loyer
lwaje
Definition Synonyms
Definition of loyer - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
logementsomme payée chaque mois pour habiter dans un logement loué
- Mon loyer a augmenté de cinquante euros ce mois-ci.
2.
fermeprix payé pour louer une ferme ou des terres agricoles
- Le fermier doit payer son loyer au propriétaire des terres.
3.
Québecappartement ou maison que l'on loue
- Il cherche un nouveau loyer près de son travail.
Expressions with loyer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
argent réservé pour payer le loyer d'un logement
Elle a mis de côté l'argent du loyer pour le mois prochain.
somme d'argent que le locataire doit payer chaque mois pour habiter
Le montant du loyer de cet appartement est de 800 euros par mois.
verser de l'argent au propriétaire pour occuper un logement
Je dois payer le loyer avant le 5 de chaque mois.
payer le montant dû pour la location de son logement
Il doit régler le loyer avant le 5 de chaque mois.
somme d'argent payée chaque mois pour occuper un logement
Le loyer d'habitation de cet appartement est de 800 euros par mois.
somme d'argent que le locataire doit encore payer au propriétaire
Le propriétaire réclame le loyer dû depuis trois mois.
montant de location trop élevé par rapport au marché
Le tribunal a reconnu un loyer excessif dans cette affaire.
loyer dont le prix est limité pour aider les familles modestes
Cette famille bénéficie d'un loyer modéré dans une HLM.
montant de loyer considéré comme juste et pas trop élevé
La ville impose un loyer raisonnable pour les logements sociaux.
premier paiement mensuel du loyer lors de l'entrée dans un logement
Le locataire doit verser le premier loyer avant d'obtenir les clés.
réduction du montant du loyer accordée par le propriétaire au locataire
Le propriétaire a accordé un rabais de loyer pendant les travaux.
document qui prouve qu'un locataire a payé son loyer
Le propriétaire m'a donné un reçu de loyer pour janvier.
qui ne nécessite pas le paiement d'un loyer
Il a trouvé un appartement sans loyer chez ses grands-parents.
qui concerne un logement dont le loyer est contrôlé et abordable
Il habite dans un appartement à loyer modéré depuis deux ans.
qui a un loyer peu cher et abordable
Il habite dans un appartement à loyer modique depuis trois ans.
contrat par lequel un propriétaire loue un logement contre paiement
Le bail à loyer doit être signé par les deux parties.
somme supplémentaire ajoutée au loyer principal d'un logement
Le locataire doit payer un complément de loyer de 50 euros.
montant de loyer qui correspond aux prix normaux du marché local
Le loyer courant dans ce quartier est de 800 euros par mois.
montant principal du loyer sans les charges locatives
Le loyer de base est de 800 euros, plus 150 euros de charges.
montant de loyer anormalement bas par rapport à la valeur du bien
Il paie un loyer dérisoire de 100 euros pour cet appartement.
prix de location fixé selon l'offre et la demande du marché
Le loyer du marché pour cet appartement est de 1200 euros par mois.
montant du loyer fixé au début d'un contrat de location
Le loyer initial était de 800 euros par mois.
montant du loyer après avoir enlevé les charges et frais divers
Le loyer net de cet appartement est de 800 euros par mois.
loyer dont le montant est limité par la loi
Ce logement social bénéficie d'un loyer protégé très avantageux.
Origin of loyer
latin, lare (maison)
Terms with loyer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
logement
personne qui loue un logement en payant un loyer au propriétaire
locataire
prendre un bien en location contre un loyer
propriétaire
donner un bien en location contre un loyer
immobilier
logements disponibles pour être habités contre un loyer mensuel
bail
de façon temporaire contre paiement d'un loyer régulier
acr: Habitation à loyer modéré
logement avec un loyer moins cher pour les familles
logement
obtenir l'usage temporaire d'un bien contre paiement d'un loyer
soutien foyer
allocation versée par l'État pour aider à payer son loyer
loyer
indiquant que les frais sont inclus dans le prix indiqué
bail
accord où le propriétaire donne son bien contre un loyer
immobilier
mettre un bien à disposition contre paiement d'un loyer
logement social
appartement ou maison à loyer réduit géré par un organisme public
habitat modéré
habitation à loyer modéré destinée aux personnes aux revenus limités
acr: aide personnalisée au logement
aide financière pour payer le loyer d'un logement
finance
allocation sociale française pour aider à payer le loyer
allocation logement
allocation versée pour aider à payer le loyer ou les charges
aide sociale
aide financière française pour payer son loyer ou acheter un logement
aide publique
aide financière de l'État pour payer le loyer des familles
logement
frais que le locataire paie en plus du loyer pour l'entretien
loyer
somme d'argent payée pour louer des terres agricoles
exploitation
système de location de terres agricoles contre un loyer fixe
HLM
logement à loyer modéré financé par l'État pour les familles aux revenus limités
immobilier
montant théorique du loyer qu'un bien immobilier pourrait rapporter
agriculture
fermier qui paie son loyer avec ses récoltes
Examples of loyer in a sentence
Ils cherchent un studio avec un loyer abordable. Le loyer des terres a augmenté cette année. Ils discutent du loyer à verser pour la nouvelle parcelle. Son loyer est situé au troisième étage. Ce loyer comprend le chauffage et l’eau chaude.
View all translations of loyer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rent, farm rent, ...
- German:Miete, Pacht, ...
- Italian:affitto, canone di locazione, ...
- Spanish:alquiler, arrendamiento, ...
- Portuguese:renda, arrendamento, ...
- Chinese:租金, 地租, ...
- Japanese:家賃, 地代, ...
- Arabic:إيجار, إيجار المزرعة, ...
- Hebrew:שְׂכִירוּת, דְּמֵי שְׂכִירוּת, ...
- Russian:арендная плата, плата за аренду, ...
- Ukrainian:орендна плата, плата за оренду, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the