long feu
lɔ̃ fø
Definition Synonyms

Definition of long feu - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
armeTECH.défaut d'amorçage retardé d'une arme ou d'un explosifTECH.
  • Le canon a eu un long feu, retardant le tir de plusieurs secondes.
2.
figurééchec d'un projet qui ne produit pas l'effet voulu
  • Cette réforme a été un long feu, sans impact réel.
échec fiasco
Add a suggestion |

Expressions with long feu

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire long feuv.
échouer ou ne pas donner le résultat espéré
Son projet ambitieux a fait long feu faute de financement.
ne pas faire long feuv.
finir rapidement ou échouer avant la fin prévue
Son projet ambitieux n'a pas fait long feu dans l'entreprise.

Expressions with long

être long àv.
prendre beaucoup de temps pour faire quelque chose
Il est long à comprendre les explications du professeur.
de son longadv.
manière de tomber ou s'étendre en déployant tout son corps
Il est tombé de son long sur le trottoir glissant.
de tout son longadv.
en étendant complètement son corps dans toute sa longueur
Il est tombé de tout son long dans la boue.
en dire longv.
révéler quelque chose d'important sans avoir besoin d'explications
Son silence en dit long sur ses véritables sentiments.
en dit longexp.
révèle beaucoup d'informations importantes sur quelque chose
Son silence en dit long sur ses véritables intentions.
en long et en largeadv.
de manière très détaillée, en expliquant tout complètement
Elle a raconté son aventure en long et en large.

Expressions with feu

en feuadj.
qui brûle, qui est en train de se consumer par les flammes
La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement.
feu vertn.
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre feuv.
commencer à brûler, s'enflammer
Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée.
faire feuv.
tirer avec une arme à feu
Le soldat a reçu l'ordre de faire feu sur l'ennemi.
allumer le feuv.
démarrer une combustion en enflammant des matières
Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir.
coup de feun.
bruit fort produit par une arme à feu quand elle tire
On a entendu un coup de feu dans la forêt.
être en feuv.
brûler, subir l'action destructrice des flammes
La maison est en feu depuis une heure.
mettre le feuv.
allumer un incendie de façon volontaire ou accidentelle
Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné.
nourrir le feuv.
ajouter du combustible dans un feu pour le maintenir allumé
Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit.
sur le feuadj.
qui cuit ou chauffe actuellement sur une source de chaleur
Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes.

Terms related to long feu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
armedéfautdétonationexplosifmèchemunitionpoudretirabandondéceptiondésillusionprojet

Terms with long feu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
arme longuen.
fusil
arme à feu avec un canon long qui se tient à deux mains
tisonniern.
cheminée
outil en métal long et étroit pour remuer le feu

Examples of long feu in a sentence

  • Après le long feu, la grenade explosa finalement près du mur.
  • Le plan marketing a fait long feu malgré un lancement prometteur.
  • Le projet d’alliance a fait long feu après quelques mois de négociations.

View all translations of long feu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:hang fire, fizzle, ...
  2. German:verzögerte Zündung, Rohrkrepierer, ...
  3. Italian:ritardo di accensione, buco nell'acqua, ...
  4. Spanish:fuego retardado, proyecto fallido, ...
  5. Portuguese:ignição retardada, fracasso, ...
  6. Chinese:延迟发火, 无疾而终, ...
  7. Japanese:遅発火, 不発, ...
  8. Arabic:تأخير الاشتعال, فَشَل ذَرِيع, ...
  9. Hebrew:הַצְתָּה מְאֻחֶרֶת, כִּשָּׁלוֹן מְמֻשָּׁךְ, ...
  10. Russian:осечка с задержкой, провал, ...
  11. Ukrainian:осічка із затримкою, провал, ...
Browse the dictionary entries starting with “l”:
long en bouche long en large long fleuve tranquille long format

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary