maillon manquant

majɔ̃ mɑ̃kɑ̃

Definition

Definition of maillon manquant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

élément cléélément absent nécessaire pour compléter une série ou résoudre un problème

Cette preuve était le maillon manquant de l'enquête policière.

élément manquant

évolutionforme intermédiaire hypothétique dans l'évolution des espèces

Les scientifiques cherchent encore le maillon manquant entre l'homme et le singe.

chaînon manquant

forme intermédiaire

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with maillon

le maillon faible

personne ou élément le moins performant dans un groupe

Dans cette équipe de football, le gardien est le maillon faible.

maillon de la chaîne

anneau qui relie les autres parties d'une chaîne métallique

Le maillon de la chaîne s'est cassé sous le poids.

maillon faible

élément le plus fragile qui peut faire échouer tout un système

Dans cette équipe, Pierre est le maillon faible du projet.

maillon de chaîne

élément métallique en forme d'anneau qui s'articule avec d'autres

Le maillon de chaîne s'est cassé sous la tension.

maillon de sécurité

anneau métallique qui relie les équipements d'escalade pour assurer la sécurité

Le grimpeur vérifie chaque maillon de sécurité avant sa montée.

maillon de jonction

pièce de chaîne conçue pour relier deux extrémités ensemble

Le maillon de jonction de la chaîne du vélo est usé.

Expressions with manquant

chaînon manquant

élément absent qui complèterait une série ou un raisonnement

Cette preuve est le chaînon manquant de notre enquête.

porté manquant

adj.

officiellement inscrit comme disparu dans les registres

Le soldat est porté manquant depuis la bataille.

élément manquant

partie ou information qui fait défaut dans un ensemble

Il nous faut trouver l'élément manquant pour résoudre cette énigme.

manquant de puissance

adj.

qui n'a pas assez de force ou d'énergie pour bien fonctionner

Ce moteur manquant de puissance ne peut pas gravir la côte.

Examples of maillon manquant in a sentence

Sans ce document, il manquait toujours le maillon manquant à la théorie.
On espère découvrir un jour le maillon manquant des dinosaures aux oiseaux.
Ce fossile pourrait être le maillon manquant tant recherché.

View all translations of maillon manquant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:missing link, intermediate form, ...
German:fehlendes Bindeglied, Missing Link, ...
Italian:anello mancante, ...
Spanish:eslabón perdido, eslabón intermedio, ...
Portuguese:elo perdido, ...
Chinese:缺失环节, 失落环节, ...
Japanese:失われた環, ミッシングリンク, ...
Arabic:الحلقة المفقودة, ...
Hebrew:חֵלֶק חָסֵר, הַחֲלוּקָה הַחֲסֵרָה, ...
Russian:недостающее звено, ...
Ukrainian:відсутня ланка, проміжна ланка, ...
Catalan:baula perduda, ...
Danish:manglende led, overgangsform, ...
Dutch:ontbrekende schakel, ...
Greek:Απουσιάζων κρίκος, χαμένο κρίκο, ...
Hungarian:hiányzó láncszem, ...
Khmer:តំណភ្ជាប់ដែលបាត់ខ្វះ, តំណភ្ជាប់ដែលបាត់, ...
Korean:빠진 고리, 잃어버린 고리, ...
Polish:brakujące ogniwo, element brakujący, ...
Portuguese (BR):elo perdido, elos perdidos, ...
Romanian:veriga lipsă, ...
Swedish:felande länk, den felande länken, ...
Thai:ข้อที่ขาดหายไป, ข้อขาดหายไป, ...
Turkish:kayıp halka, ...
Vietnamese:mắt xích còn thiếu, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.