maison de correction
Definition of maison de correction - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
délinquance juvénileDated établissement où sont enfermés les mineurs délinquants pour corriger leur comportementDated
- Le juge a envoyé l'adolescent en maison de correction pour six mois.
- Son frère a passé deux ans en maison de correction.
- La maison de correction était située à la périphérie de la ville.
Feedback:
Expressions with maison
habitation supposée visitée par des fantômes ou esprits
Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village.
établissement pénitentiaire qui accueille les détenus en attente de jugement
Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis.
institution policière ou commissariat désigné de manière péjorative
Il évite de passer devant la maison poulaga du quartier.
visite libre d'une propriété à vendre sans rendez-vous
L'agent immobilier organise une maison ouverte ce dimanche.
plat particulier qu'un restaurant propose comme sa création distinctive
Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot.
magasin qui vend beaucoup de journaux et de magazines
Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré.
personne très proche d'une famille qui visite souvent leur domicile
Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.
de façon gratuite car payé par le commerce ou établissement
Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison.
présent offert gratuitement par un commerce à ses clients
Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison.
le casino a toujours un avantage sur les joueurs
Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie.
un établissement exige un paiement comptant sans délai
Au-dessus du bar, une pancarte indique : « La maison ne fait pas crédit ».
entreprise qui produit et distribue les enregistrements musicaux
Cette maison de disques a signé plusieurs artistes célèbres.
lieu ou situation très désorganisé et difficile à comprendre
Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi.
gratuit, donné sans frais par un établissement commercial
Le café offert par la maison était délicieux après le repas.
qui vient d'une famille respectable et bien éduquée
Cette jeune fille de bonne maison a reçu une excellente éducation.
traditions et manières d'être caractéristiques d'une famille ou institution
Il respecte le genre de la maison depuis des générations.
entreprise qui crée et fabrique des vêtements de luxe
La maison de couture Chanel présente sa nouvelle collection à Paris.
grande habitation du propriétaire avec bâtiments d'exploitation autour
Cette maison de maître du XVIIIe siècle domine la ferme.
établissement où des personnes se prostituent contre de l'argent
La maison de passe était fréquentée par de nombreux clients.
établissement où des prostituées reçoivent leurs clients
La police a fermé cette maison de rendez-vous du quartier.
lieu où règne un grand désordre et une agitation constante
Cette école est une vraie maison des fous pendant la récréation.
personne noire accusée de trahir sa communauté par ses idées
Il fut traité de nègre de maison après ses déclarations controversées.
dans son domicile, chez soi
Je travaille à la maison trois jours par semaine.
habitation de dimensions réduites ou modestes
Ils ont acheté une petite maison à la campagne pour les weekends.
Expressions with correction
modification d'une approche ou stratégie pour corriger des erreurs
Le directeur a annoncé une correction du tir concernant la nouvelle politique.
être grondé ou puni sévèrement par quelqu'un
Il a reçu une correction de son patron après son erreur.
processus qui identifie et rectifie des erreurs dans un travail ou système
La correction d'erreurs améliore la fiabilité des documents et des systèmes informatiques.
action de réparer ou modifier quelque chose qui était faux
La correction d'une erreur dans le rapport a pris deux heures.
action de rectifier les fautes dans un travail ou un examen
La correction des erreurs prend du temps après chaque contrôle.
action de rectifier une faute ou une inexactitude
La correction d'erreur dans ce rapport a pris deux heures.
modification qui améliore la présentation ou la structure d'un texte
L'éditeur a fait des corrections de forme sur le manuscrit.
action de réviser un écrit pour éliminer les erreurs
La correction de texte a pris plusieurs heures à cause des nombreuses fautes.
document qui donne les bonnes réponses pour corriger un exercice
Le professeur utilise la grille de correction pour noter les copies.
verre qui corrige les problèmes de vue
L'opticien a prescrit une lentille de correction pour sa myopie.
service professionnel qui corrige les textes pour éliminer les erreurs
L'éditeur a fait appel à un service de correction pour réviser le manuscrit.
bouton sur un clavier qui sert à effacer ou supprimer du texte
Il appuie sur la touche de correction pour effacer le mot mal écrit.
grille qui indique les points attribués pour corriger un devoir
L'enseignant suit le barème de correction pour noter l'examen de mathématiques.
document qui contient les bonnes réponses pour corriger un exercice
Le professeur utilise sa clé de correction pour noter les copies.
ajustement qui diminue la valeur ou le montant de quelque chose
La banque a annoncé une correction à la baisse de ses prévisions de croissance.
activité qui consiste à relire un texte pour corriger les erreurs
La correction d'épreuves est essentielle avant l'impression du livre.
modification du chemin d'un objet en mouvement pour atteindre son but
Le pilote effectue une correction de trajectoire pour éviter l'obstacle.
relecture et révision d'un texte avant publication pour corriger les erreurs
La correction des épreuves de ce livre a pris plusieurs semaines.
attitude qui évite les mots ou actions jugés offensants envers certains groupes
La correction politique influence parfois les débats publics dans les universités.
fonction qui détecte et corrige seule les erreurs de texte
La correction automatique a changé mon mot en un autre par erreur.
action de rectifier les erreurs de grammaire dans un texte
La correction grammaticale de ce document a pris deux heures.
facteur numérique utilisé pour ajuster des valeurs ou compenser des erreurs
Le coefficient de correction permet d'améliorer la précision des mesures.
chute temporaire des prix sur les marchés financiers après une hausse
La correction baissière a fait perdre 15% à l'indice boursier.
réparation d'une erreur dans un logiciel ou programme informatique
Les développeurs travaillent sur la correction de bogue depuis hier.
Terms related to maison de correction
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of maison de correction
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:juvenile detention center, ...
- German:Besserungsanstalt, ...
- Italian:riformatorio, ...
- Spanish:reformatorio, ...
- Portuguese:casa de correção, ...
- Chinese:少管所, ...
- Japanese:少年院, ...
- Arabic:دار إصلاحية, ...
- Hebrew:בֵּית תִּקּוּן, ...
- Russian:исправительное учреждение для несовершеннолетних, ...
- Ukrainian:виправна колонія для неповнолітніх, ...
- Catalan:centre de menors, ...
- Danish:opdragelsesanstalt, ...
- Dutch:jeugdinrichting, ...
- Greek:ιδρυμα νεολαίας, ...
- Hungarian:javítóintézet, ...
- Khmer:មណ្ឌលកែប្រែអនីតិជន, ...
- Korean:소년원, ...
- Polish:zakład poprawczy, ...
- Portuguese (BR):reformatório, ...
- Romanian:casă de corecție pentru minori, ...
- Swedish:uppfostringsanstalt, ...
- Thai:สถานพินิจ, ...
- Turkish:ıslah evi, ...
- Vietnamese:trại giáo dưỡng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the