macabre
makabʁ
Definition Synonyms
Definition of macabre - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
lugubrequi évoque la mort de façon sinistre et troublante
- Cette histoire macabre nous a tous effrayés.
2.
danseDated qui se rapporte à la danse de la mort dans l'art médiévalDated
- Les fresques macabres ornent les murs de cette chapelle.
3.
poidsRare qui est lourd et difficile à porterRare
- Ce sac macabre me fait mal au dos.
Noun, masculine
1.
ambiancecaractère sinistre, marqué par la mort et la peur
- Le macabre de cette scène nous choque.
2.
créationTECH. thème artistique lié à la mort, aux cadavres et tombeauxTECH.
- Ce roman cultive le macabre.
Expressions with macabre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation où la mort semble orchestrer des événements de façon répétitive
Cette guerre devient une véritable danse macabre sans fin.
type d'humour qui trouve du comique dans la mort et les sujets sombres
Son humour macabre dérange parfois ses collègues lors des réunions.
Origin of macabre
italien, macabro (danse des morts)
Terms with macabre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
théâtral excessif
macabre et excessivement dramatique au point d'être bouffon
esthétique sombre
sensibilité orientée vers le romantisme noir et le macabre
dramatique
qui est exagérément dramatique ou macabre de façon ridicule
fascination macabre
de façon obsédée par des choses macabres ou malsaines
Examples of macabre in a sentence
La pièce de théâtre avait une ambiance macabre. Son comportement était presque macabre lors de la réunion. Le décor macabre de la pièce effrayait les visiteurs. Le fardeau macabre ralentissait leur progression. Ils ont abandonné la valise macabre sur le chemin. Le réalisateur joue sur le macabre pour créer l’angoisse.
Certains artistes contemporains exploitent le macabre dans leurs installations. Le macabre de ses sculptures a dérangé une partie du public. Les critiques ont salué le macabre qui traverse tout son œuvre.
View all translations of macabre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:macabre, the macabre, ...
- German:makaber, das Makabre, ...
- Italian:macabro, il macabro, ...
- Spanish:macabro, lo macabro, ...
- Portuguese:macabro, o macabro, ...
- Chinese:阴森的, 恐怖氛围, ...
- Japanese:不気味な, 不気味さ, ...
- Arabic:مروع, طابع مروّع, ...
- Hebrew:קִבְרָנִי, מַקָּאבְרִי, ...
- Russian:мрачный, зловещая атмосфера, ...
- Ukrainian:моторошний, моторошність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the