maintenu
mɛ̃tny
Definition Synonyms
Definition of maintenu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
position fixetenu fermement en place ou dans une position fixe
- Le pont est maintenu par des câbles solides.
2.
conservationconservé dans le même état sans changement
- La température est maintenue à vingt degrés.
3.
soutiensoutenu et affirmé avec fermeté
- Sa position est maintenue malgré les critiques.
Origin of maintenu
latin, mantenere (maintenir)
Terms with maintenu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
physique
fixé ou maintenu en place par un lien
entretien
qui est maintenu en bon état, bien organisé ou soigneusement arrangé
promenade
de manière à être attaché ou maintenu par une laisse
immobilité
être attaché ou maintenu en place
accrochage
être accroché ou maintenu en hauteur par quelque chose
ancrage
attaché ou maintenu en place de façon très stable
communication
qui a maintenu des liens ou une communication avec quelqu'un
soutien physique
porté ou maintenu en place par quelque chose
position
placé ou maintenu vers l'arrière
rideau
clos, maintenu en position, rapproché pour couvrir une ouverture
aliments
maintenu à basse température pour la conservation
entretien
maintenu dans un excellent état par des soins attentifs
point fixe
attaché ou maintenu en place par une corde ou un lien
état
maintenu en bon état par des soins réguliers
entretien
maintenu en bon état, propre et ordonné
zoo
état d'un animal sauvage maintenu dans un espace fermé
animaux
maintenu dans un espace fermé sans pouvoir vivre librement
maintenance
maintenu en bon état par des soins réguliers
entretien
ne pas être entretenu ou maintenu correctement
maintenance
qui demande peu d'effort ou de temps pour être maintenu propre
protection
qui est protégé et maintenu en bon état
éloignement
maintenu éloigné ou séparé d'un lieu ou d'une personne
état original
maintenu dans son état original sans aucune modification
santé
espace maintenu entre personnes pour éviter une contamination
Examples of maintenu in a sentence
Le panneau doit rester maintenu en position verticale. Le niveau d’eau est maintenu constant. Son poste a été maintenu malgré la crise. Un ordre maintenu est essentiel dans l’armée. Le calme maintenu dans la salle impressionne le jury.
View all translations of maintenu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:secured, maintained, ...
- German:fixiert, konstant gehalten, ...
- Italian:fissato, mantenuto, ...
- Spanish:sujeto, conservado, ...
- Portuguese:fixo, mantido, ...
- Chinese:固定的, 保持不变的, ...
- Japanese:固定されている, 維持された, ...
- Arabic:مُثَبَّت, محافظ عليه, ...
- Hebrew:מְקוּבָּע, נִשְׁמָר, ...
- Russian:закреплённый, поддерживаемый, ...
- Ukrainian:закріплений, підтримуваний, ...