lutte
lyt
Definition Synonyms
Definition of lutte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sportcombat sportif où deux personnes s'affrontent corps à corps
- Il pratique la lutte depuis son enfance au club local.
2.
combateffort soutenu pour surmonter des difficultés ou obstacles
- Sa lutte contre la maladie inspire tous ses proches.
3.
violenceconflit, guerre ou affrontement entre personnes ou groupes
- La lutte pour le pouvoir divise le parti politique.
4.
divertissement sportifspectacle de catch avec combattants professionnels
- Les enfants adorent regarder la lutte à la télévision.
5.
agricultureTECH. action d'élimination des parasites ou ravageurs en agricultureTECH.
- La lutte contre les pucerons nécessite des traitements réguliers.
Expressions with lutte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
combat très difficile nécessitant beaucoup d'efforts pour réussir
Il a obtenu ce poste de haute lutte après plusieurs entretiens.
conflit violent ou discret entre personnes d'un même groupe
Les chefs du parti sont pris dans une lutte intestine permanente.
s'opposer activement et publiquement à quelqu'un ou quelque chose
Le syndicat est en lutte ouverte contre la direction depuis trois mois.
combat physique direct entre adversaires en contact étroit sans armes
Les soldats s'entraînent à la lutte corps à corps pour les missions spéciales.
combat très dur où personne ne montre de pitié
La lutte sans merci entre les deux entreprises a duré des années.
après un combat difficile ou des efforts intenses
Il a obtenu ce poste de haute lutte après de nombreux entretiens.
compétition sportive organisée entre lutteurs sur un ring ou tapis
Le match de lutte a attiré de nombreux spectateurs dans l'arène.
cesser de se battre ou de résister contre quelqu'un ou quelque chose
Après des heures de négociation, il a décidé d'abandonner la lutte.
de façon combative, en résistant activement contre quelque chose
Les étudiants manifestent en lutte contre la réforme.
qui participe activement à un combat ou conflit
Les soldats engagés dans une lutte acharnée défendaient leur position.
commencer un combat ou une confrontation
Les deux armées ont engagé une lutte acharnée pour le territoire.
combat intense et persistant mené avec beaucoup de détermination
La lutte acharnée entre les deux équipes a duré trois heures.
ensemble des actions pour combattre et empêcher la corruption
Le gouvernement a renforcé sa lutte anticorruption dans les administrations publiques.
ensemble des actions menées pour combattre le tabagisme
La lutte antitabac comprend des campagnes de prévention dans les écoles.
ensemble des actions pour aider les personnes à apprendre à lire et écrire
La lutte contre l'illettrisme est une priorité du gouvernement.
ensemble des actions pour combattre les organisations criminelles mafieuses
La lutte contre la mafia nécessite une coopération internationale.
ensemble des actions pour réduire le nombre de personnes pauvres
Le gouvernement a renforcé la lutte contre la pauvreté cette année.
ensemble des actions menées pour combattre les activités criminelles
Le gouvernement a renforcé la lutte contre le crime dans les quartiers sensibles.
ensemble des actions pour combattre la maladie du sida
La lutte contre le sida nécessite des campagnes de prévention efficaces.
conflit entre personnes ou groupes pour obtenir ou garder l'autorité
Une lutte de pouvoir oppose les deux frères pour diriger l'entreprise familiale.
combat ou confrontation très intense et impitoyable
Une lutte féroce oppose les deux entreprises pour ce marché.
conflit que vit une personne avec ses propres pensées ou émotions
Sa lutte interne entre l'amour et la raison le tourmentait.
sport de combat où on peut saisir toutes les parties du corps
Il pratique la lutte libre depuis cinq ans dans ce club.
ensemble des actions menées par les travailleurs pour défendre leurs droits
La lutte ouvrière s'intensifie avec les grèves dans plusieurs secteurs.
Origin of lutte
latin, luta (combat) + suffixe -te (action)
Terms with lutte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
échec
échouer dans un affrontement ou une lutte
conflit
lutte ou conflit entre personnes ou groupes
lutte
lutter contre quelque chose de nuisible ou d'indésirable
lutte
qui s'oppose à la pratique sexuelle contre argent
persévérance
femme tenace qui lutte pour réussir malgré les obstacles
lutte
qui lutte avec détermination contre quelque chose
héroïque
lutte ultime avant la mort ou la défaite définitive
détermination
femme courageuse qui lutte face aux épreuves de la vie
lutte spectacle
pratiquer la lutte spectacle avec des prises et mouvements chorégraphiés
concurrence
la rivalité ou la lutte pour un même objectif devient plus intense
engagement
qui lutte activement pour défendre une cause ou idée
guerre
personne qui lutte contre une occupation ou un régime politique
combat
sans utiliser d'armes lors d'un combat ou d'une lutte
combat
qui se fait sans armes dans un combat ou une lutte
combat
sans armes dans un combat ou une lutte
céder
renoncer à continuer une lutte et laisser la place à quelqu'un
opposition
opposé aux armes ou qui lutte contre leur utilisation
lutte
action ou ensemble de mesures pour lutter contre la corruption
lutte
qui lutte contre les pratiques malhonnêtes et les pots-de-vin
lutte
opposition aux idées et pratiques racistes
opposition
qui s'oppose au racisme et lutte contre la discrimination raciale
militant
personne qui s'oppose au racisme et lutte contre les discriminations
confrontation
qui lutte contre quelque chose de difficile ou problématique
lutte
prendre quelqu'un en passant les bras autour de sa taille
Examples of lutte in a sentence
Il a remporté la médaille d'or en lutte gréco-romaine. La lutte pour l’égalité continue partout dans le monde. Sa lutte quotidienne contre la pauvreté est admirable. La lutte entre les deux équipes était féroce. Cette lutte historique a marqué le pays. La lutte attire de nombreux spectateurs chaque année.
Ils ont assisté à une lutte spectaculaire hier soir. La lutte biologique réduit l'usage de pesticides. Une lutte efficace protège les cultures de la mouche de l'olive.
View all translations of lutte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wrestling, struggle, ...
- German:Ringen, Kampf, ...
- Italian:lotta, battaglia, ...
- Spanish:lucha, combate, ...
- Portuguese:luta, combate, ...
- Chinese:摔跤, 奋斗, ...
- Japanese:レスリング, 闘い, ...
- Arabic:مصارعة, نضال, ...
- Hebrew:הִיאַבְּקוּת, מַאֲבָק, ...
- Russian:борьба, старание, ...
- Ukrainian:боротьба, зусилля, ...
lutter
lyte
Definition of lutter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
conflitse battre contre quelqu'un ou quelque chose
- Il faut lutter contre l'injustice.
2.
résistancefaire des efforts pour surmonter une difficulté
- Elle lutte pour réussir ses examens.
3.
concurrencerivaliser avec quelqu'un dans une compétition
- Les deux équipes luttent pour la première place.
4.
sportcombattre physiquement en se prenant corps à corps
- Les deux adversaires luttent sur le tapis.
5.
Québectr. Dated frapper avec un véhiculetr. Dated
- Le camion a lutté un arbre sur la route.
Expressions with lutter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
résister à la force du vent qui souffle contre soi
Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin.
faire des efforts pour sortir d'une situation difficile
Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi.
résister ou combattre avec acharnement sans céder de terrain
Les défenseurs ont lutté pied à pied contre l'envahisseur.
prendre des mesures pour combattre les effets de la chaleur excessive
Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés.
combattre ou résister avec une grande détermination sans abandonner
Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois.
combattre activement pour éliminer ou réduire quelque chose de négatif
Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années.
combattre activement ce qui est injuste ou contraire à l'équité
Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier.
combattre les lourdeurs et complications du système administratif
Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune.
combattre activement un état de tristesse profonde et durable
Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute.
se battre avec effort et détermination en faveur de quelque chose
Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années.
combattre intensément pour rester en vie face à un danger mortel
Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé.
se battre activement pour défendre ou obtenir ses droits
Les employés luttent pour leurs droits face à la direction.
combattre avec effort pour rester en vie ou continuer d'exister
L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile.
combattre avec une intensité extrême et une détermination brutale
Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille.
combattre avec une détermination absolue en risquant sa vie
Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation.
Origin of lutter
latin, luctārī (lutter)
Examples of lutter in a sentence
Nous avons lutté contre la fatigue toute la nuit. Nous luttons contre la fatigue chaque matin. Ils ont dû lutter pour sauver leur entreprise. Elle lutte contre ses adversaires pour le titre. Nous devons lutter avec d’autres entreprises pour ce marché. Ils ont appris à lutter dès l'enfance au club.
Le champion a lutté avec force contre son rival. Il a lutté un lampadaire en reculant. La voiture a lutté un poteau sur le stationnement.
View all translations of lutter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fight, strive, ...
- German:kämpfen, sich abmühen, ...
- Italian:lottare, sforzarsi, ...
- Spanish:luchar, esforzarse, ...
- Portuguese:lutar, batalhar, ...
- Chinese:斗争, 努力抗争, ...
- Japanese:闘う, 努力する, ...
- Arabic:كافح, صارع, ...
- Hebrew:לְהִלָּחֵם, לְהִתְמוֹדֵד, ...
- Russian:бороться, стараться преодолеть, ...
- Ukrainian:боротися, долати труднощі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the