mal acquis
mal aki
maux acquis
Definition

Definition of mal acquis - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

richesses illicitesbiens obtenus de manière malhonnête ou illégale
  • Le mal acquis de ce politicien corrompu a été saisi par la justice.

Adjective

malhonnêteobtenu de façon malhonnête ou illégale
  • Cet argent mal acquis sera confisqué par la justice.
frauduleux illicite
Add a suggestion |

Expressions with mal acquis

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
argent mal acquisn.
argent obtenu par des moyens illégaux ou malhonnêtes
L'argent mal acquis de ce trafiquant a été saisi par la police.
bien mal acquis ne profite jamaisexp.
ce qui est obtenu malhonnêtement ne peut apporter bonheur durable
Comme dit le proverbe, bien mal acquis ne profite jamais, il le regrettera.

Expressions with mal

être malv.
éprouver un malaise ou une douleur physique
Je suis mal depuis ce matin, j'ai des nausées.
finir malv.
se terminer de façon négative ou défavorable
Cette histoire a fini mal pour tout le monde.
mal ficeléadj.
qui est mal attaché ou mal lié avec de la ficelle
Le paquet mal ficelé s'est défait pendant le transport.
mal finirv.
se terminer de manière défavorable ou malheureuse
Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales.
ça va malexp.
indique que l'on ne se sent pas bien
— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui.
même pas malexp.
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».

Expressions with acquis

goût acquisn.
chose qui devient plaisante avec l'habitude ou l'expérience
Le café est un goût acquis pour beaucoup d'enfants.
acquis àadj.
qui soutient ou approuve une personne, une idée ou une cause
Il est acquis à cette réforme depuis le début.
chèrement acquisadj.
obtenu avec beaucoup d'efforts, de sacrifices ou de difficultés
Sa victoire chèrement acquise lui donne une grande satisfaction.
durement acquisadj.
obtenu avec beaucoup d'efforts, de travail ou de difficultés
Il ne veut pas perdre ses droits durement acquis.
argent mal acquisn.
argent obtenu par des moyens illégaux ou malhonnêtes
L'argent mal acquis de ce trafiquant a été saisi par la police.
considérer comme acquisv.
traiter quelque chose comme étant certain et définitif
Il ne faut pas considérer comme acquis que tout ira bien.
être acquis àv.
soutenir fermement quelque chose ou quelqu'un
Il est acquis à cette cause depuis longtemps.
rien n'est acquisexp.
situation positive ou réussite qui peut toujours changer et n'est jamais garantie
Il savoure sa promotion mais reste prudent, conscient que rien n'est acquis.
acquis à la causeadj.
qui soutient complètement une idée ou un mouvement
Marie est acquise à la cause écologique depuis des années.
acquis de haute lutteadj.
obtenu après de grands efforts, avec difficulté
Ce droit est acquis de haute lutte.

Terms related to mal acquis

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
abuscorruptioncrimedétournementfraudeprofittraficvolcorrompucrimineldétournédouteux

Terms with mal acquis included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lessivagen.
marché noir
vente de biens mal acquis ou interdits
lessiverv.
vente
vendre rapidement des biens souvent mal acquis

Examples of mal acquis in a sentence

  • Ils ont bâti leur fortune sur le mal acquis.
  • Les biens mal acquis seront restitués à l’État.
  • Il a été accusé de posséder des œuvres mal acquises.

View all translations of mal acquis

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:ill-gotten gains, ill-gotten, ...
  2. German:unrechtmäßig erworbenes Vermögen, unrechtmäßig, ...
  3. Italian:beni illeciti, illecito, ...
  4. Spanish:bienes mal habidos, mal habido, ...
  5. Portuguese:bens ilícitos, de má-fé, ...
  6. Chinese:非法所得, 非法获得的, ...
  7. Japanese:不正資産, 不正に得た, ...
  8. Arabic:مال غير مشروع, مكتسب بطريقة غير مشروعة, ...
  9. Hebrew:רְכוּשׁ שֶׁנִּרְכַּשׁ בְּדֶרֶךְ לֹא חוּקִית, לֹא חוּקִּי, ...
  10. Russian:незаконно нажитое имущество, нечестно приобретённый, ...
  11. Ukrainian:незаконно набуте майно, нечесно здобутий, ...
Browse the dictionary entries starting with “m”:
mal achalandé mal acheminé mal adapté mal aéré

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary