main gauche
mɛ̃ ɡoʃ
Definition Synonyms
Definition of main gauche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
médicalmain située du côté gauche du corps
- Il écrit avec sa main gauche car il est gaucher.
2.
- Cette main gauche ne sait même pas tenir un marteau.
3.
jeu vidéoDated arme secondaire équipée à la place du bouclierDated
- J'ai équipé une dague en main gauche pour plus d'agilité.
4.
escrimeDated petite dague tenue dans la main faible pour parerDated
- L'escrimeur manie l'épée et la main gauche avec habileté.
Images of main gauche
arme secondaire équipée à la place du bouclier 
petite dague tenue dans la main faible pour parer
Expressions with main gauche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qualifie ce qui est fait avec le bras du côté du cœur
Il a tiré de la main gauche.
méthode pour trouver la direction d'une force magnétique avec les doigts
Il utilise la règle de la main gauche pour résoudre cet exercice d'électromagnétisme.
vers le côté gauche d'une personne
Tournez à main gauche après le feu rouge.
contracter une union illégitime ou non reconnue officiellement
Il a épousé de la main gauche cette actrice célèbre.
union non officielle ou illégitime
Ils vivent en mariage de la main gauche depuis des années.
gendre dans une union non mariée ou illégitime
Il présenta son beau-fils de la main gauche à sa famille.
Terms with main gauche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
direction
côté opposé à la droite, direction située à main gauche
direction
du côté opposé à la gauche, vers la main droite
médical
partie du corps située du côté droit, opposée à la main gauche
main dominante
qui utilise mieux sa main droite que sa main gauche
latéralité
utiliser principalement la main gauche pour les activités
objet adapté
conçu ou adapté spécialement pour les personnes qui utilisent leur main gauche
main dominante
qui se sert mieux de la main droite que de la gauche
main dominante
qui se sert habituellement de la main gauche pour écrire et agir
latéralité
femme ou fille qui utilise préférentiellement sa main gauche
main dominante
personne qui utilise habituellement sa main gauche pour écrire et agir
adaptation
de manière adaptée aux personnes qui utilisent leur main gauche
boxe
coup de poing circulaire donné avec la main gauche en boxe
personne
qui utilise surtout la main gauche pour écrire et faire des gestes
boxe
coup de poing donné en ligne droite avec la main gauche
musique
technique de tambour alternant main droite et main gauche
baseball
joueur de baseball qui lance la balle avec sa main gauche
gaucher
caractère d'une personne qui utilise surtout sa main gauche
dominance
préférence naturelle pour utiliser la main droite plutôt que la gauche
boxe
boxeur qui combat avec la main gauche en avant
main gauche
caractéristique de quelqu'un qui utilise surtout sa main gauche
médical
main gauche ou côté gauche du corps
Examples of main gauche in a sentence
Elle porte une bague à la main gauche. On m'a envoyé une main gauche pour réparer la fuite. La main gauche a encore fait une erreur dans les comptes. Il a choisi une hache en main gauche pour le combat rapproché. Changer d’arme en main gauche peut surprendre l’adversaire. La main gauche bloque l’attaque de l’adversaire rapidement.
Sa main gauche est tombée au sol pendant le duel.
View all translations of main gauche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:left hand, bungler, ...
- German:linke Hand, Stümper, ...
- Italian:mano sinistra, aiuto maldestro, ...
- Spanish:mano izquierda, torpe, ...
- Portuguese:mão esquerda, ajuda de má qualidade, ...
- Chinese:左手, 无能助手, ...
- Japanese:左手, 下手な援助, ...
- Arabic:اليد اليسرى, مساعدة سيئة, ...
- Hebrew:יָד שְׂמֹאל, יָד שְׂמָאל, ...
- Russian:левая рука, помощник-неумеха, ...
- Ukrainian:ліва рука, незграбний помічник, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the