lointain
lwɛ̃tɛ̃
Definition Synonyms
Definition of lointain - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
distancesitué très loin dans l'espace
- Il observait les montagnes lointaines à l'horizon.
2.
originequi vient d'un endroit éloigné
- Ces parfums lointains évoquent des pays exotiques.
3.
époquetrès éloigné dans le temps
- Ces souvenirs lointains remontent à son enfance.
4.
absentqui semble absent ou détaché de la réalité
- Son regard lointain montrait qu'il pensait à autre chose.
Noun, masculine
1.
espaceendroit qui se trouve très loin, grande distance
- Il regarde vers le lointain avec nostalgie.
2.
peintureTECH. partie la plus reculée dans un tableau ou paysageTECH.
- Les montagnes se dessinent dans le lointain du tableau.
3.
théâtreTECH. partie arrière de la scène au théâtreTECH.
- L'acteur entre par le lointain de la scène.
Expressions with lointain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
à un moment futur très éloigné du présent
Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être.
ligne visible où le ciel et la terre semblent se rejoindre au loin
L'horizon lointain se perdait dans la brume matinale.
pays situé très loin de l'endroit où on se trouve
Il rêve de voyager dans un pays lointain comme le Japon.
qui est situé à une distance plus grande
Le village le plus lointain se trouve à cinquante kilomètres d'ici.
situé à une grande distance dans l'espace
Les montagnes dans le lointain semblent toutes bleues.
époque qui s'est écoulée il y a très longtemps
Les dinosaures appartiennent au passé lointain de notre planète.
vu très éloigné de l’endroit où on se tient
Des lumières au lointain brillent encore ce soir.
région de l'espace très éloignée de la Terre
Les sondes spatiales explorent l'espace lointain depuis des décennies.
cadrage qui montre les sujets de très loin
Le réalisateur utilise un plan lointain pour montrer le paysage.
région éloignée où les rayons lumineux sont considérés parallèles
Le champ lointain permet d'observer les franges de diffraction.
partie du spectre infrarouge aux longueurs d'onde les plus grandes
L'infrarouge lointain est utilisé en astronomie pour observer les objets froids.
région du spectre lumineux invisible aux longueurs d'onde très courtes
Les télescopes spatiaux observent l'ultraviolet lointain des étoiles chaudes.
Origin of lointain
latin, longe (loin) + tanus (étendu)
Terms with lointain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
durée
pendant une durée très longue qui commence dans le passé lointain
arbre généalogique
membre de la famille partageant un ancêtre commun, mais lointain
éloignement
endroit très lointain ressenti comme perdu ou exagérément éloigné
empire
système de domination et d'exploitation d'un peuple par un autre, souvent lointain
futur lointain
dans un avenir très éloigné, sur plusieurs années ou décennies
apparence étrangère
aspect qui évoque quelque chose d'étranger ou de lointain
antiquité
art créé par les civilisations du passé lointain
histoire antique
périodes historiques du passé très lointain
passé lointain
situe une action dans un passé très lointain
temps lointain
indique un passé très éloigné, sans date précise
voyage lointain
voyage de très longue durée ou vers une destination très lointaine
passé lointain
il y a beaucoup de temps, dans un passé éloigné
voyage
se rendre à un endroit plus lointain que prévu
planification
planifier en pensant aux conséquences dans le futur lointain
futur
avenir proche ou lointain
récit
introduit un cadre narratif situé dans un passé lointain
passé lointain
qui date du passé lointain, qui vient d'une époque ancienne
temps
qui appartient au passé lointain, très ancien
futur lointain
dans un futur très lointain qui semble ne jamais devoir arriver
humour
jamais ou dans un futur très lointain, dit de façon ironique
futur lointain
sur une période très longue dans le futur
avenir
qui implique paiement, réalisation ou effets prévus dans un avenir lointain
futur lointain
dans un futur lointain et indéterminé, sans s'en préoccuper
lointain
évoque un endroit très éloigné, presque hors d'accès
Examples of lointain in a sentence
Ils rêvent de voyages vers des pays lointains. Elle porte une robe en tissu lointain importé d’Asie. Son accent lointain trahit ses origines étrangères. Ils parlent d'une civilisation lointaine disparue. Dans un avenir lointain, tout sera différent. Elle avait un sourire lointain pendant la réunion.
Son attitude lointaine inquiétait ses amis. Des oiseaux migrent vers le lointain chaque hiver. Le lointain disparaît dans la brume du matin. Le lointain du paysage est baigné de brume. On distingue un village dans le lointain du décor. Un décor mystérieux a été installé dans le lointain. Le metteur en scène place les figurants au lointain pour cet acte.
View all translations of lointain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:distant, distance, ...
- German:fern, Ferne, ...
- Italian:lontano, lontananza, ...
- Spanish:lejano, lejanía, ...
- Portuguese:distante, distância longínqua, ...
- Chinese:遥远, 远方, ...
- Japanese:遠い, 遠方, ...
- Arabic:بعيد, الأفق البعيد, ...
- Hebrew:רָחוֹק, מֶרְחָק, ...
- Russian:далёкий, даль, ...
- Ukrainian:віддалений, далечінь, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the