loupe
lup
Definition Synonyms
Definition of loupe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
optiqueinstrument optique avec verre convexe qui grossit les objets
- Il examine le timbre avec une loupe pour voir les détails.
2.
figurémoyen de rendre quelque chose plus visible ou apparent
- Cette enquête met une loupe sur les problèmes de l'entreprise.
3.
métallurgieTECH. produit défectueux de fonte contenant des impuretésTECH.
- Cette loupe doit être refondue car elle contient trop de scories.
4.
médicaltumeur bénigne sous la peau qui forme une bosse ronde
- Le chirurgien a retiré la loupe qui était apparue sur son cou.
5.
botaniqueexcroissance ligneuse qui pousse sur le tronc des arbres
- Cette loupe sur le chêne pourra servir à faire un beau meuble.
6.
joailleriepierre précieuse avec une transparence imparfaite
- Ce diamant est une loupe car il présente des inclusions visibles.
7.
perlemasse nacrée informe dans une coquille d'huître perlière
- Cette loupe trouvée dans l'huître n'a pas la forme d'une perle.
8.
paressegoût pour la paresse ou la flânerie
- Il a attrapé la loupe et ne fait plus rien de ses journées.
Images of loupe
instrument optique avec verre convexe qui grossit les objets 
excroissance ligneuse qui pousse sur le tronc des arbres 
masse nacrée informe dans une coquille d'huître perlière
Expressions with loupe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
regardé de très près, avec soin
Un rapport à la loupe sera publié demain.
qui est examiné de très près ou surveillé attentivement
Le projet est sous la loupe depuis les récents problèmes.
instrument optique portatif avec lentille pour grossir les détails
Il utilise sa loupe à main pour lire les petits caractères.
instrument qui grossit les lettres pour faciliter la lecture
Grand-mère utilise sa loupe de lecture pour lire le journal.
regarder ou étudier quelque chose de manière très détaillée et attentive
Le détective examine à la loupe tous les indices trouvés sur la scène.
examiner quelque chose de façon très détaillée et minutieuse
Il faut passer à la loupe tous les documents avant de signer.
examiner quelque chose de manière très détaillée et attentive
Il faut regarder à la loupe tous les détails de ce contrat.
observer avec beaucoup d'attention et de précision
Les médecins suivent à la loupe l'évolution de la maladie.
examiné de façon très attentive et détaillée
Ce rapport a été scruté à la loupe par les experts.
instrument d'optique qui agrandit les détails pour examiner les bijoux
Le bijoutier utilise sa loupe de bijoutier pour vérifier la qualité du diamant.
instrument grossissant à deux axes optiques pour observer des petits objets
L'horloger utilise sa loupe binoculaire pour réparer la montre.
excroissance du noyer aux fibres entremêlées utilisée en ébénisterie
L'artisan a choisi une loupe de noyer pour cette table exceptionnelle.
Origin of loupe
latin, lupa (louve)
Terms with loupe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
observation directe
sans utiliser d'instrument comme une loupe ou un microscope
laboratoire
loupe avec deux oculaires pour examiner des détails très petits
visible
qui peut être vu ou remarqué sans utiliser de loupe ou microscope
loupe binoculaire
instrument optique avec deux oculaires qui grossit les objets en relief
optique
loupe montée sur support pour examiner des détails très fins
écologie aquatique
concernant petits animaux sans os du dos, visibles sans loupe
sol
animaux du sol de taille moyenne observables à la loupe
Examples of loupe in a sentence
La loupe aide à observer les insectes de près. Le rapport place une loupe sur les inégalités sociales. Les médias utilisent une loupe pour examiner chaque décision politique. La loupe a été détectée lors du contrôle qualité. On doit éliminer la loupe avant la coulée finale. Le médecin a diagnostiqué une loupe sur son bras.
Sa loupe au poignet ne lui causait aucune douleur. La loupe donne au tronc une forme particulière. Les artisans recherchent la loupe pour ses motifs uniques. Ce saphir est classé comme loupe à cause de ses défauts. Les experts examinent chaque loupe avant la vente. La loupe est moins précieuse qu'une perle parfaite. On a trouvé une grosse loupe dans la coquille. Sa loupe l’empêche de chercher un emploi. La loupe règne dans ce village en été.
View all translations of loupe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:magnifying glass, spotlight, ...
- German:Lupe, Gussfehler, ...
- Italian:lente d'ingrandimento, lingotto difettoso, ...
- Spanish:lupa, foco, ...
- Portuguese:lupa, nódulo, ...
- Chinese:放大镜, 聚焦点, ...
- Japanese:虫眼鏡, スポットライト, ...
- Arabic:عدسة مكبرة, عدسة مكبرة مجازية, ...
- Hebrew:זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת, זַרְקוֹר, ...
- Russian:лупа, метафора для усиления внимания к проблеме, ...
- Ukrainian:лупа, збільшувальне скло, ...
louper
lupe
Definition of louper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il a loupé son examen de mathématiques.
2.
- Il loupe toujours quand il doit ranger sa chambre.
Expressions with louper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se rater mutuellement, ne pas réussir à se rencontrer
On s'est loupés à la station, j'étais déjà parti quand tu es arrivé.
réussir quelque chose sans faire d'erreur
Pour son examen, il ne va pas se louper cette fois.
manquer une occasion importante ou une opportunité favorable
Il a loupé le coche pour cette promotion en arrivant en retard.
réussir dans une action, ne pas échouer
Il ne faut pas louper cet examen important.
Origin of louper
français, louper (manquer, rater)
Examples of louper in a sentence
Elle a loupé le bus ce matin et est arrivée en retard. Tu vas louper ton entretien si tu n'étudies pas. Ils ont loupé la présentation par manque de préparation.
View all translations of louper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fail, slack off, ...
- German:verpassen, schlampen, ...
- Italian:fallire, trascurare, ...
- Spanish:fallar, holgazanear, ...
- Portuguese:falhar, fazer o trabalho de qualquer maneira, ...
- Chinese:没考好, 敷衍了事, ...
- Japanese:失敗する, 手を抜く, ...
- Arabic:فشل, قصّر, ...
- Hebrew:לְהִכְשַׁל, לְפַשֵּׁל, ...
- Russian:провалить, халтурить, ...
- Ukrainian:провалити, халтурити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the