long
lɔ̃
longue, longues
Definition Synonyms
Definition of long - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
dimensionqui a une grande dimension d'une extrémité à l'autre
- Cette route est très longue, elle fait 50 kilomètres.
2.
duréequi dure beaucoup de temps
- Le film était long, il durait trois heures.
3.
textequi a beaucoup de pages ou de contenu
- Ce livre est très long, il fait 800 pages.
4.
lenteurqui est lent ou qui tarde à se faire
- Il est toujours long à se préparer le matin.
Noun, masculine
1.
tailledimension d'un objet d'une extrémité à l'autre
- Le long de cette table mesure deux mètres.
2.
roiTECH. dragon chinois à cinq griffes, symbole de l'empereurTECH.
- Le long doré ornait les robes impériales chinoises.
Adverb
1.
duréependant une durée étendue, de manière prolongée dans le temps
- Il a parlé long sur ce sujet difficile.
2.
intensitébeaucoup, en grande quantité ou intensité
- Il n'en sait pas long sur cette affaire.
Images of long
dragon chinois à cinq griffes, symbole de l'empereur
Expressions with long
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
défaut d'amorçage retardé d'une arme ou d'un explosif
Le canon a eu un long feu, retardant le tir de plusieurs secondes.
prendre beaucoup de temps pour faire quelque chose
Il est long à comprendre les explications du professeur.
manière de tomber ou s'étendre en déployant tout son corps
Il est tombé de son long sur le trottoir glissant.
en étendant complètement son corps dans toute sa longueur
Il est tombé de tout son long dans la boue.
révéler quelque chose d'important sans avoir besoin d'explications
Son silence en dit long sur ses véritables sentiments.
révèle beaucoup d'informations importantes sur quelque chose
Son silence en dit long sur ses véritables intentions.
de manière très détaillée, en expliquant tout complètement
Elle a raconté son aventure en long et en large.
qui explique tout avec beaucoup de détails
Nous exigeons un rapport en long, en large et en travers.
montrer du mépris ou se moquer de quelqu'un
Il lui a fait un long nez après avoir refusé sa demande.
montrer sa mauvaise humeur ou son mécontentement de façon très visible
Depuis qu'il a perdu le match, il fait une tête de six pieds de long.
les actions révèlent mieux les vraies intentions que les mots
Il promettait de changer, mais les actes en disent plus long que les paroles.
lent à réagir ou à comprendre une situation
Il est vraiment long à la détente, il n'a pas compris la blague.
interminable, démesurément long
Il nous a fait un discours long comme le bras.
extrêmement long, de longueur excessive
Cette liste de courses est longue comme mon bras !
dans tous les sens en se déplaçant de façon répétée
Il parcourt la pièce de long en large depuis une heure.
exprime que l'attente prolongée rend le plaisir final plus intense
Pour les vacances, plus c'est long, plus c'est bon !
choisir le chemin le plus long pour aller quelque part
Pour éviter les bouchons, nous avons pris par le plus long.
ressentir de l'ennui car on n'a rien d'intéressant à faire
Il trouve le temps long pendant les vacances sans ses amis.
une image explique mieux qu'une longue explication
Un dessin vaut mieux qu'un long discours pour expliquer ce mécanisme.
avoir de l'influence ou du pouvoir qui permet d'agir à distance
Ce député a le bras long dans les ministères.
de façon très détaillée et complète, sans rien omettre
Il nous a expliqué le projet en large et en long.
connaître beaucoup de détails secrets sur une situation
Il en sait long sur cette histoire de corruption.
échouer ou ne pas donner le résultat espéré
Son projet ambitieux a fait long feu faute de financement.
qui dure très longtemps, qui semble interminable
Son discours était long comme un jour sans pain.
Origin of long
latin, longus (long)
Terms with long included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
habillement
vêtement long porté par-dessus les autres pour se protéger du froid
mobilier
siège long sans dossier pour plusieurs personnes
matériel
objet long et étroit servant à lier, entourer ou renforcer
bois
morceau de bois long qu'on tient pour s'appuyer ou frapper
meuble
siège long avec dossier pour plusieurs personnes
bâtiment
passage long et étroit dans un bâtiment reliant différentes pièces
longueur
qui a une petite longueur ou moins long que la normale
couture
brin long et fin de matière textile pour coudre ou tisser
mode
vêtement féminin long qui couvre le corps des épaules aux jambes
animal
reptile sans pattes au corps très long et cylindrique
long moment
indique une durée de 180 minutes
boulangerie
pain français long et croustillant
rive
terrain situé le long de la mer ou d'un cours d'eau
zone allongée
passage naturel ou artificiel long et étroit entre deux obstacles
électricité
brin métallique fin et long, souvent conducteur électrique
voirie
zone surélevée le long des rues où marchent les piétons
tricot
outil long et fin utilisé par paire pour faire du tricot
bord
placés en rang le long d'un mur
animal
poisson long comme un serpent avec la peau glissante
rame
outil long en bois pour faire avancer un bateau
déneigement
outil avec un long manche pour enlever la neige des surfaces
mobilier urbain
siège long installé dans un parc pour s'asseoir
mobilier
siège long fabriqué en bois pour plusieurs personnes
courroie
morceau de cuir long et étroit utilisé comme courroie ou sangle
Examples of long in a sentence
Le fleuve long traverse plusieurs pays. L'attente à l'aéroport a été très longue. Le discours du professeur était long et détaillé. Cet article est trop long pour être lu en une fois. Le rapport long a découragé plusieurs lecteurs. Le service au restaurant était long ce soir-là.
Le trajet en bus est souvent long en hiver. Le long de cette planche est impressionnant. Peux-tu mesurer le long de la pièce ? Un long majestueux défilait lors du festival. Le long est souvent représenté sur les anciennes poteries. Le marathon a duré un long moment, mais il en valait la peine. Elle a attendu un long moment avant que le bus n'arrive. Elle a travaillé long pour réussir. Ils ont attendu long avant d’entrer.
View all translations of long
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:long, length, ...
- German:lang, Länge, ...
- Italian:lungo, lunghezza, ...
- Spanish:largo, longitud, ...
- Portuguese:comprido, comprimento, ...
- Chinese:长的, 长度, ...
- Japanese:長い, 長さ, ...
- Arabic:طويل, طول, ...
- Hebrew:אָרוֹךְ, אֹרֶךְ, ...
- Russian:длинный, длина, ...
- Ukrainian:довгий, довжина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the