lustre
lystʁ
Definition Synonyms
Definition of lustre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
luminaireappareil d'éclairage suspendu au plafond à plusieurs branches
- Un magnifique lustre en cristal illuminait la salle de bal.
2.
brillanceéclat brillant donné à un objet par polissage ou traitement
- Le lustre du parquet fraîchement ciré éblouissait les invités.
3.
prestigeéclat que donne la beauté, le mérite ou la dignité
- Cette victoire a redonné du lustre à sa réputation ternie.
4.
duréeDated longue période de tempsDated
- Cela fait des lustres que je ne l'ai pas vu !
5.
quinquennatDated période de cinq annéesDated
- Il a fallu trois lustres pour achever cette cathédrale.
6.
antiquitéDated cérémonie religieuse romaine de purification tous les cinq ansDated
- Le lustre marquait la fin du recensement dans l'Empire romain.
Images of lustre
appareil d'éclairage suspendu au plafond à plusieurs branches
Expressions with lustre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
redonner du prestige ou de la renommée à quelque chose
Cette victoire a redonné du lustre à son équipe.
ancienne splendeur ou prestige que quelqu'un ou quelque chose possédait autrefois
Cette avenue a perdu le lustre d'antan de ses grands hôtels.
Origin of lustre
latin, lustrare (éclairer, purifier)
Terms with lustre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
surface
absence d'éclat ou de lustre sur une surface
surface
qui a davantage d'éclat, de lustre sur sa surface
brillance
qui manque de brillance, de lustre ou de lumière
minéralogie
minéral brillant qui est une variété de calcite à lustre argenté
éclat
brillant et lustre des pierres précieuses
lustre
morceau de cristal ou verre taillé attaché à un lustre
textile
ouvrier qui donne un apprêt et un lustre aux tissus
éclat
enlever le lustre, faire perdre le brillant à quelque chose
Examples of lustre in a sentence
Ils ont acheté un lustre ancien pour la salle à manger. Le lustre de la soie attire le regard. Ce métal a perdu son lustre avec le temps. Son discours a rendu du lustre à l'institution. Le festival a retrouvé son lustre d'antan. Nous n'avons pas voyagé ensemble depuis des lustres.
Il a gardé ce secret pendant des lustres. Il a dirigé l'entreprise pendant deux lustres. En un lustre, la ville a complètement changé. Le lustre était célébré par tous les citoyens romains. Après le lustre, les prêtres procédaient à des sacrifices.
View all translations of lustre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chandelier, shine, ...
- German:Kronleuchter, Glanz, ...
- Italian:lampadario, lucentezza, ...
- Spanish:lámpara de araña, lustre, ...
- Portuguese:lustre, brilho, ...
- Chinese:吊灯, 光泽, ...
- Japanese:シャンデリア, 光沢, ...
- Arabic:ثريا, اللَّمَعان, ...
- Hebrew:נִבְרֶשֶׁת, בָּרוּק, ...
- Russian:люстра, блеск, ...
- Ukrainian:люстра, блиск, ...
lustrer
lystʁe
Definition of lustrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
polissageRare polir une surface pour la rendre brillante et éclatanteRare
- Il lustre ses chaussures avant de sortir.
2.
cuisineRare badigeonner un aliment pour lui donner un aspect brillantRare
- Le chef lustre la pâte avec du jaune d'œuf.
Origin of lustrer
latin, lustrāre (purifier)
Examples of lustrer in a sentence
On doit lustrer la table en bois chaque semaine. On lustre les brioches pour les rendre appétissantes. La pâtissière lustre les tartes avant de les enfourner.
View all translations of lustrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:polish, glaze, ...
- German:polieren, glasieren, ...
- Italian:lustrare, spennellare, ...
- Spanish:lustrar, barnizar, ...
- Portuguese:lustrar, lustra, ...
- Chinese:擦亮, 刷亮, ...
- Japanese:磨く, 塗って艶を出す, ...
- Arabic:لمّع, دهن ليبرق, ...
- Hebrew:לְהַבְרִיק, לְמָרֵק, ...
- Russian:полировать, сделать глянцевым, ...
- Ukrainian:чистити до блиску, змащувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the