suis mal depuis ce matin, j'ai des nausées.
finir malv.
se terminer de façon négative ou défavorable
Cette histoire a fini mal pour tout le monde.
mal ficeléadj.
qui est mal attaché ou mal lié avec de la ficelle
Le paquet mal ficelé s'est défait pendant le transport.
mal finirv.
se terminer de manière défavorable ou malheureuse
Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales.
ça va malexp.
indique que l'on ne se sent pas bien
— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui.
même pas malexp.
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».

Expressions with comprendre

aller comprendrev.
exprimer qu'une situation est difficile ou impossible à comprendre
Il a refusé cette promotion, va comprendre !
allez comprendreexp.
expression qui marque l'incompréhension face à quelque chose d'inexplicable
Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !
comprendre à demi-motv.
saisir le sens sans que tout soit dit clairement
Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement.
comprendre de traversv.
mal interpréter ce qui est dit ou écrit
Il a compris de travers mes explications sur le projet.
ne comprendre rien à rienv.
ne rien comprendre du tout, être complètement perdu
Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien.
comprendre sa douleurv.
se rendre compte de l'ampleur de son échec ou de ses erreurs
Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur.
commencer à comprendrev.
débuter le processus de saisir le sens ou la nature de quelque chose
Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe.
comprendre à moitiév.
saisir seulement une partie d'une information ou explication
Il a compris à moitié les instructions du professeur.
comprendre l'essentielv.
saisir les points les plus importants d'un sujet ou message
Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité.
comprendre l'idéev.
saisir le sens ou la signification de quelque chose
Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer.

Terms related to mal comprendre

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
altérerbrouillerconfondredétournerdouterfausserignoreroublier

Terms with mal comprendre included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
message confusn.
flou
communication difficile à comprendre car mal organisée ou peu claire
charabian.
incompréhensible
langage difficile à comprendre ou mal parlé
code illisiblen.
programmation
code de programmation difficile à comprendre ou mal structuré
examen post-mortemn.
après coup
analyse détaillée d'un échec pour comprendre ce qui s'est mal passé
faire un contresensv.
interprétation
mal comprendre le sens d'un texte ou d'une parole
code spaghettin.
programmation
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
ça aurait pu très mal tournerexp.
avertissement
fait comprendre qu'une situation pouvait finir très mal
baragouinn.
parole confuse
langage mal formulé et difficile à comprendre

View all translations of mal comprendre

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:misunderstand, ...
  2. German:missverstehen, ...
  3. Italian:fraintendere, ...
  4. Spanish:malinterpretar, ...
  5. Portuguese:compreender mal, ...
  6. Chinese:误解, ...
  7. Japanese:誤解する, ...
  8. Arabic:أساء الفهم, ...
  9. Hebrew:לְהָבִין לֹא נָכוֹן, ...
  10. Russian:неправильно понять, ...
  11. Ukrainian:неправильно зрозуміти, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary