lutter
lyte
Definition of lutter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
conflitse battre contre quelqu'un ou quelque chose
- Il faut lutter contre l'injustice.
2.
résistancefaire des efforts pour surmonter une difficulté
- Elle lutte pour réussir ses examens.
3.
concurrencerivaliser avec quelqu'un dans une compétition
- Les deux équipes luttent pour la première place.
4.
sportcombattre physiquement en se prenant corps à corps
- Les deux adversaires luttent sur le tapis.
5.
Québectr. Dated frapper avec un véhiculetr. Dated
- Le camion a lutté un arbre sur la route.
Expressions with lutter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
résister à la force du vent qui souffle contre soi
Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin.
faire des efforts pour sortir d'une situation difficile
Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi.
résister ou combattre avec acharnement sans céder de terrain
Les défenseurs ont lutté pied à pied contre l'envahisseur.
prendre des mesures pour combattre les effets de la chaleur excessive
Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés.
combattre ou résister avec une grande détermination sans abandonner
Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois.
combattre activement pour éliminer ou réduire quelque chose de négatif
Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années.
combattre activement ce qui est injuste ou contraire à l'équité
Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier.
combattre les lourdeurs et complications du système administratif
Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune.
combattre activement un état de tristesse profonde et durable
Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute.
se battre avec effort et détermination en faveur de quelque chose
Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années.
combattre intensément pour rester en vie face à un danger mortel
Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé.
se battre activement pour défendre ou obtenir ses droits
Les employés luttent pour leurs droits face à la direction.
combattre avec effort pour rester en vie ou continuer d'exister
L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile.
combattre avec une intensité extrême et une détermination brutale
Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille.
combattre avec une détermination absolue en risquant sa vie
Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation.
Origin of lutter
latin, luctārī (lutter)
Terms with lutter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
effort isolé
lutter contre des difficultés sans aide ni soutien d'autrui
résistance
résister ou lutter contre quelque chose qui menace ou attaque
lutte
lutter contre quelque chose de nuisible ou d'indésirable
concurrence
lutter pour obtenir ou conserver quelque chose
abandon
abandonner un effort ou arrêter de lutter contre quelque chose
difficulté
lutter contre une difficulté ou un problème
résistance
lutter activement pour résister à quelque chose
difficultés
lutter avec difficulté contre des problèmes ou obstacles
abandon
abandonner ses efforts ou cesser de lutter face aux difficultés
renoncement
arrêter de lutter ou de faire des efforts face à une difficulté
capitulation
reconnaître qu'on a perdu et arrêter de lutter
résignation
se résigner à ce qui arrive sans plus lutter
climat
traité international signé en 2015 pour lutter contre le changement climatique
environnement
mesure prise pour lutter contre le changement climatique ou protéger l'environnement
lutte
action ou ensemble de mesures pour lutter contre la corruption
contrôles
ensemble des mesures pour lutter contre le dopage
combat intense
combattre ou lutter avec beaucoup d'énergie et de détermination
justice sociale
lutter activement contre ce qui est injuste ou inéquitable
santé mentale
lutter activement contre la maladie mentale qui cause tristesse et désespoir
incendie
lutter contre un incendie pour l'éteindre ou limiter sa propagation
lutte thérapeutique
de manière à lutter contre la maladie mentale qui cause tristesse
lutte antidrogue
de manière opposée aux drogues ou pour lutter contre elles
lutte environnementale
de manière à lutter contre les dégâts causés à l'environnement
lutte médicale
de manière à lutter contre le cancer
Examples of lutter in a sentence
Nous avons lutté contre la fatigue toute la nuit. Nous luttons contre la fatigue chaque matin. Ils ont dû lutter pour sauver leur entreprise. Elle lutte contre ses adversaires pour le titre. Nous devons lutter avec d’autres entreprises pour ce marché. Ils ont appris à lutter dès l'enfance au club.
Le champion a lutté avec force contre son rival. Il a lutté un lampadaire en reculant. La voiture a lutté un poteau sur le stationnement.
View all translations of lutter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fight, strive, ...
- German:kämpfen, sich abmühen, ...
- Italian:lottare, sforzarsi, ...
- Spanish:luchar, esforzarse, ...
- Portuguese:lutar, batalhar, ...
- Chinese:斗争, 努力抗争, ...
- Japanese:闘う, 努力する, ...
- Arabic:كافح, صارع, ...
- Hebrew:לְהִלָּחֵם, לְהִתְמוֹדֵד, ...
- Russian:бороться, стараться преодолеть, ...
- Ukrainian:боротися, долати труднощі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the