ma
ma
Definition
Definition of ma - Reverso French Dictionary
Determiner
possessionindique que quelque chose appartient à la personne qui parle
- Ma voiture est garée devant la maison.
- Ma sœur arrive demain matin.
- Ma décision est déjà prise.
Expressions with ma
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
surnom affectueux pour une personne aimée, surtout une enfant
Viens ici ma puce, il est l'heure de dormir.
terme d'affection familier pour s'adresser à une femme ou fille aimée
Viens ici ma cocotte, on va préparer le dîner ensemble.
engagement ou promesse solennelle donnée par une personne
Il a donné ma parole qu'il viendrait demain.
terme d'affection familier pour s'adresser à une personne proche
Viens ici, ma poule, j'ai quelque chose à te montrer.
indique le temps qu'il faut pour finir une tâche
Ça m'a pris deux heures pour réparer le vélo.
activité ou chose qui ne correspond pas à ses goûts personnels
Le jazz, ce n'est pas ma tasse de thé, je préfère le rock.
acceptation ou revendication de sa situation ou de son mode de vie
Je voyage sans cesse : c'est ma vie.
partenaire amoureux masculin aimé plus que tout
Je pense avoir trouvé l'homme de ma vie.
expression marquant la malchance personnelle face à un événement défavorable
C'est bien ma chance, il y a un contrôle surprise aujourd'hui !
selon ce que je sais personnellement sur le sujet
À ma connaissance, il n'y a pas eu d'accidents cette semaine.
de façon totalement inattendue pour celui qui parle
À ma grande surprise, il a accepté mon invitation au théâtre.
exclamation ironique pour dire que quelque chose d'ennuyeux arrive encore
Mon train est annulé, c'est bien ma veine avant l'entretien.
phrase pour annoncer qu'on paie les boissons pour tout le groupe
Après le match, Paul a crié : « C'est ma tournée ! ».
provoquer une émotion forte ou un trouble chez quelqu'un
Son départ m'a fait un choc terrible.
faire que je doive subir une action ensuite
Son mensonge, ça m’a valu de m’excuser devant tous.
récit que quelqu'un fait de sa propre vie
Il a écrit l'histoire de ma vie dans ce livre.
d'une manière qui dépasse les capacités ou moyens d'une personne
Cette voiture de luxe est hors de ma portée financièrement.
en avoir assez, ne plus pouvoir supporter une situation
J'en ai ma claque de ces embouteillages quotidiens !
être absolument certain de quelque chose, en être totalement sûr
Il viendra demain, j'en mettrai ma main au feu !
expression pour dire qu'on ne peut plus supporter une situation agaçante
Ma patience a des limites, arrête de faire du bruit !
formule pour dire quelque chose sans révéler qui nous a informés
Mon petit doigt m'a dit que tu avais eu une promotion !
exclamation pour lancer une action ensemble
Alors, roule ma poule !
sert à affirmer très fort que ce qu'on dit est vrai
Sur ma vie, je dis la vérité !
personne qu'on aime le plus dans sa vie sentimentale
Tu es l'amour de ma vie et je veux t'épouser.
Origin of ma
français, ma (pronom possessif)
Terms with ma included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
domicile
à ma maison, dans le lieu où j'habite
surprise
exprime ma surprise face à quelque chose d'inattendu
déception
exprime ma déception ou incompréhension face à un comportement
fermeté
je ne changerai pas d'avis, c'est ma décision finale
parenté
personnes de ma famille, parents, enfants, frères, sœurs
souvenirs
qualifie ce qui se passait durant ma jeunesse
représentation
qui est fait pour moi ou à ma place
promesse
avant ma mort, assure une protection personnelle
à ma connaissance
formule exprimant qu'à sa connaissance quelque chose n'est pas le cas
liberté
de la manière que je juge appropriée selon ma volonté
opposition ferme
avant ma mort, interdit absolument une action
famille proches
désigne ma famille, mes proches parents ou amis
ici et maintenant
en ma présence, signale une surveillance stricte
dernier souffle
exprime que quelque chose dure toute ma vie
style personnel
selon ma propre façon de faire ou mon style personnel
provenance
qui provient de moi ou qui représente ma contribution personnelle
convenable
qui convient à ma situation personnelle ou sociale
responsabilité
qui me concerne directement ou relève de ma responsabilité
responsabilité
sous ma responsabilité financière ou administrative
responsabilité
qui relève de ma responsabilité ou que je dois payer
liberté personnelle
qui correspond à mes désirs personnels et à ma volonté
pouvoir
sous mon contrôle total, dépendant entièrement de ma volonté
accessoires de table
tuiles utilisées pour jouer au jeu de plateau chinois ma-jong
mémoire
selon ce dont je me souviens, autant que ma mémoire me le permet
View all translations of ma
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:my, ...
- German:mein, ...
- Italian:mia, ...
- Spanish:mi, ...
- Portuguese:meu, ...
- Chinese:我的, ...
- Japanese:私の, ...
- Arabic:سيارتي, ...
- Hebrew:שֶׁלִּי, ...
- Russian:моя, ...
- Ukrainian:моя, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the