maillon
majɔ̃
Definition Synonyms
Definition of maillon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
chaîneanneau qui relie les autres dans une chaîne métallique
- Le maillon cassé a fait tomber toute la chaîne.
2.
nautiqueTECH. unité de trente mètres de chaîne d'ancre sur un bateauTECH.
- Le capitaine a ordonné de filer trois maillons d'ancre.
3.
récupérationTECH. nœud coulant fait pour récupérer un objet tombé à l'eauTECH.
- Il a utilisé un maillon pour repêcher la clé.
Images of maillon
anneau qui relie les autres dans une chaîne métallique
Expressions with maillon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne ou élément le moins performant dans un groupe
Dans cette équipe de football, le gardien est le maillon faible.
anneau qui relie les autres parties d'une chaîne métallique
Le maillon de la chaîne s'est cassé sous le poids.
élément le plus fragile qui peut faire échouer tout un système
Dans cette équipe, Pierre est le maillon faible du projet.
élément absent nécessaire pour compléter une série ou résoudre un problème
Cette preuve était le maillon manquant de l'enquête policière.
élément métallique en forme d'anneau qui s'articule avec d'autres
Le maillon de chaîne s'est cassé sous la tension.
anneau métallique qui relie les équipements d'escalade pour assurer la sécurité
Le grimpeur vérifie chaque maillon de sécurité avant sa montée.
pièce de chaîne conçue pour relier deux extrémités ensemble
Le maillon de jonction de la chaîne du vélo est usé.
Origin of maillon
français, maillon (petit anneau)
Terms with maillon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maillon
élément circulaire en métal qui s'attache avec d'autres pour former une chaîne
outillage
maillon métallique constituant une scie à chaînette
Examples of maillon in a sentence
Chaque maillon de la chaîne est inspecté pour la sécurité. Le navire a utilisé deux maillons pour s’ancrer. Chaque maillon doit être inspecté avant le départ. Le pêcheur a sorti le poisson avec un maillon. Un maillon solide a permis de récupérer la rame perdue.
View all translations of maillon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:link, shackle, ...
- German:Kettenglied, Maillon, ...
- Italian:maglia, nodo scorsoio, ...
- Spanish:eslabón, grillete, ...
- Portuguese:elo, malhão, ...
- Chinese:链环, 锚链节, ...
- Japanese:鎖の輪, シャックル, ...
- Arabic:حلقة السلسلة, وصلة, ...
- Hebrew:קִישּׁוּר, חוּלִיָּה, ...
- Russian:звено, отрезок цепи, ...
- Ukrainian:ланка, відрізок ланцюга, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the