maille
maj
Definition Synonyms
Definition of maille - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
tricotboucle de fil qui forme un tissu tricoté ou un filet
- Elle a lâché une maille en tricotant son pull.
2.
filetouverture entre les fils d'un filet ou d'un grillage
- Le poisson s'est échappé par une maille du filet.
3.
chaîneanneau métallique qui forme une chaîne
- Une maille de sa chaîne en or s'est cassée.
4.
- Il n'a pas de maille pour s'acheter ce jeu.
Images of maille
boucle de fil qui forme un tissu tricoté ou un filet 
ouverture entre les fils d'un filet ou d'un grillage 
anneau métallique qui forme une chaîne
Expressions with maille
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tricot dont les points sont très rapprochés et forment une texture dense
Ce pull en maille serrée tient bien chaud en hiver.
première rangée de points montés sur les aiguilles pour commencer à tricoter
Elle a monté vingt mailles à partir pour débuter son écharpe.
fait de boucles entrelacées comme dans le tricot
Elle porte un pull en maille très doux et chaud.
maille qui s'est défaite dans un tricot
Elle a remarqué une maille tombée dans son pull.
type de tricot avec motifs hexagonaux qui ressemblent aux alvéoles
Elle porte un pull en maille nid d'abeille très élégant.
avoir un conflit ou des difficultés avec quelqu'un
Il a maille à partir avec son voisin depuis des mois.
être suffisant ou correspondre aux critères requis
Son projet fait la maille pour obtenir le financement.
point de tricot où les fils sont entrelacés pour créer un effet torsadé
Elle a utilisé des mailles torsadées pour décorer son pull.
point de tricot de base qui forme une surface lisse
Elle fait des mailles à l'endroit pour tricoter son pull.
technique de tricot où on laisse volontairement tomber une maille
Elle a fait une maille coulée pour créer cet effet décoratif.
petite boucle de fil qui forme la base du tissu tricoté
Elle a laissé filer une maille de tricot en tricotant son pull.
technique de tricot utilisant deux fils ensemble pour créer des points épais
Elle utilise la maille double pour tricoter un pull chaud.
technique de tricot où l'aiguille passe devant le fil
Elle fait des mailles envers pour créer un motif en relief.
technique de tricot où on passe une maille sans la tricoter
Elle utilise une maille glissée pour créer ce motif original.
technique de tricot qui forme un tissu lisse et souple
Cette robe est coupée dans une maille jersey très confortable.
technique de tricot qui forme un point avec relief inversé
Elle alterne maille endroit et maille à l'envers pour créer ce motif.
technique de tricot où l'aiguille passe de l'arrière vers l'avant
Elle fait des mailles endroit pour créer un point jersey.
plus petite unité qui se répète dans un cristal
La maille élémentaire du sel forme un cube parfait.
type de tissage métallique plat et flexible pour bracelets de montres
Ce bracelet de montre en maille milanaise est très élégant.
dimension ou caractéristique géométrique d'une cellule dans un réseau cristallin
Le paramètre de maille du cristal de sodium mesure 4,29 angströms.
plus petite unité qui se répète pour former un cristal
La maille cristalline du sel est de forme cubique.
type de chaîne pour bijoux avec aspect de peau de serpent
Cette chaîne en maille serpent brille magnifiquement au soleil.
ne pas avoir d'argent du tout
Après avoir perdu son emploi, il était sans sou ni maille.
état de quelqu'un qui n'a absolument aucun argent
Après avoir tout perdu au jeu, il se retrouva dans le ni sou ni maille.
Origin of maille
latin, macula (tache, maille)
Terms with maille included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
équipement sportif
barrière en maille tendue au milieu du court pour séparer les joueurs
tricot
fil passé sur aiguille pour créer une maille supplémentaire
maille
point de tricot avec mailles visibles seulement sur l'endroit
pêche
fil formant un côté de maille dans un filet de pêche
articles en maille
magasin spécialisé dans la vente de vêtements tricotés
tricot couture
présente une maille ou un motif à réaliser
vêtements
qui qualifie des articles en maille comme bas, bonnets, collants
bas
qui a une maille défaite dans un bas
tricot
maille de tricot qui forme une surface lisse sur le côté visible
poisson
maille très serrée du filet de pêche pour sardines
tricot
maille qui s'est défaite dans un tricot
tricot
technique de tricot où on laisse volontairement tomber une maille
tricot
technique de tricot où on passe une maille sans la tricoter
Examples of maille in a sentence
La maille du filet était trop large pour retenir les petits poissons. Les mailles du grillage étaient trop larges pour le chaton. Il a réparé une maille déchirée dans le filet de pêche. La maille du collier était très fine. Il a réparé une maille endommagée de la chaîne. Il a économisé assez de maille pour acheter une voiture.
Elle a perdu toute sa maille dans cette affaire de fraude.
View all translations of maille
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stitch, mesh, ...
- German:Masche, Netzöffnung, ...
- Italian:maglia, maglia della rete, ...
- Spanish:punto, abertura de la red, ...
- Portuguese:malha, elo, ...
- Chinese:针目, 网眼, ...
- Japanese:目, 網目, ...
- Arabic:غرزة, عَيْن الشبكة, ...
- Hebrew:עֲנִיבָה, חֹר, ...
- Russian:петля, ячейка, ...
- Ukrainian:петля, вічко, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the