maigrir

mɛɡʁiʁ

Definition

Conjugation

Definition of maigrir - Reverso French Dictionary

Verb

perte de poids

intr.

perdre du poids et devenir plus mince

intr.

Elle a maigri de cinq kilos cet été.

mincir

apparence

tr.

donner une apparence plus mince

tr.

Cette robe noire la fait maigrir.

affiner

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of maigrir

latin, macerare (maigrir)

Terms with maigrir included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

au régime

adv.

alimentation

en suivant des restrictions alimentaires pour maigrir ou la santé

au régime

adj.

repas

qui limite sa nourriture pour maigrir ou améliorer sa santé

personne au régime

alimentation

personne qui limite sa nourriture pour maigrir ou rester en bonne santé

diminuer

maigrir

perdre du poids corporel

être à la diète

régime alimentaire

suivre un régime alimentaire restrictif pour maigrir ou se soigner

amincissant

adj.

régime

qui fait perdre du poids et maigrir

anneau gastrique

chirurgie obésité

intervention chirurgicale qui place un anneau autour de l'estomac pour maigrir

se dessécher

désir

maigrir à force de désirer quelque chose avec impatience

Examples of maigrir in a sentence

Après sa maladie, il a beaucoup maigri.
Les filtres photo peuvent maigrir le visage.
Ce pantalon te fait maigrir instantanément.

View all translations of maigrir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:lose weight, slim, ...
German:abnehmen, schlanker wirken lassen, ...
Italian:dimagrire, snellire, ...
Spanish:adelgazar, hacer parecer más delgado, ...
Portuguese:emagrecer, fazer parecer mais magra, ...
Chinese:变瘦, 显瘦, ...
Japanese:痩せる, 細く見せる, ...
Arabic:نحف, جعل أنحف, ...
Hebrew:לִרְזוֹת, לְהַרְזוֹת, ...
Russian:худеть, делать стройнее, ...
Ukrainian:схуднути, стрункішати, ...
Catalan:aprimar-se, aprimar, ...
Danish:tabe sig, slanke, ...
Dutch:afvallen, slanker doen lijken, ...
Greek:αδυνατίζω, λεπτύνω, ...
Khmer:ស្រកទម្ងន់, ធ្វើឱ្យស្គម, ...
Korean:살이 빠지다, 날씬해 보이게 하다, ...
Polish:schudnąć, wyszczuplać, ...
Portuguese (BR):emagrecer, afinar, ...
Romanian:a slăbi, a subția, ...
Swedish:magra, få att se smalare ut, ...
Thai:ผอมลง, ทำให้ดูผอมลง, ...
Turkish:zayıflamak, zayıf göstermek, ...
Vietnamese:giảm cân, làm thon gọn, ...

Browse the dictionary entries starting with “m”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.