madame
madam
mesdames
Definition Synonyms
Definition of madame - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
politessetitre de politesse pour s'adresser à une femme adulte
- Bonjour madame, puis-je vous aider ?
2.
femme inconnuefemme adulte dont on ne connaît pas le nom
- Une madame a téléphoné pour vous.
3.
- La madame était contente de son achat.
4.
autoritéfemme autoritaire et respectée
- C'est madame qui commande dans cette maison.
5.
- Cette madame fait encore des histoires.
6.
bordelRare tenancière d'une maison closeRare
- Madame Claude dirigeait un établissement réputé.
7.
ironieDated appellation ironique pour un ecclésiastique en soutaneDated
- Regardez donc madame l'abbé qui passe.
Expressions with madame
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne ordinaire sans particularité, représentative de la population générale
Madame Tout-le-monde ne comprend pas ces nouvelles technologies.
gens ordinaires représentant la population moyenne
Cette mesure vise à aider monsieur et madame Tout-le-monde.
formule pour annoncer qu'un repas est prêt à être consommé
Le majordome entra dans le salon : « Madame est servie. »
sandwich chaud avec jambon, fromage et œuf au plat dessus
Il a commandé un croque-madame pour son déjeuner au café.
formule pour s'adresser respectueusement à une femme qui dirige
Bonjour madame la directrice, puis-je vous parler ?
femme élue qui représente les citoyens dans une assemblée
Madame la députée a pris la parole à l'Assemblée nationale.
femme chargée de nettoyer et surveiller les toilettes publiques
La madame-pipi du restaurant nous a demandé une pièce.
femme noble ayant le titre de comtesse
Madame la comtesse nous a reçus dans son château.
femme vue comme coquette ou exigeante parfois avec un ton moqueur
Tu verras, la petite madame du bureau aime tout contrôler.
variété de poire de forme allongée avec peau jaune et rouge
Les cuisse-madame sont parfaites pour faire des confitures.
ancien jeu où on pousse des boules dans des trous
Les enfants jouaient au trou-madame dans la cour.
Origin of madame
italien, madama (maîtresse de maison)
Terms with madame included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: Monsieur et Madame
formule pour désigner un couple marié
abr: Madame
titre utilisé pour une femme adulte mariée ou non
littérature
salon littéraire du dix-septième siècle chez madame de Rambouillet
révolution
titre utilisé pour remplacer madame pendant la révolution française
abr: Madame
titre utilisé pour parler à une femme mariée
abr: Madame
titre donné à une femme adulte
mouvement spirituel
qui adhère à la doctrine ésotérique de Madame Blavatsky
Examples of madame in a sentence
Excusez-moi, madame, vous avez fait tomber ceci. Une madame attend devant la porte. J'ai vu une madame dans le parc ce matin. Une madame a oublié son sac dans le bus. C'est la madame du troisième qui a appelé la police. Madame impose le respect dans tout le quartier.
Même les collègues appellent leur cheffe simplement madame. Il a traité cette femme de manière irrespectueuse. Elle a critiqué cette femme en public. La madame surveillait discrètement ses employées. Tout le monde respectait la madame du quartier. Madame le curé a encore oublié sa soutane. On a salué madame en entrant dans l’église.
View all translations of madame
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ma'am, lady, ...
- German:Frau, Dame, ...
- Italian:signora, donna, ...
- Spanish:señora, dama, ...
- Portuguese:senhora, dona, ...
- Chinese:女士, 一位女士, ...
- Japanese:マダム, 見知らぬ女性, ...
- Arabic:سيدة, امرأة, ...
- Hebrew:גְּבֶרֶת, אִשָּׁה, ...
- Russian:мадам, дама, ...
- Ukrainian:пані, незнайомка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the