longueur
lɔ̃ɡœʁ
Definition Synonyms
Definition of longueur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
dimensiondistance entre les deux extrémités d'un objet
- La longueur de cette table est de deux mètres.
2.
rectangleplus grande dimension d'une surface par rapport à sa largeur
- Cette piscine fait vingt mètres de longueur sur dix de largeur.
3.
tempsdurée d'un événement ou d'une période
- La longueur de ce film dépasse trois heures.
4.
lecturetemps nécessaire pour lire ou écouter une œuvre
- Ce livre est d'une longueur raisonnable pour des vacances.
5.
excèspartie excessive ou superflue dans un texte
- Il faut couper les longueurs de ce discours.
6.
courseTECH. unité pour mesurer l'écart entre concurrents dans une courseTECH.
- Le cheval a gagné d'une longueur d'avance.
7.
grapheTECH. nombre d'arcs reliant deux points dans un grapheTECH.
- La longueur du chemin optimal est de cinq arcs.
Expressions with longueur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui s'étend dans le sens de la longueur
Une coupe en longueur met en valeur son visage ovale.
avantage que possède quelqu'un sur ses concurrents ou rivaux
Cette équipe a pris une longueur d'avance sur ses adversaires.
pendant toute la durée d'une période de temps
Il pleut à longueur de semaine dans cette région.
distance qui sépare un concurrent en tête de ses poursuivants
Le nageur français a une longueur d'avance sur ses adversaires.
de manière continue pendant toute la durée d'une année
Il travaille à longueur d'année sans prendre de vacances.
pendant des années entières de façon continue
Il a travaillé à longueur d'années sur ce projet difficile.
entente parfaite entre des personnes qui se comprennent bien
Marie et Paul sont sur la même longueur d'onde depuis leur rencontre.
durer très longtemps sans se terminer rapidement
Cette discussion tire en longueur depuis deux heures.
durer trop longtemps sans avancer ni se résoudre
Les négociations traînent en longueur depuis des mois.
qui mesure exactement la distance ou la taille indiquée
Cette corde d'une longueur de trois mètres suffira pour le projet.
distance du bout des doigts à l'épaule avec le bras tendu
Il a mesuré la table à longueur de bras pour estimer sa taille.
distance entre la taille et le bas d'une jupe
Cette longueur de jupe est parfaite pour un look décontracté.
distance mesurée d'un parcours ou d'un itinéraire à suivre
La longueur du trajet entre Paris et Lyon est de 460 kilomètres.
deux dimensions principales qui définissent la taille d'un objet plat
Il faut mesurer la longueur et largeur de cette table.
qui concerne la dimension d'un objet dans le sens longitudinal
Cette règle de longueur mesure exactement un mètre.
remporter une course avec un écart d'une longueur d'avance
Le cheval a gagné d'une longueur dans cette course.
vêtement qui couvre entièrement une partie du corps jusqu'en bas
Elle portait une robe longueur complète pour le gala.
accord ou harmonie entre personnes dans leur façon de penser
Nous sommes sur la même longueur d'onde concernant ce projet.
distance totale d'un parcours sportif ou d'une épreuve
La longueur de course du marathon est exactement de 42,195 kilomètres.
mesure de la taille d'un être vivant de la tête aux pieds
Le dauphin mesure trois longueurs du corps de l'homme.
dimension qui dépasse ce qui est normal ou approprié
La longueur excessive de cette table pose problème dans la cuisine.
longueur de vêtement qui s'arrête à mi-mollet
Cette robe longueur midi est parfaite pour le bureau.
mesure complète d'un objet d'une extrémité à l'autre
La longueur totale de cette voiture est de 4,5 mètres.
longueur de vêtement qui arrive vers le milieu de la jambe
Elle porte une jupe mi-longueur très élégante pour le bureau.
Origin of longueur
latin, longus (long)
Terms with longueur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: centimètre
unité de longueur servant à mesurer de petites distances
longueur
qui a une petite longueur ou moins long que la normale
abr: vingt-cinq centimètres
longueur équivalente à un quart de mètre
étendre
rendre plus long en taille ou en longueur
mesure
symbole du mètre comme unité de longueur
longueur
unité de base pour mesurer les longueurs dans le système international
abr: millimètre
unité de longueur très petite servant à mesurer des objets fins
longueur
rendre plus court en longueur, en durée ou en taille
animal
qui possède une queue de grande longueur
taille modérée
d'une longueur, durée ou quantité modérément réduite
durée raisonnable
qui a une longueur ou une durée considérée comme suffisante
vente
selon la longueur mesurée en mètres
coiffure
qui a des cheveux de longueur réduite
beauté
qui a des cils de grande longueur
mesure
unité de longueur qui vaut un centième de mètre
apparence
coiffure où les cheveux ont une longueur réduite
corps entier
sur toute la longueur du corps humain
corps entier
sur toute la longueur du corps humain
à plat
étendu dans sa longueur après avoir été roulé sur soi
orientation
dans le sens de la longueur, selon la dimension la plus longue
avance
avoir une longueur d'avance sur quelqu'un dans une compétition
hyperbole temporelle
exagère la longueur du temps écoulé par emphase
très long
qui dure très longtemps et fatigue par sa longueur
longueur
jupe féminine qui arrive généralement au mollet ou sous le genou
Examples of longueur in a sentence
La longueur du terrain dépasse cent mètres. La longueur du terrain dépasse cinquante mètres. On mesure la longueur avant de couper le tissu. La longueur de l’hiver rend l’attente difficile. Nous avons discuté de la longueur de la réunion. La longueur de ce podcast est idéale pour un trajet.
La longueur du discours a surpris l’auditoire. L'éditeur a supprimé les longueurs du roman. Les critiques reprochent au film ses longueurs inutiles. Elle a perdu la course d’une longueur. Le vainqueur a devancé ses rivaux de deux longueurs. On a calculé la longueur entre les deux sommets du graphe. La longueur minimale dans ce graphe est de trois arcs.
View all translations of longueur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:length, duration, ...
- German:Länge, Dauer, ...
- Italian:lunghezza, durata, ...
- Spanish:longitud, duración, ...
- Portuguese:comprimento, duração, ...
- Chinese:长度, 长边, ...
- Japanese:長さ, 縦の長さ, ...
- Arabic:طول, الطول, ...
- Hebrew:אֹרֶךְ, אֹרֶךְ שֶׁל מִשְׁטָח, ...
- Russian:длина, длительность, ...
- Ukrainian:довжина, тривалість, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the