loi applicable
lwa aplikabl
Definition Synonyms

Definition of loi applicable - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

droitTECH.règle de droit qui gouverne une situation juridique préciseTECH.
  • La loi applicable à ce contrat international est le droit français.
  • Le juge doit d’abord déterminer la loi applicable au litige.
  • La convention précise la loi applicable en cas de désaccord entre les parties.
droit applicable
Add a suggestion |

Expressions with loi applicable

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
choix de la loi applicablen.
détermination de quelle loi nationale utiliser dans un conflit juridique international
Le choix de la loi applicable dépend de la nationalité des parties.

Expressions with loi

faire loiv.
avoir la force et l'autorité d'une loi officielle
Cette décision du directeur fait loi dans l'école.
loi matraquen.
loi adoptée de force par une majorité sans respecter les procédures démocratiques
Le gouvernement a fait passer cette loi matraque malgré l'opposition.
contourner la loiv.
éviter d'appliquer une règle en trouvant des moyens détournés
L'entreprise a tenté de contourner la loi fiscale par des montages complexes.
dicter la loiv.
imposer sa volonté ou son autorité de façon dominante
Cette entreprise dicte la loi sur le marché européen.
dicter sa loiv.
imposer sa volonté et ses règles de façon autoritaire
Le patron dicte sa loi dans l'entreprise depuis des années.
en marge de la loiadv.
de façon illégale, sans respecter les règles juridiques
Cette entreprise opère en marge de la loi depuis des années.

Expressions with applicable

non applicableadj.
qui ne peut pas être mis en pratique dans cette situation
Cette règle est non applicable dans votre cas particulier.
si applicableexp.
indique que cela ne concerne que certains cas
Indiquez votre numéro fiscal, si applicable.
choix de la loi applicablen.
détermination de quelle loi nationale utiliser dans un conflit juridique international
Le choix de la loi applicable dépend de la nationalité des parties.
droit applicablen.
ensemble des règles de droit qui régissent une situation particulière
Le contrat précise que le droit applicable est celui de la France.

Terms related to loi applicable

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
articlecodedécretjuridictionloinormeréglementationstatut

Terms with loi applicable included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
promulgationn.
loi
publication officielle d'une loi pour la rendre applicable
promulguerv.
loi
publier officiellement une loi pour qu'elle devienne applicable
date d'entrée en vigueurn.
application légale
moment où une loi ou un document officiel devient applicable
promulguer une loiv.
publication officielle
rendre une loi officielle et applicable en la publiant
rester en vigueurv.
validité juridique
continuer à être valide et applicable pour une loi ou règlement
sanctionn.
validation légale
approbation officielle donnée par une autorité pour rendre une loi applicable
ex post factoadj.
droit rétroactif
mesure, loi ou sanction adoptée après les faits, applicable rétroactivement
en forceadj.
droit
valide et applicable selon la loi

View all translations of loi applicable

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:applicable law, ...
  2. German:anwendbares Recht, ...
  3. Italian:legge applicabile, ...
  4. Spanish:ley aplicable, ...
  5. Portuguese:lei aplicável, ...
  6. Chinese:适用法律, ...
  7. Japanese:準拠法, ...
  8. Arabic:قانون واجب التطبيق, ...
  9. Hebrew:הַחוֹק הַחָל, ...
  10. Russian:применимое право, ...
  11. Ukrainian:застосовуване право, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary