lui
lɥi
Definition Synonyms
Definition of lui - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
complément indirectpronom qui remplace une personne comme complément indirect
- Je lui donne le livre tous les matins.
2.
pronom tonique masculinpronom accentué désignant un homme après préposition
- Elle va chez lui ce soir.
3.
emphasepronom emphatique qui met l'accent sur un homme
- Lui, il comprend toujours tout rapidement.
4.
comparaisonpronom de comparaison désignant un homme
- Tu es plus grand que lui.
5.
contrastepronom dans expressions de contraste après sujet masculin
- Pierre travaille, lui par contre se repose.
Expressions with lui
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sans le vouloir ou contre sa volonté
Il a souri malgré lui en entendant cette plaisanterie.
c'est le tour de cette personne dans un jeu ou sport
Aux échecs, c'est à lui de jouer maintenant.
ne pas se soucier d'un choix, du résultat ou des conséquences
Choisis n'importe quel film, ça lui est égal.
exprime que la personne n'a rien reconnu ou compris
J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit.
n'avoir aucune envie ou aucun intérêt pour quelque chose
Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout.
montre qu'il ou elle ne se souvient pas de cela
J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien.
question exprimant la surprise face au comportement étrange de quelqu'un
Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?
exprime satisfaction sincère pour bonheur ou réussite d'une personne
Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !
cela lui donnera une leçon
Il a triché encore; ça lui apprendra.
quelqu'un commence à s'énerver et perd patience
La moutarde lui monte au nez quand on critique son travail.
les circonstances sont défavorables à quelqu'un
Pour ce match, les chances sont contre lui car il est blessé.
expérience désagréable qui doit corriger une personne imprudente ou fautive
Il a perdu tout son argent au poker, ça lui fera les pieds.
s'il ou elle en a envie, si cela l'intéresse
Paul viendra avec nous demain, si cela lui dit.
de façon indépendante, sans aide ou suffisant par soi-même
Il a réussi à lui seul à déplacer le meuble.
de manière autonome, sans aide de personne d'autre
Il a résolu ce problème difficile à lui tout seul.
dans ses pensées les plus profondes et secrètes
Au fond de lui, il savait qu'elle avait raison.
exprime qu'une personne mérite les conséquences négatives de ses actes
Il n'a pas écouté nos conseils et a échoué, bien fait pour lui !
se charge d'une tâche difficile ou ennuyeuse
Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle.
ressemble parfaitement à quelqu'un par l'apparence ou le comportement
Avec ce sourire, c'est lui tout craché !
ne peut pas résister à faire quelque chose malgré sa volonté
Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui.
ne lui apporte aucun avantage ou bénéfice réel
Tes excuses, ça lui fait une belle jambe maintenant qu'il a perdu son travail.
quelque chose de mauvais va bientôt arriver à cette personne
Il ne travaille jamais, ça lui pend au bout du nez d'échouer.
se dit pour montrer qu'une opinion ou action ne concerne que son auteur
Il pense que c'est facile, mais ça n'engage que lui.
ne pas avoir envie de faire quelque chose, ne pas être intéressé
Aller au cinéma ce soir, cela ne lui disait rien du tout.
Origin of lui
latin, ille (celui-là) devenu lui
Terms with lui included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
isolement
qui n'a personne avec lui, sans compagnie
pronom réfléchi
indique que le sujet fait l'action sur lui-même
oiseau
partie du corps d'un animal qui lui permet de voler
présent
objet que l'on offre à quelqu'un pour lui faire plaisir
bonne nuit
formule ou conseil adressé à quelqu'un pour lui souhaiter un bon sommeil
voir quelqu'un
aller voir quelqu'un chez lui ou là où il se trouve
soins
prendre soin d'un animal en lui donnant nourriture, eau et affection
soin animal
prendre soin d'un chien en lui donnant nourriture et attention
animal
former un animal en lui apprenant à obéir
fortune
rendre une personne riche en lui donnant de l'argent
accompagnement
accompagner quelqu'un pour lui montrer le chemin à suivre
accueil personnel
recevoir quelqu'un chez soi en lui donnant logement et nourriture
hébergement
héberger quelqu'un en lui donnant un logement
mère
qui appartient à la mère ou qui lui est naturel
environnement
qui provient de la nature ou lui appartient
papier tissu
matériau enroulé sur lui-même ou autour d'un cylindre
mouvement
action de ce qui se déplace en tournant sur lui-même
contact
aller trouver quelqu'un pour lui parler ou demander son aide
possession
remplace un nom féminin singulier qui appartient à lui ou elle
visite
se rendre chez quelqu'un pour lui rendre visite
lieu
atteindre un lieu précis en se dirigeant vers lui
voyage
sac ou valise que le voyageur garde avec lui pendant le transport
obstruction
empêcher quelqu'un de passer en se plaçant devant lui
violence
frapper quelqu'un au visage pour lui briser le nez
Examples of lui in a sentence
Nous lui avons expliqué la situation en détail. Je parle souvent de lui à mes amis. Rien ne compte plus pour moi que lui. Lui, il préfère rester à la maison. Je parle de lui, pas d'un autre. Elle court plus vite que lui.
Personne ne chante aussi bien que lui. Marc aime le sport, lui préfère la lecture. Son frère est timide, lui est très sociable.
View all translations of lui
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:him, that guy, ...
- German:ihm, ihn, ...
- Italian:gli, lui, ...
- Spanish:le, él, ...
- Portuguese:lhe, ele, ...
- Chinese:他, 就是他！, ...
- Japanese:彼に, 彼, ...
- Arabic:له, إياه, ...
- Hebrew:לוֹ, אֶצְלוֹ, ...
- Russian:ему, него, ...
- Ukrainian:йому, нього, ...
luire
lɥiʁ
luira, luirai, luiraient
Definition of luire - Reverso French Dictionary
Verb
1.
lumièreémettre une lumière douce ou faible
- Les étoiles luisent dans le ciel nocturne.
2.
surfacerefléter la lumière en brillant
- Le sol mouillé luit sous les réverbères.
3.
espoirapparaître faiblement dans l'esprit
- Un espoir de réussite luit dans ses yeux.
Expressions with luire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rendre quelque chose lumineux ou brillant
Il fait luire sa lampe de poche dans l'obscurité.
Origin of luire
français, luire (briller)
Examples of luire in a sentence
Ses yeux luisaient d'une étrange lueur dans l'obscurité. Les étoiles luisaient dans le ciel nocturne. La neige luit au soleil d’hiver. Une lueur d'espoir luit dans son cœur. L'idée d'une solution luit dans son esprit.
View all translations of luire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:glow, glimmer, ...
- German:leuchten, glänzen, ...
- Italian:luccicare, riflettere la luce, ...
- Spanish:brillar suavemente, brillar, ...
- Portuguese:brilhar suavemente, brilhar, ...
- Chinese:发光, 闪耀, ...
- Japanese:ほのかに光る, 光る, ...
- Arabic:تلألأ, لمع, ...
- Hebrew:לְהָבִהַּק, לְהַבְרִיק, ...
- Russian:светиться, сверкать, ...
- Ukrainian:сяяти, відсвічувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the