long cours
lɔ̃ kuʁ
long cour
Definition Synonyms

Definition of long cours - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

océanTECH.navigation maritime sur de très longues distances en haute merTECH.
  • Ce capitaine était spécialisé dans le long cours vers l'Amérique.
  • Le long cours exigeait des mois loin de la terre ferme.
  • Les marins du long cours affrontaient des tempêtes redoutables.
navigation hauturière
Add a suggestion |

Expressions with long cours

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
voyageur au long coursn.
personne qui voyage sur des navires effectuant de longues traversées maritimes
Le voyageur au long cours embarqua pour une traversée de trois mois.
voyage au long coursn.
voyage de longue durée couvrant de grandes distances
Leur voyage au long cours à travers l'Europe a duré trois mois.
navigation au long coursn.
navigation maritime sur de très longues distances océaniques
Le capitaine a obtenu son brevet de navigation au long cours.
navire au long coursn.
navire autorisé à naviguer en haute mer sur de longues distances
Ce navire au long cours traverse l'Atlantique chaque mois.
pêche au long coursn.
pêche pratiquée en haute mer par de gros navires industriels
La pêche au long cours nécessite des bateaux équipés pour de longs voyages.
capitaine au long coursn.
officier qualifié pour commander un navire sur de longs voyages
Le capitaine au long cours dirige ce cargo vers l'Asie.

Expressions with long

long feun.
défaut d'amorçage retardé d'une arme ou d'un explosif
Le canon a eu un long feu, retardant le tir de plusieurs secondes.
être long àv.
prendre beaucoup de temps pour faire quelque chose
Il est long à comprendre les explications du professeur.
de son longadv.
manière de tomber ou s'étendre en déployant tout son corps
Il est tombé de son long sur le trottoir glissant.
de tout son longadv.
en étendant complètement son corps dans toute sa longueur
Il est tombé de tout son long dans la boue.
en dire longv.
révéler quelque chose d'important sans avoir besoin d'explications
Son silence en dit long sur ses véritables sentiments.
en dit longexp.
révèle beaucoup d'informations importantes sur quelque chose
Son silence en dit long sur ses véritables intentions.

Expressions with cours

avoir coursv.
être pratiqué ou accepté habituellement dans la société
Ces idées ont cours depuis plusieurs années déjà.
cours toujoursexp.
réplique moqueuse montrant l'incrédulité devant une promesse ou une excuse
Il a promis d’arrêter de mentir, cours toujours !
donner coursv.
laisser quelque chose se manifester librement sans le retenir
Il a donné cours à sa colère après cette injustice.
libre coursn.
liberté donnée à quelque chose de s'exprimer sans retenue
Il a donné libre cours à sa créativité pendant ce projet.
en cours de routeadv.
pendant qu'on parcourt un chemin ou durant un trajet
Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence.
cours des chosesn.
déroulement naturel des événements sans intervention particulière
Il faut laisser le cours des choses suivre son rythme.
donner libre coursv.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans retenue ni contrainte
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.
n'avoir plus coursv.
cesser d'être valable ou en vigueur
Cette ancienne réglementation n'a plus cours depuis la réforme.
question de coursn.
question d'examen portant sur le contenu enseigné en classe
Le professeur a posé une question de cours sur les dates historiques.
reprendre son coursv.
retourner à son développement normal après une perturbation
Les négociations reprennent leur cours après cette pause.

Terms related to long cours

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bateaucapitainecargoexpéditionmarinocéantraverséevoyage

Terms with long cours included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bordn.
rive
terrain situé le long de la mer ou d'un cours d'eau
sur les bords deprep.
cours d'eau
indique une position le long des rives d'un cours d'eau ou étendue d'eau
ruisselerv.
liquide
couler comme un petit cours d'eau le long d'une surface
bord du ruisseaun.
rive
zone de terre qui se trouve le long d'un petit cours d'eau
navigateurn.
exploration maritime
personne qui fait des voyages au long cours sur mer
riverainadj.
bordure
qui se trouve le long d'un cours d'eau ou d'une voie
en avaladj.
rivière
placé plus bas le long d'un cours d'eau suivant le courant
forêt riverainen.
écosystème aquatique
forêt qui pousse naturellement le long des rivières et cours d'eau

View all translations of long cours

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:long-distance voyage, ...
  2. German:Hochseeschifffahrt, ...
  3. Italian:lungo corso, ...
  4. Spanish:larga distancia, ...
  5. Portuguese:navegação de longo curso, ...
  6. Chinese:远洋航行, ...
  7. Japanese:遠洋航海, ...
  8. Arabic:ملاحة بعيدة المدى, ...
  9. Hebrew:נִוּוּט יָם לְמֶרְחָקִים רְחוֹקִים, ...
  10. Russian:дальнее плавание, ...
  11. Ukrainian:далеке плавання, ...
Browse the dictionary entries starting with “l”:
long comme un carême long comme un jour sans pain long de ligne long drink

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary