maison
mɛzɔ̃
Definition Synonyms
Definition of maison - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
habitationbâtiment où des personnes habitent
- Elle a acheté une belle maison avec un grand jardin.
2.
logementfoyer familial et tout ce qui concerne la vie domestique
- Il s'occupe de toute la maison pendant que sa femme travaille.
3.
foyerfamille qui vit ensemble dans un même lieu
- Toute la maison était réunie pour les fêtes de Noël.
4.
entreprisecommerce ou boutique
- Il a ouvert sa maison de thé dans le centre-ville.
5.
marqueentreprise commerciale ayant une identité et réputation établies
- Cette maison de couture existe depuis plus de cent ans.
6.
couventétablissement religieux où vit une communauté
- Les sœurs vivent dans cette maison depuis des siècles.
7.
lignéeDated famille noble ou illustre considérée dans sa lignéeDated
- La maison de Bourbon a régné sur la France.
8.
astrologieTECH. division du ciel utilisée pour établir un thème astralTECH.
- Mars se trouve dans la septième maison de son thème.
Adjective
1.
localqui appartient à son propre territoire ou pays
- Il préfère toujours acheter des produits maison.
2.
spécialitépréparé par l'établissement lui-même
- Le restaurant propose des pâtes maison très appréciées.
3.
artisanalfabriqué chez soi de manière artisanale
- Elle nous a servi de la confiture maison délicieuse.
Images of maison
bâtiment où des personnes habitent 
foyer familial et tout ce qui concerne la vie domestique 
commerce ou boutique 
établissement religieux où vit une communauté
Expressions with maison
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
habitation supposée visitée par des fantômes ou esprits
Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village.
établissement pénitentiaire qui accueille les détenus en attente de jugement
Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis.
institution policière ou commissariat désigné de manière péjorative
Il évite de passer devant la maison poulaga du quartier.
visite libre d'une propriété à vendre sans rendez-vous
L'agent immobilier organise une maison ouverte ce dimanche.
plat particulier qu'un restaurant propose comme sa création distinctive
Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot.
magasin qui vend beaucoup de journaux et de magazines
Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré.
personne très proche d'une famille qui visite souvent leur domicile
Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.
de façon gratuite car payé par le commerce ou établissement
Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison.
présent offert gratuitement par un commerce à ses clients
Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison.
le casino a toujours un avantage sur les joueurs
Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie.
un établissement exige un paiement comptant sans délai
Au-dessus du bar, une pancarte indique : « La maison ne fait pas crédit ».
entreprise qui produit et distribue les enregistrements musicaux
Cette maison de disques a signé plusieurs artistes célèbres.
lieu ou situation très désorganisé et difficile à comprendre
Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi.
gratuit, donné sans frais par un établissement commercial
Le café offert par la maison était délicieux après le repas.
qui vient d'une famille respectable et bien éduquée
Cette jeune fille de bonne maison a reçu une excellente éducation.
traditions et manières d'être caractéristiques d'une famille ou institution
Il respecte le genre de la maison depuis des générations.
entreprise qui crée et fabrique des vêtements de luxe
La maison de couture Chanel présente sa nouvelle collection à Paris.
grande habitation du propriétaire avec bâtiments d'exploitation autour
Cette maison de maître du XVIIIe siècle domine la ferme.
établissement où des personnes se prostituent contre de l'argent
La maison de passe était fréquentée par de nombreux clients.
établissement où des prostituées reçoivent leurs clients
La police a fermé cette maison de rendez-vous du quartier.
lieu où règne un grand désordre et une agitation constante
Cette école est une vraie maison des fous pendant la récréation.
personne noire accusée de trahir sa communauté par ses idées
Il fut traité de nègre de maison après ses déclarations controversées.
dans son domicile, chez soi
Je travaille à la maison trois jours par semaine.
habitation de dimensions réduites ou modestes
Ils ont acheté une petite maison à la campagne pour les weekends.
Origin of maison
latin, mansio (séjour)
Terms with maison included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maison
pièce d'une habitation où l'on prépare et fait cuire les aliments
domicile
à ma maison, dans le lieu où j'habite
maison
dans notre maison, notre domicile familial
maison
faire en sorte qu'une fenêtre ne soit plus fermée
architecture
espace découvert entouré de murs, dépendant d'une maison
école
exercice scolaire donné aux élèves à faire à la maison
intérieur maison
surface sur laquelle on marche dans une pièce
maison
forme plurielle du nom signifiant outil de nettoyage du sol
courrier postal
petit coffret fixé près d'une maison pour recevoir le courrier
logement
pièce d'une maison où dort et joue un enfant
pantoufle
chaussure souple et confortable portée dans une maison
domicile
à son domicile, dans sa maison ou son lieu de résidence
direction
vers son domicile, en direction de sa maison
achats
acheter la nourriture et les produits nécessaires à la maison
école
accomplir les exercices donnés par les enseignants à faire à la maison
maison
rabattre les battants ou faire descendre la vitre d'une ouverture
bâtiment
ouverture principale qui permet d'entrer dans une maison ou un bâtiment
domicile
ne pas sortir d'un lieu fermé comme une maison
maison
pièce d'une habitation où l'on prend les repas
maison
pièce dans une maison réservée aux activités ludiques
cuisine maison
plat liquide chaud préparé principalement avec des tomates
habitation
petite maison construite simplement avec des matériaux de base
abr: chambre
pièce d’une maison où l’on dort ou séjourne
vacances
maison de campagne au style rustique en bois
Examples of maison in a sentence
Ils rénovent une maison ancienne en Bretagne. La maison est toujours pleine de rires le dimanche. Ils ont rénové leur maison pour accueillir un enfant. La maison s’est agrandie avec la naissance du petit dernier. Dans cette maison, la solidarité est une valeur essentielle. Cette maison vend des produits artisanaux depuis 1920.
La maison propose une large gamme de vêtements. La maison propose une nouvelle collection ce printemps. Cette maison est réputée pour son savoir-faire artisanal. La maison accueille de nouvelles novices chaque année. Cette maison organise des retraites spirituelles. La maison des Médicis a marqué la Renaissance italienne. Cette maison ancienne possède un blason prestigieux. Elle a consulté son astrologue pour connaître sa maison solaire. La maison astrologique influence la carrière et la vie personnelle. Ce vin maison est très apprécié des clients. Le club maison a remporté le championnat cette année. Ils servent une tarte maison chaque dimanche. Le chef prépare une limonade maison rafraîchissante. Ils ont dégusté une bière maison lors du repas. Nous avons acheté du pain maison à la boulangerie.
View all translations of maison
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:house, local, ...
- German:Haus, einheimisch, ...
- Italian:casa, locale, ...
- Spanish:casa, nacional, ...
- Portuguese:casa, nacional, ...
- Chinese:房子, 本地的, ...
- Japanese:家, 地元の, ...
- Arabic:منزل, محلي, ...
- Hebrew:בַּיִת, מְקוֹמִי, ...
- Russian:дом, местный, ...
- Ukrainian:будинок, місцевий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the