macule
makyl
Definition Synonyms
Definition of macule - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
salissureRare tache ou souillure qui salit quelque choseRare
- Une macule d'encre a taché sa chemise blanche.
2.
dermatologieTECH. tache plate sur la peauTECH.
- Le médecin examine cette macule brune sur son bras.
3.
astronomieTECH. tache sombre visible sur la surface du soleilTECH.
- Les astronomes observent les macules solaires avec leurs télescopes.
4.
impressionTECH. tache qui apparaît sur du papier pendant l'impressionTECH.
- Cette macule rend la page illisible.
5.
botaniqueTECH. tache colorée sur une fleur d'orchidéeTECH.
- Cette orchidée présente une belle macule violette.
6.
protectionTECH. feuille intercalée pour protéger de l'encre en imprimerieTECH.
- L'imprimeur place une macule entre les feuilles fraîches.
Origin of macule
latin, macula (tache)
Examples of macule in a sentence
Il a remarqué une macule de graisse sur le mur. Une macule rouge est apparue sur sa joue. Les macules sont souvent observées lors d’examens dermatologiques. Une grande macule est apparue sur le soleil hier. Les scientifiques étudient l’évolution des macules. Le contrôleur a signalé une macule sur la couverture.
Chaque macule doit être éliminée avant la livraison. Une macule rouge est apparue sur la feuille. La macule bleue sur la fleur est unique en son genre. La macule évite que l'encre ne tache les pages suivantes. Chaque macule est retirée après le séchage complet.
View all translations of macule
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:smudge, macule, ...
- German:Fleck, Makula, ...
- Italian:macchia, macula, ...
- Spanish:mancha, mancha plana, ...
- Portuguese:mancha, mácula, ...
- Chinese:污渍, 斑, ...
- Japanese:しみ, 斑, ...
- Arabic:بقعة, بقعة جلدية, ...
- Hebrew:כֶּתֶם, מַקּוּלָה, ...
- Russian:пятно, макула, ...
- Ukrainian:пляма, макула, ...
maculer
makyle
Definition of maculer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
tacherRare salir en laissant des marques ou des tachesRare
- L'enfant a maculé sa chemise avec de la peinture.
2.
imprimerieTECH. produire un défaut d'impression par transfert d'encreTECH.
- Les feuilles se sont maculées à cause d'un excès d'encre.
Origin of maculer
latin, maculer (macula, tache)
Examples of maculer in a sentence
Les documents ont été maculés d'encre accidentellement. La machine a maculé plusieurs pages lors de l'impression. Le journal du matin était maculé sur la première colonne.
View all translations of maculer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stain, blur, ...
- German:beschmutzen, verklecksen, ...
- Italian:macchiare, ...
- Spanish:manchar, ...
- Portuguese:manchar, embaciar, ...
- Chinese:弄脏, 蹭脏, ...
- Japanese:汚す, インクが移る, ...
- Arabic:لطخ, لطّخ, ...
- Hebrew:לְהַכְתִּים, לְטַנֵּף, ...
- Russian:испачкать, ...
- Ukrainian:забруднити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the