longe
lɔ̃ʒ
Definition Synonyms
Definition of longe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
animauxcorde utilisée pour attacher ou dresser les animaux
- Le cavalier tient le cheval en longe pour l'entraîner.
2.
alpinismeTECH. courte corde de sécurité en escalade ou travail en hauteurTECH.
- Il fixe sa longe au point d'ancrage avant de progresser.
3.
boucheriemorceau de viande de l'échine d'un animal
- Le boucher découpe une belle longe de veau pour le client.
4.
fouetTECH. partie tressée d'un fouet qui prolonge le mancheTECH.
- La longe du fouet claque dans l'air avec un bruit sec.
5.
cartesTECH. série importante de cartes de même couleur au tarotTECH.
- Il a une longe de cœur impressionnante dans son jeu.
6.
fauconnerieTECH. petite corde attachée au pied d'un oiseau de chasseTECH.
- Le fauconnier ajuste la longe avant de lâcher l'oiseau.
7.
bateauTECH. petite embarcation utilisée sur un navireTECH.
- L'équipage descend à terre avec la longe du bord.
8.
- Il a pris cinq longes pour ce cambriolage.
Images of longe
corde utilisée pour attacher ou dresser les animaux 
courte corde de sécurité en escalade ou travail en hauteur 
morceau de viande de l'échine d'un animal 
partie tressée d'un fouet qui prolonge le manche 
petite corde attachée au pied d'un oiseau de chasse 
petite embarcation utilisée sur un navire
Expressions with longe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
morceau de viande d'agneau situé le long du dos
Le boucher a préparé une belle longe d'agneau pour le dîner.
morceau de viande tendre du dos du porc entre épaule et cuisse
Le boucher a découpé une belle longe de porc pour le dîner.
morceau de viande tendre du dos du veau
Le boucher a préparé une belle longe de veau pour le rôti.
corde ou sangle qui relie une personne à un point fixe pour éviter les chutes
L'ouvrier attache sa longe de sécurité avant de monter sur le toit.
Origin of longe
latin, longus (long)
Terms with longe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bordure
bord de terre qui longe un lac
route
tranchée qui longe une route pour évacuer les eaux
littoral
route qui longe le bord de mer ou d'un océan
côte
zone de terre qui longe directement la mer
côte urbaine
bande de terre aménagée qui longe directement la mer
randonnée côtière
chemin de randonnée qui longe le littoral avec vue sur mer
navigation
qui suit ou longe les côtes en mer
eau douce
bord de terre qui longe un fleuve, une rivière ou un lac
maritime
qui suit ou longe les rivages maritimes
côtier
qui suit ou longe le bord de l'eau
viande
partie la plus tendre de la longe de porc
médical
artère de l'avant-bras qui longe le radius et irrigue la main
navigation
voie d'eau artificielle qui longe un fleuve et utilise ses eaux
digue
construction surélevée qui retient les eaux ou longe une rivière
charcuterie
morceau de porc persillé situé au-dessus de la longe
médecine vétérinaire
blessure au pied d'un cheval pris dans la longe de son licol
vétérinaire
blessure causée par frottement de longe chez le cheval
médical
muscle de la jambe qui longe l'os du péroné
médical
artère qui longe le péroné dans la jambe
Examples of longe in a sentence
La longe est accrochée à la barrière pour plus de sécurité. La longe doit être vérifiée avant chaque utilisation. Chaque grimpeur attache sa longe à la ligne de vie. Il a acheté une longe de porc pour le barbecue. La longe de bœuf est parfaite pour le rôti. La longe s'est usée après des années d'utilisation.
Il a réparé la longe avant de s'en servir. Sa longe de carreau lui a permis de gagner la partie. Il espérait tirer une longe de pique au prochain tour. La longe s’est cassée pendant le vol du faucon. Chaque oiseau porte une longe de couleur différente. La longe a été mise à l'eau pour rejoindre la côte. Ils ont réparé la longe avant la tempête. Il a déjà purgé deux longes avant sa libération. Son frère a écopé d'une longe supplémentaire après l'évasion.
View all translations of longe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lunge line, lanyard, ...
- German:Longe, Kurzsicherung, ...
- Italian:longhina, longe, ...
- Spanish:cuerda de adiestramiento, cabo de anclaje, ...
- Portuguese:longe, corda de segurança, ...
- Chinese:牵绳, 短安全绳, ...
- Japanese:引き綱, ランヤード, ...
- Arabic:لِجام طويل, حبل أمان قصير, ...
- Hebrew:חֶבֶל הוֹבָלָה, לוֹנְגָּ'ה, ...
- Russian:водилка, самостраховка, ...
- Ukrainian:лонжа, страхувальна стропа, ...
longer
lɔ̃ʒe
longea, longeai, longeaient
Definition of longer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
suivreintr. aller le long de quelque chose en suivant sa formeintr.
- Le sentier longe la rivière sur plusieurs kilomètres.
2.
frôlertr. passer très près de quelque chosetr.
- La voiture longe le mur de très près.
3.
navigationintr. TECH. naviguer en suivant la côte sans la perdre de vueintr. TECH.
- Le bateau longe la côte pour éviter les récifs.
4.
étendreintr. s'étendre le long de quelque choseintr.
- Une haie longe tout le jardin.
5.
chassetr. Dated emmener les chasseurs très loin en fuyanttr. Dated
- Le cerf longe et fatigue les chiens.
Expressions with longer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
naviguer ou se déplacer en suivant le bord de mer
Le capitaine a décidé de longer la côte pour éviter la tempête.
Origin of longer
latin, longus (long)
Examples of longer in a sentence
Le mur longe la route principale du village. Nous avons longé la rivière tout l'après-midi. Un chat longe la clôture du jardin. Nous allons longer la côte jusqu’au port suivant. Ils ont préféré longer la rive pour profiter du paysage. Un sentier longe la rivière sur plusieurs kilomètres.
Des arbres longeaient la route principale du village. Le lièvre longe la plaine pour semer les chasseurs. Le renard longe la forêt pour échapper aux chiens.
View all translations of longer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:go along, skirt, ...
- German:entlanggehen, entlangfahren, ...
- Italian:costeggiare, sfiorare, ...
- Spanish:bordear, ir rozando, ...
- Portuguese:percorrer, roçar, ...
- Chinese:沿着, 擦边而过, ...
- Japanese:沿う, 〜に沿って進む, ...
- Arabic:سار بمحاذاة, مرّ بمحاذاة, ...
- Hebrew:לַעֲבוֹר לְאֹרֶךְ, לַעֲבוֹר בְּסָמוּךְ, ...
- Russian:идти вдоль, проходить вдоль, ...
- Ukrainian:йти вздовж, проходити впритул до, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the