longtemps
lɔ̃tɑ̃
lgt
Definition Synonyms
Definition of longtemps - Reverso French Dictionary
Adverb
duréependant une durée étendue dans le temps
- Il a attendu longtemps avant de recevoir une réponse.
- Nous avons parlé longtemps de ce projet.
- Le film dure longtemps, prépare-toi !
Expressions with longtemps
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans un délai assez court, bientôt
Il reviendra avant longtemps, ne t'inquiète pas.
annonce que l'action se fera vite
Attends-moi, ça ne prendra pas longtemps.
durer pendant une période prolongée ou prendre beaucoup de temps
Avec tous ces travaux, on en a pour longtemps avant de finir.
indique qu’un fait date d’une période récente
Il n'y a pas si longtemps, nous jouions encore dans ce parc.
durée pendant laquelle un événement se produit ou deux actions coïncident
Je resterai avec toi aussi longtemps que la fête battra son plein.
indique qu’un fait s’est produit dans un passé récent
J’ai vu Marie il n'y a pas longtemps.
durant une période de temps qui dure beaucoup
Il a vécu pendant longtemps dans cette maison.
pendant une durée très étendue ou excessive
Il a attendu très longtemps avant de recevoir une réponse.
pendant une durée suffisante ou considérable
J'ai attendu assez longtemps pour avoir une réponse.
patienter pendant une durée très importante
Il a dû attendre très longtemps avant d'obtenir ses résultats.
dans un futur proche, sans trop attendre
Il reviendra avant très longtemps, ne t'inquiète pas.
pendant une durée beaucoup plus importante que prévu ou habituel
Il a fallu attendre bien plus longtemps que prévu pour avoir les résultats.
annonce que du temps s'est écoulé depuis une action
Ça fait longtemps que je t'attends.
exprime qu'une action dure ou qu'un état existe depuis une période prolongée
Cela fait longtemps que j'habite dans cette ville.
cela fait beaucoup de temps que quelque chose dure ou existe
Il habite dans cette maison depuis longtemps.
pendant une durée très longue qui commence dans le passé lointain
Il habite dans cette maison depuis très longtemps.
durant une période excessive qui provoque impatience ou lassitude
Il attend une réponse depuis trop longtemps maintenant.
exister ou se maintenir pendant une période prolongée
Cette amitié va durer longtemps malgré la distance.
se trouver dans un lieu depuis une période prolongée
Il est là depuis longtemps, il connaît bien le quartier.
être présent ou subsister depuis une période ancienne
Cette tradition existe depuis longtemps dans notre famille.
pendant une très longue période de temps
Il a attendu fort longtemps avant de recevoir une réponse.
indique qu'un état ou un fait dure depuis très longtemps
Il y a bien longtemps que cette tradition existe dans notre village.
indique qu’un fait s’est produit dans un passé éloigné
Nous avons visité ce village il y a longtemps.
bien avant le moment prévu ou nécessaire
Il faut réserver longtemps à l'avance pour avoir une table.
Origin of longtemps
latin, longus (long) + tempus (temps)
Terms with longtemps included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
âge
qui a un âge avancé ou existe depuis longtemps
temporel
qui existe depuis très longtemps dans le passé
temporel
qui existe ou a été créée il y a très longtemps
durée
plus longtemps dans le temps
résistance
qui résiste longtemps au temps et à l'usure
durée
faire durer plus longtemps dans le temps
fruit séché
abricot dont on a retiré l'eau pour le conserver longtemps
conservation
aliment traité et mis dans un contenant fermé pour le garder longtemps
conserves
nourriture conservée dans des boîtes fermées pour garder longtemps
relation durable
personne qui est notre ami depuis très longtemps
bronzage
action de rester longtemps au soleil pour bronzer
conservation
viande de bœuf déshydratée pour la conserver longtemps
cuisine
récipient fermé pour garder les aliments frais plus longtemps
isolation thermique
récipient isolé qui garde les boissons chaudes ou froides longtemps
hésitation
phrase pour presser quelqu'un qui hésite trop longtemps à agir
longtemps
expression exagérant la durée très longue écoulée depuis ou pendant un événement
durée courte
annonce que l’action ne durera pas longtemps
durée brève
période de temps très brève qui ne dure pas longtemps
mijotage
préparé à feu doux très longtemps pour rester tendre
temporaire
qui ne dure pas longtemps dans le temps
temporairement
de façon temporaire et brève, sans rester longtemps
ancienneté
qui date d'une époque ancienne ou existe depuis très longtemps
beaucoup de temps
pendant très longtemps
mémorable
qui reste longtemps dans la mémoire
View all translations of longtemps
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:for a long time, ...
- German:lange, ...
- Italian:a lungo, ...
- Spanish:mucho tiempo, ...
- Portuguese:há muito tempo, ...
- Chinese:很久, ...
- Japanese:長い間, ...
- Arabic:طويلاً, ...
- Hebrew:לְמֶשֶךְ זְמַן רַב, ...
- Russian:долго, ...
- Ukrainian:довго, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the