main droite
mɛ̃ dʁwat
Definition Synonyms

Definition of main droite - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
médicalpartie du corps située du côté droit, opposée à la main gauche
  • Elle écrit avec sa main droite car elle est droitière.
droite
2.
assistantpersonne de confiance qui aide et assiste quelqu'un dans son travail
  • Marie est la main droite du directeur, elle gère tous ses dossiers.
assistant bras droit
Add a suggestion |

Expressions with main droite

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à main droiteadv.
du côté droit par rapport à une personne
Tournez à main droite après le feu rouge.
règle de la main droiten.
méthode pour déterminer la direction d'un vecteur en physique et mathématiques
La règle de la main droite aide à trouver la direction du champ magnétique.

Expressions with main

deuxième mainn.
objet qui a déjà eu au moins un propriétaire avant
J'ai acheté cette voiture de deuxième main chez un particulier.
main fermen.
main qui reste stable et ne tremble pas
Le chirurgien opère avec une main ferme.
main verten.
personne qui réussit très bien à faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment la main verte, ses tomates sont magnifiques.
cousu mainadv.
de manière cousue à la main sans machine
Cette robe est faite cousu main par l'artisan.
main dans la mainadv.
en se tenant physiquement par la main
Les enfants marchent main dans la main vers l'école.
à main levéeadv.
en levant simplement la main pour signaler ou demander
L'élève pose sa question à main levée.

Expressions with droite

à droite à gaucheadv.
dans tous les sens, sans ordre ni direction précise
Les enfants couraient à droite à gauche dans la cour de récréation.
à droite et à gaucheadv.
partout, dans toutes les directions sans ordre précis
Il distribue des tracts à droite et à gauche dans la rue.
dernière ligne droiten.
phase finale et décisive d'un processus ou d'une épreuve
Nous entrons dans la dernière ligne droite avant les élections.
en droite ligneadv.
sans faire de détours, par le chemin le plus direct
Il est allé en droite ligne de la gare à son bureau.
dans la droite ligne deprep.
en continuité fidèle avec une ligne, tradition, style ou valeurs
Ce discours s'inscrit dans la droite ligne de ses prédécesseurs.
à droiteadv.
du côté opposé à la gauche, vers la main droite
Tournez à droite au prochain carrefour pour arriver chez moi.
vers la droiteadv.
dans la direction opposée à la gauche
Le conducteur a tourné vers la droite au carrefour.
de droite à gaucheadv.
dans le sens qui va du côté droit vers le côté gauche
Il faut lire ce texte arabe de droite à gauche.
de gauche à droiteadv.
dans la direction qui va du côté gauche vers le côté droit
Il a lu le texte de gauche à droite comme d'habitude.
en haut à droiteadv.
dans l'angle qui se trouve à la fois vers le sommet et du côté droit
Cliquez sur l'icône en haut à droite de votre écran.

Terms related to main droite

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
anatomiebrasdoigtgestemainmembrepaumepoignetadjointaidecollaborateurconseiller

Terms with main droite included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gauchen.
direction
côté opposé à la droite, direction située à main gauche
à droiteadv.
direction
du côté opposé à la gauche, vers la main droite
droitiern.
latéralité
personne qui utilise principalement sa main droite pour écrire et agir
droitieradj.
main dominante
qui utilise mieux sa main droite que sa main gauche
se serrer les mainsv.
salutation
presser mutuellement la main droite en signe de salutation ou d'accord
droitièreadj.
main dominante
qui se sert mieux de la main droite que de la gauche
droitièren.
latéralité
personne qui utilise naturellement sa main droite pour écrire et agir
lever la mainv.
serment
lever la main droite pour prêter serment officiel

Examples of main droite in a sentence

  • Sa main droite tremblait légèrement.
  • Paul est la main droite de la cheffe d’orchestre.
  • On dit qu’elle est la main droite du maire.

View all translations of main droite

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:right hand, right-hand person, ...
  2. German:rechte Hand, Vertraute, ...
  3. Italian:mano destra, braccio destro, ...
  4. Spanish:mano derecha, brazo derecho, ...
  5. Portuguese:mão direita, braço direito, ...
  6. Chinese:右手, 得力助手, ...
  7. Japanese:右手, 右腕, ...
  8. Arabic:اليَدُ اليُمْنَى, المساعد الموثوق, ...
  9. Hebrew:יַד יָמִין, הַיָּד הַיְּמִינִית, ...
  10. Russian:правая рука, главный помощник, ...
  11. Ukrainian:права рука, надійний помічник, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary