maintenue
mɛ̃təny
maintenus
Definition Synonyms
Definition of maintenue - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
fixationgardée en place par un support, une force ou une prise
- La porte maintenue par une cale ne bougeait plus.
2.
décisionconfirmée par une autorité après contestation ou examen
- La sanction maintenue par le comité reste valable.
3.
règlementrestée en vigueur sans changement après décision ou délai
- La consigne est maintenue jusqu'à nouvel ordre.
4.
attitudedigne et retenue dans l'allure ou les gestes
- Son attitude maintenue a surpris ses amis.
Noun, feminine
droitTECH. décision de justice qui confirme quelqu'un dans ses droitsTECH.
- Le tribunal a prononcé la maintenue du propriétaire dans ses droits.
Origin of maintenue
latin, mantenere (maintenir)
Terms with maintenue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transport
à une vitesse stable et constante maintenue sur une longue distance
exercice prolongé
activité physique maintenue sur une longue durée sans interruption
observation
durée pendant laquelle une observation attentive et continue est maintenue
continu
cadence maintenue de façon constante et régulière
posture
position du corps humain maintenue verticalement sur les jambes
refroidi
espace où la température est maintenue basse artificiellement
navigation
vitesse régulière maintenue par un navire ou avion pendant un long voyage
militaire
force armée professionnelle maintenue en activité même en temps de paix
détaché
extrémité d'un objet qui n'est pas fixée ou maintenue
juridique
durée maximale pendant laquelle une personne peut être maintenue prisonnière
nettoyage
eau maintenue à forte pression dans un système pour nettoyer
bâtiment
zone d'un bâtiment où la température est maintenue par chauffage
formalité vide
apparence extérieure maintenue sans substance ni efficacité réelle
décision ferme
marque la détermination, action maintenue malgré avis contraires
posture
position verticale maintenue longtemps sans bouger
rien ne bouge
situation maintenue inchangée dans le temps, sans évolution ni progrès
gestion
réserve de produits maintenue pour compenser les variations de demande
musique
note de musique maintenue plus longtemps que sa durée normale
navigation
ancre maintenue prête à être jetée rapidement en cas de besoin
électricité
courant électrique dont la valeur est fixée et maintenue constante
barrage
quantité minimale d'eau maintenue dans un cours d'eau par un barrage
plomberie
hauteur d'eau maintenue dans un siphon pour bloquer les odeurs
télécommunications
oscillation maintenue de façon continue par un apport d'énergie
hégémonie
période de paix mondiale maintenue par la domination américaine
Examples of maintenue in a sentence
La vitre est maintenue par un cadre métallique solide. La décision initiale a été finalement maintenue par la cour d'appel. La peine, maintenue après réexamen du dossier, a surpris l'accusé. La décision reste maintenue malgré les protestations. La règle, bien que contestée, est demeurée maintenue. Même en colère, elle restait d'une posture maintenue.
Face au public, il adopta une démarche très maintenue. La maintenue a été notifiée aux parties concernées. Après appel, la maintenue a été confirmée par la cour supérieure.
View all translations of maintenue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:secured, upholding, ...
- German:gesichert, Bestätigung, ...
- Italian:mantenuta, conferma, ...
- Spanish:sujeta, mantenimiento, ...
- Portuguese:mantida, manutenção, ...
- Chinese:被固定的, 权利维持, ...
- Japanese:保持された, 権利の維持, ...
- Arabic:مُثَبَّت, تثبيت الحق, ...
- Hebrew:מוּחְזֶקֶת, אִישּׁוּר זְכֻיּוֹת בִּפְסַק דִּין, ...
- Russian:закреплённый, подтверждение прав, ...
- Ukrainian:закріплена, підтвердження прав, ...
maintenu
mɛ̃tny
Definition of maintenu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
position fixetenu fermement en place ou dans une position fixe
- Le pont est maintenu par des câbles solides.
2.
conservationconservé dans le même état sans changement
- La température est maintenue à vingt degrés.
3.
soutiensoutenu et affirmé avec fermeté
- Sa position est maintenue malgré les critiques.
Origin of maintenu
latin, mantenere (maintenir)
Examples of maintenu in a sentence
Le panneau doit rester maintenu en position verticale. Le niveau d’eau est maintenu constant. Son poste a été maintenu malgré la crise. Un ordre maintenu est essentiel dans l’armée. Le calme maintenu dans la salle impressionne le jury.
View all translations of maintenu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:secured, maintained, ...
- German:fixiert, konstant gehalten, ...
- Italian:fissato, mantenuto, ...
- Spanish:sujeto, conservado, ...
- Portuguese:fixo, mantido, ...
- Chinese:固定的, 保持不变的, ...
- Japanese:固定されている, 維持された, ...
- Arabic:مُثَبَّت, محافظ عليه, ...
- Hebrew:מְקוּבָּע, נִשְׁמָר, ...
- Russian:закреплённый, поддерживаемый, ...
- Ukrainian:закріплений, підтримуваний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the