lutinant
lytinã
Definition

Definition of lutinant - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
taquinRarequi taquine et agace de façon familièreRare
  • Son sourire lutinant cachait une envie de plaisanter.
espiègle malicieux taquin
2.
espiègleRarequi fait preuve d'espièglerie comme un lutinRare
  • L'enfant avait un air lutinant irrésistible.
espiègle farceur malicieux
3.
séductionRarequi provoque par des taquineries amoureusesRare
  • Elle lui lança un regard lutinant très charmeur.
aguicheur provocant séducteur
Add a suggestion |

Origin of lutinant

français, lutin (du vieux français lutin) + -ant (suffixe participe/agent)

Examples of lutinant in a sentence

  • Il lui lança une remarque lutinante avant de partir.
  • Son sourire lutinant désarma immédiatement les invités.
  • La fillette lança un regard lutinant à son frère.
  • Son sourire lutinant le mettait à la fois mal à l'aise et ravi.
  • Elle lui adressa un clin d'œil lutinant pendant le dîner.

View all translations of lutinant

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:mischievous, flirtatious, ...
  2. German:neckisch, verschmitzt, ...
  3. Italian:birichino, civettuolo, ...
  4. Spanish:bromista, coqueto, ...
  5. Portuguese:brincalhão, endiabrado, ...
  6. Chinese:调皮的, 调皮捣蛋的, ...
  7. Japanese:いたずらっぽい, いたずら好きな, ...
  8. Arabic:مُداعِب, مَشاغِب, ...
  9. Hebrew:שׁוֹבֵב, שֵׁדוֹנִי, ...
  10. Russian:шутливый, шаловливый, ...
  11. Ukrainian:жартівливий, лукавий, ...
lutiner
lytine

Definition of lutiner - Reverso French Dictionary

Verb

1.
taquinertr.embêter quelqu'un de manière joueuse ou agaçantetr.
  • Il aime lutiner sa petite sœur pour la faire rire.
chatouiller taquiner
2.
séductiontr.taquiner quelqu'un de manière galante ou coquettetr.
  • Il la lutinait avec des compliments et des regards charmeurs.
aguicher flirter
3.
espièglerieintr.faire des espiègleries comme un lutinintr.
  • Les enfants lutinent dans le jardin en cachant les jouets.
Add a suggestion |

Origin of lutiner

français, lutiner (taquiner, séduire)

Examples of lutiner in a sentence

  • Il n’arrête pas de lutiner ses amis en classe.
  • Il aimait la lutiner lors des soirées dansantes.
  • Elle le lutinait en lui lançant des plaisanteries.
  • Le chat lutine autour du sapin à Noël.
  • Ils lutinaient leurs camarades pendant la récréation.

View all translations of lutiner

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:tease, flirt, ...
  2. German:necken, flirten, ...
  3. Italian:stuzzicare, civettare, ...
  4. Spanish:molestar, coquetear, ...
  5. Portuguese:brincar, galantear, ...
  6. Chinese:逗弄, 调情, ...
  7. Japanese:からかう, 色っぽくからかう, ...
  8. Arabic:داعب, غازل, ...
  9. Hebrew:לְהַצִּיק, לְפַלְרֵטֵט, ...
  10. Russian:поддразнивать, кокетничать, ...
  11. Ukrainian:дражнити, залицятися, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery